小王子这本书好像有很多版 哪一版好看?适合大人看的。不要小朋友看的那种。
《小王子》,安东尼·德·圣-埃克苏佩里。
小王子是有很多版本,但不是楼主说的那样,有大人看的版本和小孩看的版本。
只是译本不同,所以有各出版社的版本。原版书就只有这一本,各版本讲的都是同一个故事。。
像作者说的那样:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
至于哪个译本好,就看个人喜好了。
我个人喜欢艾柯的版本。
给楼主贴下各版本的信息,百度来的,不确定全不全。
《小王子》萧曼译,刊于《世界文学》(1979年3月号)、
《小王子(法汉对照)》(程学鑫、连宇译,商务印书馆1979年10月)、
《小小王子》(作家出版社2000年3月)、
《世界儿童文学丛书 小王子》(马振聘译,人民文学出版社2000年5月)、
《小王子(彩色插图本)》(胡雨苏译,周国平序,中国友谊出版公司2000年9月)、
《世界十大经典童话——〈柳林风声〉、〈小王子〉》(辽宁民族出版社1999年9月)、
世界少年儿童文学名著“红苹果”丛书:《小王子——法国童话集》(薛非译,浙江文艺出版社2000年5月)、
《小王子》(潘岳译,中国文学出版社2000年11月)、
世界童话经典插图珍藏本:《小王子·灰姑娘》(林秀清译,接力出版社)、
《小王子(名著图典)》(薛非译,浙江文艺出版社2000年12月)、
《小王子》(周克希译,上海译文出版社2001年6月)、
《小王子》(林珍妮译,译林出版社2001年6月)
如有帮助请给最佳。
这本书有几个版本
1.《小王子》修佰里著,陈锦芳译,台北:华联出版社,出版期不详,92页,HKD6.00,武汉大学图书馆,47.1387/X423
2.《小王子》圣·德克序贝里著,程学鑫、连宇译注,北京:商务印书馆,1979年,133页,CNY0.36,武汉大学图书馆,41.7375/S157;湖北省图书馆,H329.5/24
3.《小王子》圣-埃克苏佩利著,胡雨苏译,北京:中国少年儿童出版社,1981年,98页,¥0.28,湖北省图书馆,I565.84/177;中国国家图书馆
《小王子》圣埃克苏佩里著,胡雨苏译,北京:中国友谊出版公司,2000年,111页,CNY19.80,中国国家图书馆
4.《小王子》圣儒伯著,思中译,香港:中流出版社,1981年,75页,中国国家图书馆
5.《小王子》圣-埃克絮佩利著,张荣富译,杭州:浙江少年儿童出版社,1985年,113页,CNY0.40,中国国家图书馆
6.《小王子》艾苏伯里著,曲爱林译,台北:自华书店,1986年,155页,中国国家图书馆
7.《小王子》(童话故事小说卷)安东尼·德·圣-埃克絮佩利等著,萧曼等译,贵阳:贵州人民出版社,1997年,368页,CNY19.80,中国国家图书馆
8.《小王子/灰姑娘》圣埃克苏佩里、夏尔·贝洛著,林秀清、金龙格译,南宁:接力出版社,1998年,213页,CNY13,中国国家图书馆
9.《小王子》圣-埃克苏佩利著,倪维中译,北京:中国文联出版公司,1999年,326页,CNY18.60,中国国家图书馆
10.《小王子》(法国童话集)圣埃克苏佩里等著,薛菲等译,周小蔚选,杭州:浙江文艺出版社,2000年,210页,CNY9.50,中国国家图书馆《小王子》圣埃克苏佩里著,薛菲译,萧望图文编纂,杭州:浙江文艺出版社,2000年,99页,CNY7.50,中国国家图书馆
11.《小小王子》安东·圣·爱克苏贝著,毛旭太译,北京:作家出版社,2000年,119页,CNY16.00,中国国家图书馆
12.《小王子》圣埃克苏佩里著,潘岳译,北京:中国文学出版社,2000年,133页,CNY12.00,中国国家图书馆《小王子》安托万·德·圣埃克苏佩里著,潘岳译,海口:南海出版公司,2002年,137页,CNY18.00,湖北省图书馆,I565.84/177-1;中国国家图书馆
13.《小王子》圣埃克苏佩里著,马振骋译,北京:人民文学出版社,2000年,100页CNY5.00,中国国家图书馆
《小王子》圣埃克苏佩丽著,马振骋译,北京:人民文学出版社,2002年,110页,CNY7.80,中国国家图书馆
《小王子》圣埃克苏佩里著,马振骋译,北京:人民文学出版社年,2003年,97页,CNY22.00,中国国家图书馆
14.《小王子/小红帽》圣-埃克苏佩里、夏尔·贝洛著,唐珍译,杭州:浙江少年儿童出版社,2001,165页,CNY10.00,中国国家图书馆
《小王子/小红帽》圣-埃克苏佩里、夏尔·贝洛著,唐珍译,杭州:浙江少年儿童出版社,2004年,165页,CNY7.00湖北省图书馆,I565.88/177-4=2
15.《小王子》圣埃克苏佩里著,林珍妮译,南京:译林出版社,2001,160页,CNY8.80,中国国家图书馆
《小王子》圣埃克苏佩里著,林珍妮、马振聘译,南京:译林出版社,2003年,338页,CNY16.70,湖北省图书馆,I565.84/177-3=2
《小王子》圣埃克苏佩里著,林珍妮译,北京:人民教育出版社,南京:译林出版社,2003年,94页,CNY5.00,湖北省图书馆,I565.84/177-2
16.《小王子》(中英文对照本)安东·德·圣艾修伯里著,艾柯译,曾铭祥图,哈尔滨:哈尔滨出版社,2001年,193页,湖北省图书馆,CNY19.80 H319.4:I/132,I247/574;中国国家图书馆
《小王子》(中英文对照本)安东·德·圣艾修伯里著,艾柯译,曾铭祥图,哈尔滨:哈尔滨出版社,2003年2版,178页,CNY13.80,中国国家图书馆
17.《小王子》圣埃克絮佩里著,周克希译,上海:上海译文出版社,2001年,112页,CNY7.40,中国国家图书馆
《小王子》圣埃克絮佩里著,周克希译,上海:上海译文出版社,2002年,128页,CNY21.00,中国国家图书馆
《小王子》圣埃克絮佩里著,周克希译,上海:上海译文出版社,2005年,133页,CNY18.00,中国国家图书馆
18.《小王子》Exupery著,李宗恬译,昆明:云南人民出版社,2002年,169页,CNY19.80,中国国家图书馆
19.《小王子》(中英文对照本)圣爱克苏贝里著,小意译,北京:中国社会科学出版社,2002年,205页,CNY18.00,中国国家图书馆
20.《小王子》圣·艾克须佩里著,张璇译,北京:中国华侨出版社,2002年,247页,CNY28.00,中国国家图书馆
21.《小王子》安东尼·圣修伯里原著、绘图,吴淡如编译,天津:新蕾出版社,2002年,92页,中国国家图书馆
《小王子》圣埃克苏佩里原著,吴淡如编译,天津:新蕾出版社,2005年,90页,CNY10.00,湖北省图书馆,I565.84/177-4
22.《小王子》(英汉对照)圣爱克苏贝里著,程惠珊译,奎屯:伊犁人民出版社,2003年,117页,CNY8.00,武汉大学图书馆,41.687/S474;中国国家图书馆
23.《小王子》(中英文对照本漫画版)圣埃克苏佩里著,郑闯琦译,侯海波图,北京:金城出版社,2003年,346 页, CNY19.80,湖北省图书馆,H319.4:I/269;中国国家图书馆
24.《小王子》圣·德克旭贝里原著,余亦改写,刘杨绘画,北京:连环画出版社,2004年,185页,CNY9.00,湖北省图书馆,H125.4/361
25.《小王子/木偶奇遇记》安东·德·埃克絮佩里、卡洛·科洛迪著,丁一等编译,哈尔滨:黑龙江少年儿童出版社,2004年,190页,中国国家图书馆
26.《小王子》(中英文完全对照:图文珍藏版)圣·德克旭贝里著,龙婧译,北京:中国商业出版社年,2004年,281页,CNY19.80,中国国家图书馆
27.《小王子》(英汉对照彩绘本:珍藏版)圣埃克苏佩里著,吴群芳译,北京:西苑出版社,2004年,265页,CNY19.80,中国国家图书馆
28.《小王子》(英汉对照)Antoine de Saint-Exupery原著,王金编译,西安:陕西人民出版社,2004年,CNY7.80,中国国家图书馆
29.《小王子》安东·德·圣艾修伯里著,樊成华译,北京:人民日报出版社,2004年,108页,CNY10.00,中国国家图书馆
30.《小王子》(中英对照)圣埃克苏佩里著,刘文钟译,北京:中国书籍出版社,2004年,125页,CNY15.00,中国国家图书馆
31.《小王子》(中英文本)安东尼·圣艾修伯里著,李思译,北京:中国华侨出版社,2004年,165页,CNY20.00,中国国家图书馆
《小王子》安东尼·德·圣-艾修伯里著,李思译,北京:外文出版社,2006年, 184页,CNY18.00,中国国家图书馆
32.《小王子》安东尼·圣埃克苏贝里著,戴蔚然译,北京:文化艺术出版社,2004年,144页,CNY21.00,中国国家图书馆
33.《小王子》(中英文本)圣·德克旭贝里著,白栗微译,沈阳:春风文艺出版社,2004年,130/108页,CNY18.00,中国国家图书馆
34.《小王子》(中英文本)安东·德·圣艾修伯里著,曹琳、冯婧译,兰州:甘肃文化出版社,2004年,218页,CNY16.80,武汉大学图书馆,41.687/S4742;中国国家图书馆
35.《小王子》圣艾克絮佩里著,黄旭颖译,南京:江苏教育出版社,2005年,91页,CNY14.80,武汉大学图书馆,47.1387/S474
36.《小王子》(典藏版:中英法对照本)圣爱克苏佩里著,胥弋译,济南:山东友谊出版社,2005年,186页,CNY17.50,湖北省图书馆,H319.4:I565.88/1;中国国家图书馆
37.《小王子》(彩色插画本,英汉对照)圣埃克苏佩里著,肖遥译,北京:中国妇女出版社,2005年,165页,CNY15.00,中国国家图书馆
38.《小王子》(中英文彩色图文版)安东尼·德·圣艾修伯里著,艾柯译,天津:天津教育出版社,2005年,190页,CNY19.80,中国国家图书馆
《小王子》(中英文彩色图文版)圣艾修伯里著,艾柯译,昆明:云南美术出版社,2006年,159页,CNY21.80湖北省图书馆,I565.88/257
39.《小王子/彼得·潘》圣·埃克苏佩里、詹姆斯·巴里著,杜秀荣、钟磊译,延吉:延边人民出版社,2005年,227页,CNY12.80,中国国家图书馆
40.《小王子》圣·埃克絮佩利著,豆豆、刘霞编译,合肥:安徽文艺出版社,2005年,107页,CNY7.00,中国国家图书馆
41.《小王子》圣·埃克絮佩利原著,禾稼改写,长春:吉林美术出版社,2005年,92页,CNY7.90,中国国家图书馆
42.《小王子》(彩色插图本)安东·德·圣艾修伯里著,李丹改写,天津:天津人民美术出版社,2005年,121页,CNY10.80,中国国家图书馆
43.《小王子》安东尼·圣艾修伯里著,艾梅译,北京:中国对外翻译出版公司,2005年,196页,CNY18.00,中国国家图书馆
44.《小王子》(中英文对照·彩色版)圣·埃克絮佩里著,吕明译,南昌:二十一世纪出版社,2005年,186页,CNY18.00,中国国家图书馆
45.《小王子》圣艾克絮佩里著,黄旭颖译,南京:江苏教育出版社,2005年,91页,CNY14.80,中国国家图书馆
46.《小王子》圣-埃克絮佩里著,郭宏安译,北京十月文艺出版社,2006年,12/116页, CNY14.00, 武汉大学图书馆,I565.88/S474;中国国家图书馆
47.《小王子》圣·德克旭贝里原著;登亚编绘,北京:北京少年儿童出版社,2006年,112页,CNY12.80年,I287.5/522
48.《小王子》安东尼·圣爱克苏佩里著,紫陌译,哈尔滨:哈尔滨出版社,2006年,190页,CNY19.80,中国国家图书馆
49.《小王子》圣埃克苏佩里原著,八月译,北京:连环画出版社,2006年,176页,CNY8.80,中国国家图书馆
50.《小王子》安东尼·德·圣艾修伯里著,牟怀松、白云天编,左威插图,北京:中国对外翻译出版公司,2006年,110页,CNY7.50,中国国家图书馆
51.《小王子》(法汉对照)安东尼·德·圣埃克苏佩里著,陈建伟、火风译注,上海:东华大学出版社,2006年,189页,CNY15.00,中国国家图书馆
52.《小王子》(彩色图文版)圣爱克絮佩里著,柳鸣九译,沈宏绘,北京:中国少年儿童出版社,2006年,138页,CNY13.50,中国国家图书馆
53.《小王子》圣埃克絮佩里著,周克希译,上海:少年儿童出版社,2006年,160页,CNY10.00,中国国家图书馆
54.《小王子》圣艾修伯里著,马爱农译,北京:中国国际广播出版社,2006年,249页,CNY16.00,中国国家图书馆
55.《小王子》圣·埃克苏佩里著,姚文雀译,北京:新世界出版社,2007年,CNY22.00,中国国家图书馆 个人觉得: 林珍怩版本的《小王子》最好。满意请采纳。
《小王子》的作者是谁
《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。扩展资料:小王子的经典语录You know — one loves the sunset, when one is so sad…你知道的——当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there…" But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
小王子这本书讲了哪些道理
小王子这本书告诉我们的道理:作者特别借小王子之口赞颂了情谊和友爱,希望人们要发展友情,相互热爱。在作者看来,爱就要像小王子住的星球上的火山一样炽热,友情就要像小王子那样兢兢业业为玫瑰花铲除恶草。小说的叙述者是个飞行员,他讲述了小王子、以及他们之间友谊的故事。飞行员坦率地告诉读者自己是个爱幻想的人,不习惯那些太讲究实际的大人,反而喜欢和孩子们相处,孩子自然、令人愉悦。飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠,在那里遇见了小王子。飞行员写下这段故事是为了平静自己与小王子离别的悲伤。那次与小王子的相遇,让飞行员既悲伤,也使自己重振精神。叙事特色:传统童话大多选择的是全知叙述,叙述者处于故事之外。而《小王子》的叙述者是“我”,“我”既是童话的叙述者,也是其中的一个重要人物。 “我”所叙述的故事情节很简单,但作品的成功之处在于:隐含作者并不仅仅将“我”作为一个陪衬。“我”在完成叙事任务的同时,也在深化着作品的主题。“我”是个还抱有童真的成年人。因为抱有童真,“我”难以认同于成人世界的理性和功利,这让“我”从小便与所谓的“大人”们产生矛盾。又因为“我”是成年人,“我”一开始难以完全理解小王子的纯真和感性,于是“我”与小王子产生了矛盾。“我”与大人们的矛盾、小王子与“我”的矛盾其实质均在于孩子和成人的矛盾,是理性与感性、麻木和挚爱的矛盾。而在这关键性的矛盾中,“我”都起着映照的作用。可以说,“我”犹如一面镜子,照出了成年人的理性、功利、迷惘,也照出了孩童的感性、纯真和爱。随着“我”与小王子日渐加深的了解和情感,“我”最终回归到孩童时的状态,认同小王子的价值观和情感,崇尚着爱的哲学。至此,童话的主题便昭然若揭。
安托万·德·圣·埃克苏佩里写的《小王子》,这本书讲述了哪些道理?
这个故事告诉我们很多道理,《小王子》是一个童话,一段平淡的记忆,慢慢展开。但用如此直白的语言,它告诉你隐藏在事实背后的东西,眼睛看不见的东西。正如小王子所说:真正重要的是看不见的。许多看似普通的细节,却有着发人深省的内涵。你只能用心去接近和体验,用你自己慢慢成为成年人的想法去识别自己的体味,这样你才能找回一点纯粹的感觉,找回一点简单的想法。现实生活中,我们整天忙忙碌碌,像没有灵魂的苍蝇,吵吵嚷嚷,坐立不安,听不到灵魂深处真诚的低语。时光流逝,童年消逝,我们渐渐长大,岁月带走了许多回忆,也侵蚀了我们心中曾经的童真。我们沉湎于浮华的世界,关注利益的规律。我们忽视了心灵的沉重枷锁,但越是如此,我们越是体会到生命意义的虚无。还有就是最简单的幸福是最简单的情感,有时候幸福的源泉只是一朵小花,或者只是一滴晶莹剔透的水,但它永远不会是我们日常生活中忙碌的号码的积累。我们忘记了很多我们年轻时相信的东西,我们的理想和梦想。成人世界还有谁相信童话?生活的芬芳来自于对自然的亲近,生活的美好来自于对生活真谛的领悟。面对生命的多变性,我们不适应,于是就有了童话的诞生。一个班级,就有一个童话世界。在发展中国家,先进的文化必然会对原有的相对稳定的环境造成一种破坏。当我们不得不接受新事物的冲击时,难免会错过童年的依赖保护。现实生活中的许多事情蒙蔽了我们的眼睛,但没有它们,我们的心仍然是明亮的。虽然不再是孩子,但每个成年人的心里都有一些童年的痕迹。生活是朝着未来发展的,我们不能永远天真地流浪在这个世界上。现实生活的不稳定和冷漠,让每个人的内心都渴望世界回归到它原本的状态。
想请教各位大神《小王子》哪个版本的好
不推荐这本书,这本书有被过誉的嫌疑,书的内容较为空洞,而且要表达的思想也是模棱两可,什么也没说好像又什么都说了,所以网上由于人为主观原因把这本书高度推的过高,导致很多人无法体会到如网上评论所说的那些内容,造成很大的争论。这本书由于内容较为简单,建议直接看中文版即可,即唯一官方版的李继宏翻译版本,这个翻译版本非常准确,而且语言风格也与原著风格吻合。英文版随意。主要原因是此书语法,乃至风格都太简单了,根本不需要很大技术,直接直翻也不会丧失这本书的风格。
<小王子>有几个版本啊?哪个版本的是最好的啊~?
http://www.xiaowangzi.org/ 只有一个版本..小王子》[法] 圣埃克苏佩里 /著·插图译本1 马振聘 /译 人民文学出版社 2000年出版译本2 周克希 /译 上海译文出版社 2001年出版译本3 林珍妮 /译 译林出版社 2001年出版适合年龄:7-99岁,适合大声给孩子读。家长提示:在所有对圣埃克苏佩里的赞誉中,最令我感慨的是这样一句:“他使我们对书籍恢复了一种应有的尊重”。在一片炒作之风下,近年来市面上实在有太多《小王子》的版本,大家不妨比较、掂量一下,其中有多少版本是对作者、对读者、对书本身怀有“应有的尊重”呢?小王子肯定会说:“大人,真是奇怪的动物。”本书是一篇不长的中篇童话,很薄,很朴素。建议在选书时,怀着朴素的心,选择朴素的版本。这是一部充满象征意义的寓言故事,或许大人更值得去读它。对小学高年级及以上的孩子,我强烈建议阅读作者另一篇名作《人的大地》,这是讲述早期飞行员的探险故事的书,写实风格,同样很朴素的满意请采纳