韩语发音 “阿吧阿巴”是什么意思?
其实在口语上,比起“不是的”的意思以外,还有个更加常用的意思
就是“没什么啦/没事”。
比如“甲”在喃喃自语(一般是在感叹一些东西)
然后旁边的“乙”没听清楚,会问“네?”(啊?)
然后“甲”会补充道:“아니야”(没事/没什么)
这里需要注意的是:
“아니야”【阿尼亚】是对
朋友(同辈)
及
晚辈
才可以说的
对长辈和不熟悉的人要用“아니예요”【阿尼也yo】
由于韩语非常计较说话对象以及相应的敬语,稍微说错了就会变成失礼,如果是中文,“没什么”就是“没什么”,对谁说都一样,没有变形,但韩语根据说话对象的不同,每句话都有相应的变形,这点很麻烦。
阿巴阿巴什么意思?
“阿巴阿巴”表示失语,呆呆的,不能说话等等。有一些无法正常说话的人,或者说是哑巴,还有智力受损的人群,无法正常说话,在着急时可能会发出的语气词。最早出自游戏直播的女儿在直播中发出的声音“阿巴阿巴打夺夺”,因为两岁了仍然只会发出这样的声音,被网友用来嘴臭李赣基因差,导致孩子智力不好。而有些看起来非常痴呆的表情包,甚至是直接用他女儿的脸p的。当然,也有人表示李赣女儿,并不是这个“梗”最早的来源,有电影中也让哑巴角色或者痴呆角色来使用这个拟声词。注意事项:1、在现实生活中,如果有人去模仿一个口吃的人,会认为这个人不礼貌,不尊重他人。不应该隔了一条网线之后,仿佛加了一层遮羞布,肆无忌惮的去伤害一个群体。2、任何词汇在使用之前,还是应该了解真实的来源,适度玩梗无碍,为所欲为就大可不必了。