在原著小说《西游记》第十二回中，当时唐僧还没踏上西天取经的路，有一个动作竟然与后来他的大徒弟孙悟空的动作神相似。那么，第一个问题来了，到底是哪个动作如此神相似?
第十二回《玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉》中说道：那法师(即玄奘，也就是后来的唐僧)在台上，念一会《受生度亡经》，谈一会《安邦天宝篆》，又宣一会《劝修功卷》。这(观音)菩萨近前来，拍着宝台厉声高叫道：“那和尚，你只会谈小乘教法，可会谈大乘么?”玄奘闻言，心中大喜，翻身跳下台来，对菩萨起手道：“老师父，弟子失瞻，多罪。见前的盖众僧人，都讲的是小乘教法，却不知大乘教法如何。”菩萨道：“你这小乘教法，度不得亡者超升，只可浑俗和光而已。我有大乘佛法三藏，能超亡者升天，能度难人脱苦，能修无量寿身，能作无来无去。”
可知唐僧当时当着其他僧人在上面讲法。结果当听到台下有人问自己“你只会谈小乘教法，可会谈大乘么”，唐僧也不问清缘由，当场“心中大喜，翻身跳下台来，对菩萨起手道”。
不管笔者读几遍此处文字，映入脑海的皆是此时的唐僧与后来的孙悟空神相似。那么，第二个问题来了，为何神相似呢?
在平时，唐僧肯定是斯斯文文，不会直接“翻身跳下台来”，而是沿着台阶先走下来，然后才是“对菩萨起手道”。可能此一时非彼一时，据书中所言，唐僧肯定是对佛学很感兴趣的，当听到有人说起自己不知道的大乘佛法，瞬间热血沸腾，放下了平时的身段，纵身跳下台来。
这话说明，斯斯文文的唐僧也会有不斯文的时候，因为他内心深处一旮旯里其实也住着一个孙悟空。不得不说，这不是《西游记》作者词穷的表现，而是他的高明之处。因为这样写，唐僧这个小说人物才是活的，非单调的，才是有血有肉的。当然这样写，也是合乎生活的。
