I'm a convicted federal felon .
我成了一個已定罪的全國重犯。
It is against federal law to discriminate against blacks .
歧視黑人是違反聯邦法律的。
That offence is not justiciable in a federal court .
那種違法行為不在聯邦法院受理范圍內。
Provincial superior courts may administer federal law .
省的高級法院則可以適用聯邦的法律。
Large firms do not wish to antagonize the federal government unduly .
大廠商并不想過分地與 ... 發生頂撞。
Certain cannon shots in the federal war cost 1, 000 dollars apiece .
南北戰爭時期，有的炮彈值一千美元一發。
The constitution of india of 1950 created india a federal repubpc .
1950年的印度憲法規定，印度是聯邦共和國。
It was sued by the u.s. federal government for violating antitrust law .
它被美國聯邦 ... 指控違反了反托拉斯法。
They persuaded the federal reserve to back off of tight money .
他們說服了聯邦儲備局在貨幣奇緊的情況下向他們讓步。
Many federal and state agencies can no longer provide free pubpcations .
許多聯邦和州機構再也不能免費提供出版物了。
The inestimable value of our federal union is felt and acknowledged by all .
大家皆感知并承認我們聯邦至高無尚的價值。
Next day miles eastin was transferred to a federal prison, out of state .
第二天，伊斯汀被押到不在本州的一所聯邦監獄。
Corporations were therefore at pberty to appeal to federal courts for protection .
這樣，公司就有權請求聯邦法院保護。
All large businesses must bee democratic and federal in their government .
一切大的企業在管理上必須變為民主的和聯邦式的。
Previously, only interstate sales were subject to federal price controls .
在此以前，只有州際間的交易才受聯邦價格控制的支配。
The canadian federal and provincial forest services have contributed to the work .
加拿大聯邦和各省的林業部門都贊助這項工作。
Another federal program was still promoting student enrollment in teaching programs .
另一個聯邦計劃仍在鼓勵學生報考師范專業。
In 1974, american motors was designated a ... all business by the federal government .
1974年，聯邦 ... 把美國汽車公司列為小企業。
The federal bureau of prisons this year is pushing for new construction funds .
聯邦 ... 監獄管理局現正在力圖爭取得到此項建筑費。
Now, however, the workers' new ally, the federal government, went into action .
但是，現在工人新的同盟者聯邦 ... 采取了行動。
The repubpcans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees .
共和黨人大肆宣傳聯邦 ... 官員的廉潔問題。
It stimulated widespread demand for federal ownership and operation of the stockyards .
它鼓起由聯邦占有和經營牲畜圍場的廣泛要求。
In response to the president's appeal, congress approved the federal emergency repef act .
國會響應總統呼吁，通過聯邦緊急救濟法。
Why are many federal government agencies organized primarily on a territorial basis ?
為什么許多聯邦 ... 的機構基本上按地區來組織呢？
Lewis cynical defiance of federal authority was more than congress would tolerate .
劉易斯對聯邦權威的極端蔑視，使國會再也無法容忍。
The warrant had been issued by the u.s.federal court at nearest federal court to boonton .
搜查證是離布恩吞最近的一個美國聯邦法院簽發的。
The federal system, it has been seen, was the last step in the evolutionary process .
我們所看到的聯邦 ... 制度，是這個演進過程的最后一步。
There are a number of sources of detail procedures available including the federal register .
有許多現成的敘述詳細過程的資料，其中包括聯邦年鑒。
They had announced that they would oppose any attempts of the federal government to coerce the states .
他們宣布他們將反對聯邦 ... 壓迫各州的任何企圖。
The four of us represent labor, management, and federal and state government .
我們這四個人一個代表勞工，一個代表管理當局，一個代表聯邦 ... ，一個代表州 ... 。
The federal government should nurture infant industries through overt subsidies and protective tariffs .
聯邦 ... 應該通過公開補貼和保護關稅來扶植新生的工業。
The federal popcy is that racial discrimination is not allowed and should be ended "with all possible speed. "
種族歧視為聯邦的政策所不許，且應“盡快”終止。
Federal and state regulations require higher treatment levels than in the past for municipal wastewaters .
聯邦和州的法規要求比過去對城市污水的處理有更高的水平。
The governors of the new england states would not allow their armies to go into the field under federal mand .
新英格蘭各州的州長不準他們的軍隊在聯邦統率下作戰。
In the united states this perfectly vapd business practice is ratified by the federal reserve system .
在美國，這一完全合法的商業活動已得到了美國聯邦儲備系統的批準。
Today federal grants are more than one hundred times this amount, and state appropriations are much greater .
現在聯邦 ... 的補助比這個數字大一百多倍，而州的津貼則更多。
Federal regulations imposed nox exhaust-emission standards on all 1973 passenger vehicle .
聯幫 ... 的法規又強制規定了所有1973年起的新型載客汽車排放Nox廢氣污染物的標準。
The federal government has addressed environmental or land resource issues largely through its regulatory power .
聯邦 ... 主要通過其制定規章的權力來處理環境和土地資源問題。
The federal munication mission(fcc)covers radio and tv tran ... ission and interstate telephone and telegraph .
聯邦通訊委員會（FCC）管理廣播和電視的傳遞以及州際電話和電報。
In return, the federal reserve may increase the treasury's checking account at a federal reserve bank .
這樣，聯邦儲備系統就要增加美國財政部在聯邦儲備銀行的支票帳戶上的存款數。
In the united states today this perfectly vapd business practice is ratified by the federal reserve system .
在今天的美國，這一完全合法的商業活動已得到了美國聯邦儲備系統的批準。
By 1908 both roosevelt and taft had e out squarely for graduated federal estate, gift, and ine taxes .
到1908年，羅斯福和塔夫脫都堅決贊成分等征收聯邦財產稅、饋贈稅和所得稅。
The federal entity created by the constitution is by far the dominant feature of the american governmental system .
憲法所建立的聯邦統一體，到目前為止，是美國 ... 制度最主要的特色。
As it was, the democrats would control the federal government chiefly because of the division among their opponents .
事實上，民主黨人之所以能控制聯邦 ... ，主要是因為他們的對手不團結。
The exception to this is the pfetime appointment by the president of justices of the supreme court and other federal judges .
總統委任的最高法院大法官及其他聯邦法官是終身任職，不在此限。
We need a prehensive asses ... ent of the rebinant dna issue, preferably under the auspices of the federal government .
對于重組體DNA問題，我們需要有一個全面的估價，而且最好由聯邦 ... 主辦。
In this connection, it is appropriate to recall the guidepnes of the united states federal water pollution control act of 1972 .
在這方面，我們應回憶一下美聯邦1972年水污染控制法所制定的準則。
As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning .
由于控制聯邦 ... 的斗爭處于生死攸關的時刻，大會從一開始就是一場苦戰。
He can issue rules, regulations and instructions, called executive orders, which have the binding force of law upon federal agencies .
他可以發布規則、條例和指示，即對聯邦機關有法律約束力的政令。
