这是一则在中文网络传播了两年的谣言,目前已经出现多个版本(本文统称为“小中国”),内容都大同小异,无非是从几个方面阐述曼尼普尔邦与中国的相似性,称他们与中国人血脉相通,十分向往“回归”中国。但其论据是站不住脚的,其中有些是对当地文化不了解而产生的误会,有些是把印度毛派标志当做官方标志而发生的误会,有些是刻意造谣。
首先简要介绍下曼尼普尔邦的概况。它位于印度的东北部,与缅甸西北边界相邻。历史上,从公元前 50 年开始,它就长期保持着一个独立政权或国家的形式,并未受到其他任何国家和地区的干预。而且在它的史籍记载中,17 世纪初期,当时的国王 Meidingu Khagemba 还率领战士击退过来自中国的入侵。
19 世纪末期,这里变成了英国的殖民地,直到二战结束之印度独立之后,曼尼普尔邦于 1947 年才迎来了短暂的独立时期,并建立了民主形式的政府。到了 1949 年 10 月,曼尼普尔邦又被划分到印度,自此成了印度的一部分。
曼尼普尔邦是一个多民族聚居区,官方语言为梅泰语和英语,说梅泰语的人占当地人口的 53%;当地第二大语言是 Thado 语(一种流传在印度东北部和缅甸的语言),而非“小中国”所说的汉语。
至于当地主要民族梅泰族与汉族的亲缘关系,也可以从他们使用的语言进行推测。梅泰语和汉语都属于汉藏语系,与属于印欧语系的印地语确实关系较远。但汉藏语系系统十分庞杂,语言种类也非常多,以喜马拉雅山脉和 Pat-Kat 山脉为界限大郅可以分为两部分:
在山的北边,民族吞并扩张非常厉害,形成了汉语,藏语,羌缅语,Kuki-Chin 等四五个语支(上文中提到的 Thado 就属于 Kuki-Chin 语支);而山的南边,受地理限制,有很多小国或部落独立存在,语言分化比较严重,很小一个地区的语言即为汉藏语系的一个独立语支,梅泰语正在此列。
因此,梅泰语可以说是与汉语并列发展的关系,彼此并无传承,梅泰族自然也不会是什么唐朝或别的朝代的汉人移民。
对于曼尼普尔邦与中国的渊源,各个版本的“小中国”几乎都会提到他们对龙的崇拜,不少还说他们“也过端午节,赛龙舟,吃粽子”,这属于对东南亚文化了解不足而产生的误读。
曼尼普尔邦的文化确有对龙的崇拜。他们崇拜的是叫做“Pakhangba”的龙,它起源于当地的神话故事,是曼尼普尔邦人心目中的宇宙创造者 Guru Sidaba 的小儿子和继承者。从形象上看,Pakhangba 的形象与中国龙的形象差别较大。前者的犄角更像是鹿角,身体也呈蛇形;而中国龙看上去体型更大,更加气势磅礴。
事实上,很多东南亚及南亚国家都有对于龙的崇拜。比如印度,龙的形象是起源于印度佛教中的“那迦”(Naga),而“那迦”这个词对应的正是蛇的意思,一些历史资料也把它描述成蛇与人的混合体。