我们每隔一段时间就能够在网上看到各种各样的新词和梗，曾经流行过这样一句话，今晚月色真美，很多人好奇这句话的意思，下面小编就为大家详细介绍一下今晚月色真美是什么意思吧。
今晚月色真美是什么意思
今晚月色真美是“我爱你”的一种含蓄表达，这句话来源于夏目漱石的翻译，他在日本担任英语老师的时候，问学生一个问题，就是“I LOVE YOU”怎么翻译，不少学生直接翻译为“爱しています”，而夏目漱石觉得直接翻译过于的直白，应该有一种含蓄、优美的方式表达，就翻译成“今夜は月が绮丽ですね”。
如果有人对你说今晚月色真美，如果你也喜欢对方，那么可以用同样的方式回答，比如你也是、风也很温柔，要是你不喜欢对方，则回答但是在遥不可及的地方、确实很美、但是蚊子很多等等，这些回答都非常的委婉，也不会让对方感到难堪，避免伤及两人感情。
月亮很亮亮也没用没用也亮是什么意思
月亮很亮亮也没用没用也亮的意思是我喜欢你，不管怎么样我都喜欢你，即便这样的喜欢没有用，我也会喜欢，用古诗来说就是“我以我心向明月，奈何明月照沟渠”，其实要是你真的喜欢一个人，但是那个人并不喜欢你，甚至还讨厌你，建议你不要执着了，放手对两人都有好处。
要知道感情是强迫不来的，爱情需要双方相互喜欢，这样才能长久，如果单恋对方，可以先尝试追求，如果对方一直不回应，或者对方已经表明不喜欢你，就不要去追求了，这样会给别人带来困扰，但对方不拒绝你，而且还有点喜欢你，那么要坚持追求下去，成功的几率还是很大的。
