俗话说“王婆卖瓜,自卖自夸”,我们也经常用这一句话来形容一个人主动推销自己的产品或者是主动展示自己的才华,那么,王婆是谁呢?王婆卖的瓜又是什么瓜呢?
在这句俗语里,王婆并不是一位婆婆,他其实是个男人,卖的瓜是哈密瓜。
实际上,王婆卖瓜自卖自夸作为一个民间俗语,并没有明确的典故,有的只是民间传说。除了王婆外,也有老王卖瓜的说法,据《咬文嚼字》杂志考证,在20世纪70年代初中央的一封内部信中,用了“王婆”这个词,之后各个报纸杂志出现的,便多是“王婆卖瓜,自卖自夸”了。
关于民间传说,则说的是源自宋神宗。
宋朝时候,有个人叫做王坡,家住在西域(现新疆、甘肃一带),以种胡瓜为生,也就是现今的哈密瓜。那时,宋朝边境经常发生战乱,王婆为了避难,就迁到了开封的乡下,种起胡瓜来。但是中原的人都不认识这种瓜,尽管很甜但是还没人买。
王坡很着急,便向来往的行人一个劲地夸自己的瓜怎么好吃,并且把瓜剖开让大家尝。起初没有人敢吃,后来有个胆大的人尝了一口,只觉蜜一样地甜,于是,一传十,十传百,王婆的瓜摊生意兴隆,人来人往。
一天,神宗皇帝出宫巡视,一时兴起来到集市上,只见那边挤满了人,便问左右:“何事喧闹?”左右回禀道:“启奏皇上,是个卖胡瓜的引来众人买瓜。”
皇上走上前去观看,只见王婆正在连说带比划地夸自己的瓜好。见了皇上,他也不慌,还让皇上尝尝他的胡瓜。皇上一尝果然甘美无比,连连称赞,便问他:“你这瓜既然这么好,为什么还要吆喝不停呢?”王婆说:“这瓜是西域品种,中原人不识,不叫就没有人买了。”
皇上听了感慨道:“做买卖还是当夸则夸,像王婆卖瓜,自卖自夸,有何不好?”皇帝的金口一开,不多时,这句话就传遍了黄河南北,直至今天。