剧情简介
十世相爱十世分，他们本是玉帝身边的金童玉女，因为相爱而被贬下凡间，要遭受十世的折磨。故事开始在第十世。祝家千金言之（蔡卓妍 饰）奉父母之命女扮男装前往逍遥派学艺，路上遭遇险境无数犹自未觉，幸得梁仲山（吴尊 饰）和随后赶来的马承恩（胡歌 饰）出手相救。江湖险恶对祝言之来说完全是抽象的概念，承恩把言之送到逍遥派便赴京复命。
剑蝶海报在逍遥派练功玩耍的日子，言之与仲山逐渐亲密，草头师叔（庾澄庆 饰）炼丹试验假死时言之上山采摘假药摔倒昏迷，仲山惊觉她是女儿身，惊讶之余又感到甜蜜。这对刚刚坠入爱河的小情人马上迎来了从京城赶回来的马承恩，承恩让言之马上回家。对未来的变故浑然不觉的言之和仲山约定好在家等候他来提亲。
然而这对小情人等来的是一个精心设计的骗局。?
演职员表
演员表
角色 演员 祝言之 蔡卓妍 梁仲山 吴尊 马承恩 胡歌 祝公远 狄龙 铁将军 邵兵 银心 冼色丽 草头师叔 庾澄庆 祝母 李勤勤 王大哥 樊少皇 二牛 袁成杰 帮主 谭俊彦职员表
... 人： 褟嘉珍 原著： 仙楼 导演： 马楚成 编剧： 马楚成、杨倩玲、吴家强、陈宝骏 摄影： 陈志英、马楚成 配乐： 赵增熹 剪辑： 邝志良 美术设计： 余兴华 动作指导： 程小东 服装设计： 余家安（以上参考资料）
角色介绍
梁仲山|演员 吴尊
梁仲山不善言辞，在女人面前更是羞涩得说不出话来，而沦为众人的笑柄。从记事起，梦中的蝴蝶谷，一位白衣女子黑发如瀑，背对着他站立湖边。那身影牵扯着他的灵魂，可他却始终看不清她的面孔。当他无意中知晓了小师弟的女儿身，心乱如麻……原来，祝言之就是他魂牵梦绕的那个白衣女子。
祝言之|演员 蔡卓妍
古灵精怪的祝家大小姐，是个好奇宝宝，对闯荡江湖充满向往。她误以为偷她包包的贼，竟是同门大师兄，渐渐相处甚欢，凝视著大师兄似曾相识的背影，竟是一直出现在她梦中的那个男人，情窦初开，心跳如歌。马承恩来接她下山，不惜任何代价都要把她留在身边。为了父母和大师兄的生命安全，她演出一幕绝情剧。草头师叔夜送龟息丸，给她带来了新的希望，却断断未想到，大师兄并不知情，以为她已殉情，并为她厮杀而拼尽最后一口气把她带回蝴蝶谷。而当她在黄土地上醒转时，大师兄已魂归黄泉，她全无生念，抚着心爱的人的脸庞，一任黄土漫天盖下，成就了绝唱之恋。
马承恩|演员 胡歌
与祝言之青梅竹马，他对言之的爱，早已深陷发肤之间。为了她，他以身涉险，险象环生的除掉那个威胁到他们幸福的狗官，不惜背信弃义杀死自己的兄弟，所有权利与阴谋，也都只为她能日日笑靥如花。可惜的是，她从来不曾爱过他。在爱情面前，他失去了理智，派出大量兵力，要他们务必诛杀梁仲山，与此同时，他把她的父母软禁了起来。明知道这样做他连她父母的支持都会失去，可还是身不由已。然而，他换来的却是言之的服毒自尽，新房红烛高照，此刻却成了灵堂。他曾无数次幻想她穿上嫁衣的模样，却从没想过，会是这样一种决绝的结果。
草头师叔|演员 庾澄庆
身为逍遥派前辈，却整天不务正业，以炼丹药为乐，富于冒险精神，屡屡以身试药，并创造了不少奇蹟，并炼成了对剧情起到重大作用的龟息丸。他对言之与仲山爱护有加，并被他们的爱情感动，决定助他们一臂之力，夜潜程府，送龟息丸给言之。不过实在太迷糊，加上武功不济，竟未向仲山交代此事，就已死于马承恩的爪牙手下。
音乐原声
歌曲名称 演唱者 作词 作曲 备注 《心如蝶舞》 蔡卓妍 赵增熹 林夕 电影主题曲；吴尊以独白方式加入 《心跳如歌》 蔡卓妍 赵增熹 林夕 粤语版主题曲（以上参考资料）
精彩花絮
1、该片原名《武侠梁祝》。
剑蝶剧照2、该片是吴尊首次进军大银幕。
3、其中一场讲述吴尊被朝廷奸臣追捕，他在屋檐上奔逃，又打又跳吊威，导演提议用替身，但吴尊却坚持真身上阵结果手掌及手腕都擦伤流血。
4、因艳照风波，阿娇（钟欣桐）主动辞演《剑蝶》，女主角才由阿Sa（蔡卓妍）顶上。?
5、吴尊在回忆拍摄的情景时说，现实中很少有流泪的经验，一向都以阳光形象示人，最后想起当母亲离世，悲伤心情一涌，想到与相爱的人不能走在一起，且永远分离，最后眼泪才不由自主地掉下来。?
6、阿Sa说，假死也需要技巧，诈死的时候要闭气来配合镜头，最后还要流出眼泪，凝造悽美感。而且胡歌和吴尊两人一直在打，不知道谁一使劲，拿着剑就撞到阿Sa的”尸体”上，吓得她差点惊叫起来。?
剑蝶剧照7、《剑蝶》在大陆上映剪去了吴尊扮演的”梁山伯”吐血的镜头。?
8、 吴尊在接受采访的时候坦言，由于第一次拍摄动作片，还要做出痛恨马承恩的表情，在实拍的过程中难免真的将胡歌作为对手，下手会重些。
9、 吴尊和胡歌因《剑蝶》结缘，意外成为好兄弟。?
影片 ...
创作背景
《梁祝》本是一个中国传统的爱情故事，整个结构已经很好，但在爱情的表达上可以更浓烈，更现代：两个悲剧人物明知逃不过命运的安排，但还要尽力争取，其实人生最大的痛苦便是相爱而不能爱。电影中的主人公像现代年轻人一样，对待爱情积极勇敢，一如西方经典罗密欧与茱丽叶爱的轰轰烈烈。而能够在精彩的武侠世界中加入很浓的爱情一直是导演的电影梦想。在这部电影中，激烈的打斗是为了给浓烈的爱情加分，爱情关系里的敢爱敢恨最终成就了武侠世界里的敢作敢当。
剑蝶剧照剧本改动
《剑蝶》完全是马楚成自己编写的剧本，严格说来也不是纯粹的”梁祝故事”。主人公其实是梁山伯和祝英台的转世，新版中，祝英台女扮男装读书的情节和两人最终化蝶的结局保留，但中间过程完全改变。马楚成还把梁祝后传故事搬到了南北朝。
发行信息
... 发行
... 公司 发行公司 天下影画有限公司（中国香港） 美亚娱乐有限公司（中国香港） 西安美亚影视文化传播有限公司（中国） 华天下电影发行有限公司（中国） BIG Pictures 西安美亚影视文化传播有限公司（中国） 北京美亚长城影视咨询公司（中国） Saigon Movies Media（2008）（Vietnam）（theatrical）上映信息
国家/地区 上映/发行日期 中国大陆2008年10月16日
中国台湾省
2008年10月9日中国香港
2008年10月9日 新加坡 2008年10月16日 越南 2008年11月28日票房记录
截止日期 累计票房 备注 2008年10月9日-10月12日 267万（港元） 周冠军 2008年10月16日-10月19日 1500万（人民币） 2008年10月16日-10月28日 近3000万（人民币）（以上参考资料）
影片评价
正面评价
该片在原版人物关系过于简单上下了功夫，添加诸多新的人物，让情节转变更具戏剧性。（常州日报评）
剑蝶剧照蔡卓妍的角色基本就是给她量身订造的，演起来自然驾轻就熟；庾澄庆扮演的配角”草头师叔”比较出彩。（搜狐娱乐评）
负面评价
该剧的基本框架仍是老套的古代爱情故事，改编仍未跳出《梁祝》的窠臼，剧情中也并没有诸如《画皮》般大爱升华的点睛改编。吴尊的表演依然不够硬气，诠释悲情戏时的发挥远好过武戏，一口港台腔与该片十分不搭；胡歌首次扮演相对反派的角色，表演还是稍显正统；祝言之在剑上画的蝴蝶，历经雨中作战后竟然丝毫未被冲淡；民众演员水准过低，昏迷倒地时竟用手做支撑。（辽沈晚报评）
剑蝶剧照
