《流浪地球》国外网友评论 看看海外YouTube如何评价?
春节期间,中国首部大型科幻电影《流浪地球》在国内掀起一股观影热浪。截至2月10日,电影上映6天的总票房已突破20亿元大关。2月8日,《流浪地球》登陆北美院线,在美国22个城市、加拿大3个城市以及澳大利亚全境上映。那么,海外媒体对这部影片又有怎样的评价呢?
美国《纽约时报》以“中国电影产业终于加入太空竞赛了”为题进行报道。文中评价:“中国是太空探索的后来者,在科幻电影领域也未能领先一步。不过,这种情况即将发生改变”。文中还使用了“野心”、“大预算”等词语,表示该电影不管是从技术上还是从资金上来说,都超过了大多数电影制作人的能力与想象,“代表了中国电影制作新时代的到来”。
《南华早报》给出了很高的评价:“《流浪地球》可能成为激发中国科幻电影创作的开山之作”。影片的特效、节奏、叙事完整性都可圈可点,科幻片达到这个水准已经超出预期。
英国《金融时报》评论道,中国凭此片一举跃入科幻片领域,展现出该国电影人日益雄厚的制作预算和信心,他们已有能力挑战这一曾经由好莱坞垄断的题材。
印度媒体News 18为新颖的叙事点赞:《流浪地球》的故事中有一个前所未见的元素——地球整个儿被抬走放进另一个太阳系。哇!这部电影看起来相当独具一格,完全可媲美好莱坞,有些地方甚至超越了好莱坞。
澳大利亚电影网站更是吹爆“这可能是2019年最好的科幻电影”,还点出了电影中所体现的中国人不同于西方人的价值观:他们可以在形势危急之时打破计划、雷厉风行做该做的事,而且他们做这些事的目的只有一个——为了伟大事业无私奉献;而在美国英雄这边,这通常只是他们完成任务的一个副产品,而非主要目的。
就连曾执导《阿凡达》《泰坦尼克号》等大片的全球知名导演卡梅隆也对《流浪地球》表示祝贺,他在微博上祝电影上映顺利,也祝福中国科幻电影事业。
在社交媒体上,外国观众也对影片展开了热烈讨论。一位名叫“Nerys”的网友在看了预告片后就激动地表示,“美国公映版会是配音还是加字幕呢?我恐怕很难适应边看字幕边看电影,这让人很抓狂,但是这部电影真的看起来太厉害了!!!”有趣的是,底下有不少网友为他支招,“适应字幕是基本生活技能”,也有人留言,“去学中文吧”。
还有一位名为“Urizen61”的网友在脸书上留言,“我是一名加拿大籍犹太人。美国的科幻片往往都是平淡无奇的,但这部中国电影看起来很棒。我知道中国拍了不少优秀的文艺片,当然还有了不起的武侠电影,但我从未将中国与科幻片联系在一起。也许我应该改变我的想法了。”
不过,也有外国网友吐槽,“除了我之外,电影院里似乎全是中国人”。
的确,随着《流浪地球》在国内口碑爆棚,海外华人们也想一睹为快。从目前北美地区网友的反馈来看,《流浪地球》IMAX 3D的上座率很高,但影片在北美的排片量整体很少,大家都希望能加大排片数量。
在亚马逊旗下的影评网站IMDb上,已有超过2400人给《流浪地球》评分,评分一度上升至8.1分,现为8.0分。此前,《红海行动》也在IMDb上拿到了8.1分,不过后来降至6.8分。
8.0分是什么概念?在入围IMDb最知名的“Top250电影榜单”中,《哈利波特与死亡圣器(下)》(2011)、《加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒》(2003)、《银河护卫队》(2014)也是这个分数。
对于海外市场的关注与好评,导演郭帆倒是很淡定。他在接受《环球时报》采访时表示,一开始并没有考虑国际市场,在北美上映也是为了照顾海外华人的观影需求。“管他们(外国观众)能不能接受呢,我先服务中国观众。”
郭导还提到,电影制作中只有四分之一的团队来自海外,在实际合作中,不仅在沟通上存在文化问题,而且也拿不到最顶尖的海外特效资源,因此,“我们中国的团队真的很争气,让我很骄傲,他们非常用心。是因为用心让他们做的东西特别牛,海外团队就会有压力。”
(原标题:“终于不是美国人在救地球” 外媒关注《流浪地球》票房口碑双丰收)
电影《流浪地球》海报。(视觉中国)
参考消息网2月9日报道 外媒称,中国首部以太空为背景的科幻大片《流浪地球》在农历新年贺岁片中异军突起,票房和口碑双丰收,被业内人士视为中国科幻产业发展的里程碑。舆论指出,中国近年来展现航天雄心,并在太空探索中直追领跑的美国,但在中国电影中,科幻片长期处于空白,《流浪地球》有望开辟国产科幻片元年,打破科幻电影由好莱坞垄断的局面。
据新加坡《联合早报》网站2月8日报道,大年初一上映的《流浪地球》在农历新年前三天实现票房逆袭。据中国媒体报道,该片大年初一在票房榜上位列第四,初二上升到第二位,7日截至傍晚已收获2.6亿元人民币票房,跃居单日票房榜首。影片更在口碑上傲视群雄,成为农历新年期间观众评价最高、网民讨论最热烈的贺岁片。
报道称,《流浪地球》改编自中国科幻作家刘慈欣的同名小说,讲述在遥远的未来,太阳急速膨胀将要吞噬地球,人类为自救开启“流浪地球”计划带地球到太阳系外寻找新家园,而地球在经过木星时遇到撞击危机,引发一场拯救地球的行动。
《流浪地球》被视为中国真正意义上第一部“硬科幻”大片,影片中末日来临前的北京、被冰川覆盖的上海、地下城中的年味、中国式的交规提醒都让恢弘的科幻场景本土化。
刘慈欣被誉为“中国当代科幻第一人”,曾在2015年凭借科幻小说《三体》获得雨果奖,成为首位获得该奖项的中国作家,今年贺岁片中的另一部喜剧电影《疯狂的外星人》也改编自他的小说《乡村教师》。
中国传媒大学影视艺术学院教授游洁受访时指出:“国产电影多年来很少有科幻片,少数所谓的科幻片,其实只是低端的科普,或者只是‘幻’,称不上‘科’。”
游洁说,科幻片要有一定科学根据,但又不能太脱离现实,对观众的知识储备和文化层次都有较高要求,随着对电影的需求提升,中国观众不再满足于面向低端受众的影片,科幻片在中国有了更成熟的受众土壤。
报道指出,虽然《流浪地球》的剧情设定、台词、演技以及影片中关于太空的科学逻辑受到质疑,但影片依然收获好评,有观众看完电影后甚至发出“终于不是美国人在救地球”的感叹。
上海白领邵朕君受访时说:“影片的特效、节奏、叙事完整性都可圈可点,国产科幻片达到这个水准已经超出预期。”
报道指出,《流浪地球》的故事契合中国近几年展现的要成为世界主要太空探索国的雄心,影片上映也恰逢中国在太空实现里程碑式跨越,上个月中国嫦娥四号探测器成功着陆月球,成为第一个造访月球背面的探测器。
报道指出,《流浪地球》是中国今年一系列大制作科幻电影中的一部,随后上映的还有《明日战记》《上海堡垒》《拓星者》等,2019年也因此被众多电影人称为“中国科幻电影元年”。游洁认为,中国要拍出优质的科幻片,除了在制作精度上追赶,更重要的还是得看能否在境界和价值观上抗衡好莱坞。
她说:“中国人经常限于自己的小家,想着自己家好就可以了……《流浪地球》给大家的是一个价值观,不是中国好了,我们就好了。而是我们要有承担,有了担当才会真正强大。”
【环球网报道记者张骜】中国首部大型科幻电影《流浪地球》在春节档上映后,口碑炸裂,在国内外引起广泛关注。
这部由刘慈欣小说《流浪地球》改编的同名电影,历时4年与观众见面,讲述了一场人类和地球在太空寻找新家园的流浪之旅。
据人民日报英文客户端消息,自5日在中国影院上映以来,该片的票房收入已接近3030万美元,成为中国票房收入最高的电影之一。影片场景设置在在末日未来。故事情节围绕太阳即将毁灭,人类努力推动地球逃离太阳系到太空外寻找生存机会展开。整部片子里,中国人扮演着重要的领导作用,帮助人们完成这项生存任务。
光看预告片就已足够震撼。
就连外媒也毫不吝啬对这部电影的好评。
《纽约时报》的评价最有意思:中国电影业终于加入太空竞赛。
“中国是太空探索的后来者,也是科幻小说电影业的后来者。这种情况即将改变。这部电影被视为中国电影制作新时代的开端,是中国一系列雄心勃勃、耗资巨大的电影中的一部。迄今为止,这一类型的电影在技术和经济上都超出了中国大多数电影制作人的能力,是对电影业的一次考验。”
印度媒体在文中忍不住惊叹:哇!
“中国电影试图将我们的星球带离太阳系,在影片的故事情节中有一个前所未见的元素。片子看起来甚至超越了好莱坞的标准。美国和中国之间的竞争现在轻松地进入了电影领域。而《流浪的地球》将把这场竞争带到一个全新领域:可以说是太阳系之外。一个字:哇!”
《南华早报》的评语为这部片子定了调:史诗级科幻电影!
“《流浪地球》可能将成为一部激发中国科幻电影创作的电影。该片由《战狼》中的吴京主演,是一部史诗级科幻电影,堪比《星际穿越》和《地心引力》等好莱坞大片。人们对这部电影寄予厚望,希望它能激发出更多高质量的中国科幻大片。”
据了解,《流浪地球》将于本周在中国以外的国家进行限量发行,其中包括美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。
拯救人类这个主题虽说已经快被好莱坞玩烂了,但这部片子的思路和欧美人十分不一样,为其赢得广泛叫座。正如网上观点所说,当中国人能拍好自己的科幻故事的的时候,世界都会为之惊叹!
正如网友讲的,一部《流浪地球》,逼疯了多少双标狗?我们真没必要研究什么大推力的火箭发动机,就把这一万个喷子绑一块,同时给他们看《战狼2》和《流浪地球》,真的,保准你想探哪儿探哪儿,想去哪儿去哪儿。
既然有那么多慕洋犬,我们来看看国外影评网站IMDb上网友的看法,摘录了几个具有代表性的影评:
中国最好的科幻电影
看了很多好莱坞科幻电影之后,对此类中国电影不抱希望。但是,这一部电影让我很想再看一遍。《流浪地球》没用什么流量明星,仅以5000万美元的预算,为我们上映了一部中国最好看的科幻电影。
史诗般的科幻电影
本片不同于每天看的好莱坞样式的电影:超级英雄挽救地球,其他人都在那里鼓掌。这部电影给观众带来一个问题:对于我们的文明,你讲如何面对不可抗拒的灾难?电影中所有的人物都是普通人,每个人都以灿烂的人性给出了答案。面对灾难,没人屈服。成功的机会几乎为零,但他们选择了希望。我已经等了太久了,这是科幻迷的盛宴。
故事和画面都太好了
这是迄今我看到最好看的一部中国科幻电影,说实在的,这部电影远远优于类似的好莱坞片子,假如你不恐华(注:指对中国或有关中国事物的怀疑或恐惧),它将不会令你后悔。
不同的角度
了不起的中国科幻电影!电脑特效和镜头都不亚于好莱坞电影,故事情节会更好一些。东方智慧有时候是不是能够更好地改变人类的命运?这是我要用几年来思考的问题。
太好看了!
绝对是一部史诗巨著!整部电影体现了人类命运共同体的精神,比个人英雄主义电影更能打动我!
下面这个老外,发现了影片中反映出来的中西方文化差异。
神奇的中国电影
这部电影中,看到了我们和中国人的不同。中国人不会放弃他们的家园,他们有几千年的传统思想,他们把地球移出太阳系,太神奇了!
相关报道:《流浪地球》获外国媒体和网友一致好评,评分比肩《霸王别姬》
今年春节档最大的黑马无疑是郭帆导演的《流浪地球》,在开映前就具备了许多成为黑马的潜质,不过许多人仍然是不相信中国能在这么快就能做出现象级的科幻电影,尤其是这样一个科幻的新领域,还是一个新生代没有什么经验的导演。
不过《流浪地球》却给了人非常大的惊喜,在开映后评分迅速涨到8.5分,是让不少人低估了这部片的精彩程度。高的口碑也带动了票房的逆袭,仅仅3天《流浪地球》就已经完成了从第四到第一的赶超,也成为了春节档最值得一看的电影,郭帆成为了第一个吃“螃蟹”的导演。
同样这部中国科幻里程碑的电影,也受到国外媒体和网友的广泛关注,外国媒体都丝毫不吝啬自己的赞美,《南华日报》是表示这将是激发中国科幻创作的一部电影,比肩好莱坞许多科幻大片,期待他能激发更多的科幻大片创作。
《纽约时报》则直接表示中国的科幻电影终于加入了太空竞赛,科幻电影终于将目光放到了外太空,文中表示:“中国是太空探索的后来者,也是科幻小说电影业的后来者,不过这部片之后这种情况将会改变,这部片超过了中国大多数制作人的能力。”
印度媒体表示《流浪地球》为我们提供了一个新的元素,片子甚至超过了好莱坞的标准,美国和中国的竞争轻松的进入了电影领域。
可以说许多外国媒体都毫不吝啬自己对《流浪地球》的好感,认为这是中国科幻电影的一次巨大进步,毕竟之前不乏许多打着科幻电影旗号的武打片、爱情片或谍战片。能够在大刘小说的基础之上,拍出这样的电影,真的让人对中国科幻电影有了很高的期待。
除了外国媒体的评价外,许多外国网友也在网上发表了自己的评价,有人表示这部片改变了自己对中国电影的看法,之前认为中国电影只有好的文艺片和武侠片,这次光看过预告就觉得很不一样,对于正片,这位网友也表现出了期待。
纵观网上许多网友在看完预告片之后,都没有吝啬自己的好评,认为《流浪地球》让人看到了另外一种科幻方式。
在国外的电影网站,《流浪地球》仅仅只有预告片的情况下,就有好多人给出了8.0的成绩,这样的评分都可以进IMDB的前250名了。
要知道陈凯歌代表作《霸王别姬》才得到了8.1分,《流浪地球》在评分上已经是能够比肩这部在外国颇具影响力的电影了。可以看出外国人对于中国科幻电影还是充满期待的,要说带着地球去流浪,确实是只有中国才能拍出来的电影,因为中国人始终有着对根的依恋和依赖。
要说这部《流浪地球》可以说完完全全是中国式的科幻电影,对于总是表达自由的美国来说,抛弃地球母亲寻找新的家园是经常在电影中看到的画面。也只有中国人会想要带着地球家园一同逃离,你觉得对吗?