扎西德勒是什么意思

扎西德勒是什么意思

扎西德勒实际上就是汉语“吉祥如意”的意思，实际上就是祝福语，带有欢迎的含义，其中“扎西”就是汉语“吉祥”的意思，而“德勒”则是“好”的意思，和唐卡这样的藏语音译词是非常相似的，在藏族人们见面的时候就会以“扎西德勒”表示欢迎，配合着双手合十的动作来表达祝福和欢迎。

扎西德勒是怎么来的

扎西德勒可以说是西藏最受欢迎的一句话，不过“扎西德勒”最初据说是由文成公主的一句“这是哪里”的方言演变而来的，据说文成公主当时在远嫁松赞干布的途中，来到了一个非常美丽的陌生城市，而文成公主远远看到松赞干布的迎亲队伍，于是便在队伍接近后就问了一句“这是哪里”。

由于“这是哪里”的音有点类似“夹系达咧”，而迎亲的藏族官员就按照音译认为这是表达亲切的问候语，于是扎西德勒就成为了当地的吉祥语，并且广泛的被使用，而这个美丽的地方后来也被官员命名为“香格里拉”就是人间天堂的含义。所以在藏族要是完全听不懂藏语，也可以在遇到藏人后说一句“扎西德勒”，表示友好。

扎西德勒后一句接什么

扎西德勒后一句可以接很多词，比如“列斯”就是“好的”，“呀咕嘟”就是“太棒了”，还可以说“杰斯杰有”，当然这句有不舍和再见的意思，最好是分别的情境下才使用，当然除此之外，还有“贡卡姆桑”也能用来表达问候，类似汉语中的“你好”的意思。

藏语扎西德勒是什么意思？

扎西德勒是藏语词汇，表示欢迎、祝福吉祥的意思。

扎西德勒四个字之中“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思；“西”指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思；“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思；“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思

在藏族人民聚居地区，如果有人对你说“扎西德勒”（可译为“欢迎”或“吉祥如意”），你应该回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的声调是第四声。）

这句藏族吉祥话语的由来：在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里，很早以前就有了这样的记载： 一万八千年之前，诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时，就已经有了“扎西德勒”这个词。

《光荣经》云：“扎西德勒彭斯充巴晓。” 翻译过来就是“吉祥如意而圆满”之意，在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了“扎西德勒”’这个词，贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的仪轨》之中有“东宋扎西德勒笑”，意译就是“愿三界吉祥如意”。