萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。《夜书所见》这首诗的大致意思是正值秋季，秋风瑟瑟，街道两边的梧桐树异常茂盛。树叶随着秋风起舞，然而秋风萧瑟，使人感到丝丝凉意。在这凄凉的氛围当中，想起了自己的家乡，也看到了孩子们捉蟋蟀的场景。
一、秋意浓
古人们往往将秋季视为是一个极为萧瑟和悲观的季节，许多表达消极情绪的诗作都是在秋天写的。无论是秋风还是秋天的景色都容易让人触景生情，《夜书所见》这首诗也并不例外。叶绍翁远离自己的家乡在外奔波，随着秋风吹起，秋叶起舞，叶绍翁便联想到自己家乡的温暖，顿时感觉时移势迁，景物变换和浓浓的乡愁。
除思念家乡之外，叶绍翁也借秋季萧瑟的景色表达了对自身居无定所，只得到处奔波的悲凉。秋季正是草木凋零的时节，无论何处都充满萧瑟的秋风，而习习秋风更是吹进了诗人的心里，使人由内到外都感受到了刻骨的寒意，不由想起家乡的温暖。无论是何季节，家乡总是温暖的。有家人在身旁陪伴，颇有些落叶归根的感触。
二、叶绍翁不得志
叶绍翁身在异乡，不能回到家乡，见到家人，由此，叶绍翁的悲凉情绪更浓。在这习习秋风氛围的渲染下，叶绍翁合自身的经历，不禁感觉十分悲伤，于是便写下了《夜书所见》这首表达思乡之情的诗作。
叶绍翁之所以苦于在外奔波，是由于其祖父遭人陷害，家道中落，叶绍翁不得不辗转各地，做一些不大的官，仕途并不顺利。本就因不得志感到万般踌躇，再加上在外奔波，身心俱疲。秋风吹起，让叶绍翁的凉意更深，于是其在这一时期写下的作品大多都表达了极为悲观的情绪。后期的叶绍翁对官场感到失望，于是便选择隐居，与民同乐，也算悠然自在。
