痴婆子译文
译文：
郑卫的家乡有一个老妇人，年岁已经有七十岁，头发花白牙齿脱落，寄居在狭窄小巷。喜欢谈论往事层叠不厌倦，也是往来里的公卿大臣家里。燕国有炸客就又问，她老了，然而自由态飘扬，丰满韵味潇洒，如果不是弯着腰手持棍棒的人，就在年不衰时，不也是一个好朋友吗。恨我生晚，不能获得全部老太太的行为收藏，然而当看到老太太的丰标在今天的。老太太请试着说的，我愿意倾听他。
老妇人笑着说，没有你的话，也要把这些话告诉。现在接到命令他敢不布很微不足道。炸客说，愿年杀青来从老太太。于是拖着长长的袖子，穿白色的衣服，欠身施礼，笑着说，我要晚到木，只有这与草木同腐烂，能不珍惜一辈子好事最终灭绝灭绝吗。
我唐氏上司的关系，通过对姓上官氏，不是上司的。父亲迹，母亲赫连氏，生我姐妹只有两个人。长我阿柔美的，第二妹妹娴熟娟的。记得七八岁当时，我和妹妹在院子里玩耍，在梅吐萼，父亲命令吟咏的。我得句说，不从雪后争娇态，还向月宫中含丽情。父亲不高兴地说，将来一定是不端庄妇女。妹妹得到句说，虽然没有幽谷秀，偏有上林春天。母亲笑着说，阿柔美如咏蔷薇少女啊。
娴熟娟本来楚国，没有超越节。十二岁三，我不会再剪头发，渐渐束拢增加云翘。每当我拿起镜子徘徊，对镜自怜，常说，为什么幸福痴奴接受这香脆。人生在人世间，河清难等。妹妹听而笑着说，姐姐想痴奴做什么呢。
而且姐还没长大成人，为什么不都是你兄弟弄鸡踢球了吗。我说，平时学习周，父母被淫* *风，不让读。于是我熟读而不读的。相当于男女相悦的言辞感到疑惑。开始，怀疑，不久醒悟说，如果父亲和母亲啊。
第他们私下而这公，但不知道是高兴的，成什么样子。那些狡猾小怎么到废寝忘食，而切切在鸡鸣风雨的时候，将桃向李的酬报，不期而遇见到她，刚才希望都好，一日三个月的比喻，何至于欢好这样。我实在怀疑的。
原文：
郑卫之故墟有老妇焉。年已七十，发白齿落，寄居隘巷。喜谈往事叠叠不倦，亦往来里之公卿家里。有燕筇客就而问之曰，媪老矣，然逸态飘动，丰韵潇洒，非若伛偻而持杖者，则当年未艾时，不亦一佳人乎。恨余生晚，不获悉媪之行藏，然犹及见媪之丰标于今日也。媪请试言之，某愿倾听焉。
媪笑曰，微子之言，亦将以告子。今辱命之敢不布甚区区。筇客曰，愿载杀青以从媪。于是曳长袖，披素衣，欠身敛衽，笑而言曰，老妾且暮就木，惟是与草同腐，能不惜一生佳事终泯泯耶。妾唐氏上官之遗系也，因谓姓上官氏，非上官也。
父赜，母赫连氏，生吾姊妹唯二人。长予阿娜也，次妹娴娟也。记七八岁时，予与妹戏于庭，值梅吐萼，父命咏之。予得句曰，不从雪后争娇态，还向月中含丽情。父艴然曰，他日必为不端妇。妹得句曰，虽无幽谷秀，偏有上林春。母笑曰，阿娜如咏蔷薇女子也。
娴娟固楚楚，无轶节。年十二叁，予发不复剪，稍稍束而加云翘。予每揽镜徘徊，顾影自怜，咄咄曰，何福憨奴受此香脆。人寿几何，河清难俟。妹闻而笑曰，姊欲憨奴何为也。且姊未及笄，何不皆汝兄弟弄鸡蹴鞠矣乎。
予曰，素习周诗，父母废淫**风，不使诵。乃予窃熟读而默诵之。颇于男女相悦之辞疑焉。始而疑，既而悟曰，若父与母耳。第彼私而此公，但不知所悦者，作何状。夫狡童奚至废寝忘食，而切切于鸡鸣风雨之际，投桃报李之酬，邂逅相遇，适愿皆臧，一日三月之喻，何至缱绻若是。吾实疑之。
郑卫之故墟有老妇焉。年已七十，发白齿落，寄居隘巷。喜谈往事叠叠不倦，亦往来里之公卿家里。有燕筇客就而问之曰，媪老矣，然逸态飘动，丰韵潇洒，非若伛偻而持杖者，则当年未艾时，不亦一佳人乎。恨余生晚，不获悉媪之行藏，然犹及见媪之丰标于今日也。媪请试言之，某愿倾听焉。媪笑曰，微子之言，亦将以告子。
今辱命之敢不布甚区区。筇客曰，愿载杀青以从媪。于是曳长袖，披素衣，欠身敛衽，笑而言曰，老妾且暮就木，惟是与草同腐，能不惜一生佳事终泯泯耶。妾唐氏上官之遗系也，因谓姓上官氏，非上官也。父赜，母赫连氏，生吾姊妹唯二人。
长予阿娜也，次妹娴娟也。记七八岁时，予与妹戏于庭，值梅吐萼，父命咏之。予得句曰，不从雪后争娇态，还向月中含丽情。父艴然曰，他日必为不端妇。妹得句曰，虽无幽谷秀，偏有上林春。母笑曰，阿娜如咏蔷薇女子也。
此文出自明代·芙蓉主人《痴婆子传》
扩展资料写作背景：
《痴婆子传》是明代芙蓉主人著中篇小说，两卷三十三则，大约创作于明代万历四十年（1612年）前。
书中以痴婆子自身的叙述为中心，展开故事情节，通过她对往事的回忆，牵连出了她扶少女时代、婚后直到被丈夫休回娘家的一生遭遇。
《痴婆子传》是中国历史上遭禁毁的书籍之一。小说的叙事艺术蕴含了一种独特的小说观念，作品把女性视角的自我讲述、第一人称内聚焦限制叙事、倒装叙事与讽刺修辞等多种叙事手法结合在一起，在中国古典小说中是一种独创。
晚明万历至崇祯是小说高度繁荣发展时期，《金瓶梅词话》刊刻于万历四十五年（1617），多数学者认为《金瓶梅词话》产生在嘉靖末至万历初，《痴婆子传》即产生在万历年间，正逢小说繁荣期，也正逢《金瓶梅词话》传抄刊刻年代。《 痴婆子传》创作当早于万历四十年（1612）。
痴婆子
我们都知道中国古代有很多宝贵的史书典籍，有的书籍对现今仍有很大帮助，而有些因为内容色情和尺度较大早就被朝廷严禁阅看，这些禁书虽然在古代受到严重打击，但是还是有些人广为传播。那么接下来就由世界之最笔者为大家盘点了以下不分排名的古代禁书，感兴趣的不妨一起往下看看吧!
古代禁书
一、《风流艳史》
本书虽不是现实主义的作品，属于浪漫主义的范畴，但对于当今任何有理想，有梦想，甚至是有幻想的人来说，都是有现实意义的。玄幻小说类作品《风流艳史》是作者“星星梦”倾情打造的一部力作，作者“星星梦”以深厚的写作功底及精彩的内容向大家展示了玄幻小说类小说的魅力。
二、《龙图公案》
《龙图公案》(也叫《包公案》)是明代人整理元杂曲等民间包公故事整理的短篇小说集，每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯，但包公形象却贯穿全书。《龙图公案》中夹杂了很多因果报应、鬼神梦兆等宿命论和封建迷信内容，作品中极力宣扬的忠君思想显然是对封建皇权的“愚忠”，这是不足取的，全书文意较差，思想性、艺术性两皆平平。
三、《桃花影》
《桃花影》是明朝烟水散人编吕天成私刻本的古代禁书。《桃花影》因其中大量的对淫秽场面的细致描写而被列入禁书之目，但是它与一般的低级的小说又有所不同，显然是比较有文化修养的文人所作的。因为其中每当描写男女定情之处，总有诗赋往来，而不仅是一泄淫欲而已。故本书的品味要较一般淫邪小说为高，当是没有什么异议的。
四、《怡情阵》
《怡情阵》，中国古代著名的情色小说之一.作者署名"江西野人编演"，乃是拖名.描写的是唐代扬州府兴化县秀才白琨的风流艳遇，怡情欢娱的故事。由于其书中登峰造极的性描写，遭到清道光，同治2帝的严厉封杀，是一本古代禁书。
五、《浓情快史》
《浓情快史》又名《媚娘艳史》，中国古代禁书之一。《浓情快史》三十回，存世有旧刊本。目录及正文前均署“嘉禾餐花主人编次，西湖鹏居士评阅”，无序、跋。作者、评者详细情况已失考，仅从署名知其一为浙江嘉兴人，另一个为杭州人。
六、《呼春稗史》
《呼春稗史》是写者涉及和尚尼姑的淫乱行为的小说。此书一无是处，文字极拙劣。插有若干当时流行之小调。
七、《巫梦缘》
《巫梦缘》与其他艳情小说一样，津津乐道于床第之事，是比较平庸的作品。但书中寡妇卜氏形象写得鲜明生动，令人耳目一新。 作者当为吴地人，书约成于康熙年间。《巫梦缘》充满淫秽描写，列于道光十八年(1838)江苏按察使设局所禁书目中，是情理中事。后书商将其改名为《恋情人》，刊刻出版，颇行于世。
八、《八美图》
这是一个阿加莎·克里斯蒂式的悬疑故事，但更是一部向50年代好莱坞道格拉斯·瑟克和文森特·明奈利的致敬之作。影片有浓重的camp味，将矫揉造作提升到妙趣横生的高度。一齐演出的八位法国影坛的老、中、青三代女星，均有不俗的表现，而且气质各异，但与影片的整体古怪、逗趣的气氛和环境颇为相宜。
九、《痴婆子》
此书描写女子性心理的发展变化颇为真实与深刻，堪称是古代的一本性心理教科书，直到现代，许多方面仍有启示，例如少女时代的性好奇和朦胧的性兴趣;想看某些书而父母不许看所造成的逆反心理;少女怀春及尝试性性心理;初次性交对心理的影响;性压抑走向反面的“洪水泛滥”;青春期教育的重要性;等等。
十、《禅真逸史》
《禅真逸史》明代武侠历史小说，全称《新镌批评出像通俗奇侠禅真逸史》，又名《残梁外史》、《妙相寺全传》)。
《禅真逸史》写的是南北朝时的事。书中人物，如高欢、高澄、侯景、丁和、萧正德、谢举、朱异、和士开等，都史有其人;而薛举、杜伏威、张善相都是著名将领，新、旧《唐书》都有传;只有澹然、钟守净是虚构的，书前半部写南北朝事大致参照史实，后半部写杜伏威等人事，与史实有较大距离。大致说来，本书可算作历史演义小说的变种。
十一、《石点头》
《石点头》又名《醒世第二奇书》。其中也有少数故事内容较好，如卷八《贪婪汉六院卖风流》，叙贪官吾爱陶贪鄙凶残、鱼肉乡里事，反映了官场的黑暗，有一定暴露意义。虽多因果说教，但自清道光十八年(1838)以来，仍被列入淫词小说禁目中。
十二、《续金瓶梅》
本书为“上下绘图古典名著续书五种”之一，是明末清初作家丁耀亢晚年力作。全书依托宋、金战乱的时代背景，借颂扬顺治帝颁行的《太上感应篇》，续写《金瓶梅》人物后世的淫荡生活、轮回报应，寄寓了作者对明、清易代的良多感慨。
十三、《绣榻野史》
《绣榻野史》是一部明代色情小说，作者为明代剧作家、戏曲评论家吕天成。《绣榻野史》一问世便被作为淫书的代表作，张誉《批评北宋三遂平娇传叙》说它“如老淫土娼，见之欲呕”，刘廷玑《在园杂志》言其“流毒无尽”。
十四、《同枕眠》
《同枕眠》为清代首批遭禁小说之一。因其描写香艳之事而被认作淫词小说。
十五、《隋炀艳史》
齐东野人，是否即冯梦龙，未详。按冯氏《醒世恒言》中有《隋炀帝逸游召谴》一篇。作品《隋炀艳史》是朝华出版社1993年4月1日 出版的。中国古代禁书之一。
中国古代禁书
中国古代禁书的文章大多写的是香艳之景，除此之外，书中另多配有春宫。“雪夜闭门读禁书”，乃封建时代一些士大夫所谓的“赏心乐事”之一。禁书有多种，九品禁书分上中下三等，主要有因“诲淫”之罪而遭禁的，有因政治原因而遭禁毁的。清同治七年，江苏巡抚丁日昌下令严禁“淫词小说”，分二批共计二百六十八种，以上是世界之最笔者为大家盘点的十五种首批古代禁书。
看完上述笔者为大家盘点的古代禁书有哪些，相信大家都对以上大尺度的中国历代禁书有所了解了吧!禁书为什么要禁，主要是书中的内容和言辞能够影响人，让读者产生不正常的心理，所以建议大家多看看有利于身心健康的书籍!
