不过，“内人”也是歌女或妓女的别称。据《隋书·房陵王勇传》：“太子左庶子 唐令则 ……谄曲取容，音技自进，躬执乐器，亲教内人，赞成骄侈，导引非法。” 唐朝诗人张祜《青莺啭》诗：“内人已唱《春莺啭》，花下傞傞软舞来。”清代学者钱谦益在《丙戌南还赠别故侯家妓人冬哥》诗之一中也说：“绣岭灰飞金谷残，内人红袖泪阑干。”
三、女校书，最高雅的别称
唐代名妓薛涛是一代才女，经常与当时文士诗文唱和。诗人王建赠诗曰“万里桥边女校书，枇杷花下闭门居。扫眉才子知多少，管领春风总不如。”。后世因称有才学能诗文的妓女为“女校书”或“校书”。
本来，“校书”，官名也。清代袁赋诚《睢阳尚书袁氏家谱》：“九世枢，校书四种，闲中偶录诸书。汉有校书郎中，三国魏始置秘书校书郎，隋、唐等都设此官，属秘书省。”
尽管如此，但是后世因以称妓女而能文者。明代剧作家汤显祖的《牡丹亭·训女》中就说：“不枉了银娘玉姐只做个纺砖儿， 谢女班姬 女校书。” 明代诗人商景兰的《赠闺塾师黄媛介》诗中也说：“才华直接班姬后，风雅平欺左氏馀……今朝把臂怜同调，始信当年女校书。”
四、章台人，最画意的别称
战国时秦在今长安县故城建有“章台”，其下街名“章台街”。唐人孟启《本事诗》记，诗人韩翃与妓女柳姬相稔。安禄山反叛，二人离散。别后，韩翃寄诗给柳云：“章台柳，章台柳，往日依依今在否。纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”后即以“章台”为妓馆别名。
