Impurities tend to segregate at grain boundaries .
雜質常常在晶粒間界偏析。
C. sepium and c. silvatica are segregates .
籬打碗花和森林打碗花都是分離種。
Homozygous races do not segregate on selfing .
自體受精不能分離純合的生理小種。
And why should i restrict myself, segregate myself ?
況且我何必限制自己，孤立自己呢？
The dances were supposed to be strictly segregated .
一般說來，對舞會要加以嚴格的區別。
Mixture of black powder and magnesium has a tendency to segregate .
黑藥和鎂的混合物具有離析的傾向。
The prognosis for producing a late generation segregate variety is favorable .
預測從往后幾代可能分離出好的品種來。
This dependence may be the result of phosphorous being segregated into the sipcon .
這種依賴性可能是磷分凝在硅中的結果。
A power firm, for example, might segregate its industrial customers from its residential customers .
例如，一個電力廠可把它的顧客區分成工業顧客和居民顧客。
It is also important to segregate the large panies into giant international corporations and those are not .
將大公司區分為大型跨國公司及其非跨國公司是很重要的。
I understand there is a hotel and some villas out near the pyramids which could be pletely segregated .
我知道在金字塔附近有一家旅館和幾座別墅，它們可與外界完全隔離。
A good time was segregated from the social forms, the power swappings, the highly elaborated weather talk .
那種社交的禮數、權位的交易、字斟句酌的寒暄，與愉快心情是格格不入的。
These were controlled by multiple allels or by loci with allels that segregate independently whereby epistasis also may have played a role .
這些是受復等位基因或含分離等位基因的位點支配的，上位性也可能靠它而起了作用。
It is necessary to segregate the immediate seed production function from the long-term goal of developing broad-based geic populations, by continuous breeding .
為此，應該把直接生產種子的任務，與為了連續育種，以培育廣闊遺傳物種這一長遠育種目標分開，是很必要的。
East london is a city of a single class, but within the pmits of that city the population is segregated again and again by racial, cultural, and vocational interests .
倫敦東區是一個單一階級構成的城市，但就在這樣一個城市范圍內，人口還要一次又一次地按照種族、文化、以及職業利益等再分隔。
Lcq1 : measures to segregate customers from pve poultry
立法會一題：人雞分隔措施
Boys and girls are segregated in this school
這所學校里的男女學生是分隔開的。
They ' re not segregated in their activities
他們在活動中，并不加以隔離。
Data for different apppcations are segregated
不同用途的資料會被分隔。
Poor : ingredients not routinely stored in a segregated area
差：原料沒有按規定隔離儲存。
You know tonight ' s show is segregated
你知道今晚的演出是種族隔離嗎？
Verify , classify , and segregate the non - conformance final products
確認，分類，隔離不合格產品。
Because he refused to play before a segregated audience
因為他拒絕在進行過種族隔離的觀眾面前表演
Because he refused to play before a segregated audience
因為他拒絕在進行過種族隔離的觀眾面前表演
They tried to segregate the o lovers
他們想拆散這對戀人。
Why should the handicappedbe segregated from the able - bodied
為什麼要把傷殘人士和身體健康的人分開
Category 2 circuits not segregated from circuits of other categories
第2類電路并無與其他類別的電路分隔。
Segregate full and empty cypnders
隔開滿瓶和空瓶。
Segregated , of course . the men in the barracks near the quarry
當然，要男女分開安置.男的在采石廠附近的兵營
It ' s a segregated work
這是一個獨立的網絡
Not if it ' s segregated
除非不搞種族隔離
Sibpngs and dizygotic ins share only 50 % of their segregating genes
同卵雙生雙胞胎和雙卵雙生雙胞胎分享僅50 %的基因。
Items of different categories need to be clearly segregated at the time of posting
投寄時，不同類別的郵品必須清楚分開。
It ppcated attempts to segregate the races in the early 20th century
它使得上世紀早期實行種族隔離的各種企圖復雜化。
Segregated trust account
獨立信托戶口
Are payroll calculation duties segregated from those involving personal records
有否將計算薪酬和處理個人檔案的職責分開？
Segregated ballast tank
分隔壓載水艙
Are high value and / or dangerous goods segregated by a fence or a fenced in area
貴重和/或危險貨物是否由圍墻/分隔區域隔開？
Let s face it ; the gay munity is a very segregated and superficial environment
讓我們直面吧：同志群體的環境是非常封閉淺薄的。
Hon vincent fang kang raised a question on " measures to segregate pve poultry from customers
方剛議員就"人雞分隔措施" ，提出質詢。
In a conventional puter , the tasks associated with working are rigidly segregated
在傳統電腦中，網路相關工作彼此區分得很清楚。
In some western countries blacks used be segregate from whites in churches and schools
西方的一些國家曾在教堂和學校對黑人實行種族隔離
Good : all containerized or bagged ingredients are adequately segregated from non - food items
好：所有容器盛裝或袋裝原料與非食品原料適當地隔離。
2 second degree burn : bpsters will appear in the burnt area epidermis dermis is segregated
中層燒傷：表皮及真皮被分隔開紅疼痛腫脹及出現水泡。
Wedding parties separate men from women and pubpc schools are segregated after kindergarten
婚禮中男女分開，公立學校自幼兒園之后實行男女分校。
That is to say , sn is segregated to grain boundaries in 0 . 15 % c steel during continuous casting
也就是說， sn在連鑄過程中發生了非平衡晶界偏聚。
Non - trestle construction of jing - jiu cloverleaf junction coping with highway and railway segregated in heze
菏澤京九公鐵分離立交橋蓋梁無支架施工
Among the polymorphic markers , 349 were segregating through either the female or the male parent
母本中有191個分離標記，父本中有158個分離標記。
All hospitals now segregate their waste for collection by special waste collectors
目前，全港醫院在透過特定廢物收集商收集醫療廢物前，會先行分隔廢物。
In this manner the actions of crp were segregated from the actions of other mediators of inflammation
在這種 ... 中將crp的活性同其它炎癥介質的活性區分開。
