第一感觉意思就是形容一个人的性格大大咧咧，粗心大意的样子。和演义里的张飞形象一样。
“严颜猛回头看时，为首一员大将，豹头环眼，燕颔虎须，使丈八矛，骑深乌马，乃是张飞”
这句话就是《三国演义》里描写了张飞形象以及所骑的马。还有一句“ 人守张飞，马中玉追”也是把张飞和马联系在了一起，并不是说张飞的马破不破的问题，而是根据张飞的性格影响才一直说破马张飞，和现在很多东北人说的口头禅一样了，只要是个女汉子估计都会被别人这样形容。
据说这个成语的来源是张飞和马超两人的谈话，他们一问一答，全都误解了对方的意思，答非所问，牛头不对马嘴。所以当时只是形容一个人误会了另一个人的意思，还伤害了他人的意思。
其实成语的意思都会随着历史的改变而有所改变，以前许多贬义词或者褒义词都互相交替形容他人了，很多成语更是有一语双关的意思。还是得看场合、说话人的语气、形态去分析。
东北话：形容一个人手舞足蹈，张牙舞爪，风风火火的样子。猛张飞性子急，有时，马不披鞍，身不裹甲就上阵迎战，后人戏称“破马张飞”。。
据传，张飞与马超曾有一段对话。
张飞问道：“人马并驰，疾而速……”（人和马一同飞驰，那速度很快）。
马超解答道：“若人无能，良驹何用？”（假如我自己本人无用，那麼好马又有什麼用呢？）。
张飞误以为其意思是：“你这麼无能，就算给你一匹好马也无用”，便试探说：“人无用，何人有用？”（我没有，谁有用？）。
马超以为张飞是赞叹马超的才能，便说：“人已无用，何人皆有用”（我没用，其他人都有用）。
张飞以为意思是：“你没有，其他人都有用”，便一拳打在马超脸上，说道：“此等破马！”（这个没用的马超和他的马）。
由此可见，“破马张飞”是指误会别人的意思，并且对别人做出伤害的人。
现在的意思发生了一些变化。比喻行为狂烈。手舞足蹈，张牙舞爪，风风火火的样子。
