伯道无儿

时间：2023-11-15 18:08:06编辑：奇闻君

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第一百四十则的原文是什么?怎么翻译?下面小编就为大家带来详细的介绍。

原文

谢太傅重邓仆射①，常言：“天地无知，使伯道无儿。”

字词注释

①邓仆射：邓攸，字伯道，渡江避难途中为了保全弟弟的儿子，抛弃了自己的儿子，以致绝了后代。后官至尚书左仆射。

翻译

谢安很敬重邓攸，常说：“老天爷不长眼，竟让邓攸没了儿子。”