你冇讲野咁疏得唔得？ 粤语翻译
这像是一句没办法理解的句子啊。
自动脑补然后调整语序应该是：
1.你讲野冇咁口疏得唔得？（你说话能不能不要大嘴巴啊）
2.你讲野冇咁疏得唔得？（你说话能不能不要这么客气啊）
"得唔得"（能不能）有一种不耐烦的感觉，我觉得像是第一种意思。不过，我表示就这么看，根本就不知道说话的人要表达什么。
粤语 （把声得唔得无咁濑）是什么意思？
「濑」是一种替代字，读音为【laai2】(注﹕这儿的j音跟y一样)，字面意思是指「用舌头 ... 某种物件」，实际上这是一种粗话的含蓄说法。坊间有些人会接接说成「濑X」，即是用舌头 ... 到糟糕物，其隐喻是「碰上麻烦事」的意思。
「把声得唔得无咁濑」意思就是指声音太难听，太灾难。
似翻个人得唔得，粤语什么意思
就是“做个人吧”的意思。现在多用于朋友之间开玩笑！
粤语唔做得唔得唧是什么意思
唔做 就是 不做；
得唔得 就是 行不行/可不可以；
唧 就是 语气词，类似“啊”；
所以翻译过来就是“不做行不行啊”。
翻译这句白话 :D仔，你比滴心机，得唔得！
d仔(估计是男孩的名称），你用点心，好不好呀
唔翻工得唔得啊广州话翻译普通话?
不上班行不行啊。
唔就是不的意思，翻工是上班的意思，得唔得就是可以不可以或者行不行的意思。
甘噶情况你话得唔得呢？
全程无戒口的路过，虾蟹都系大爱：花蟹、大闸蟹、、、、嘻嘻，食好多的咧 检视原帖>>
我冇乜嘢想唔开嘅。阿堇 唔使惊 我一啶捩手掟咗佢，得唔得？翻译为普通话。
我没什么想不开的。阿堇，不用怕，我一定会把他给甩了（人）／把它扔了（物），这样可以了吧？
应该可以了吧，我是广州人该不会翻译错…
再得唔得?唔得翻英德是什么意思?
这是英德人安慰出门在外的人的话，意思是说在外面实在混不下去了就回家
粤语翻译：点解我唔得唧？
为什么我不行呢？？？
或者
为什么我不可以呢？？？
