riseagainst

rise against的endgame歌词

And on that day they'll tell you
That life hummed on with no clue
The warning signs were all dismissed or shouted down
So it goes
The kings all failed to tell us
The madmen failed to sell us
on what would then become the only life we know

Were they burning signal fires
to guide us to the fields?
Or building funeral pyres?
The outcome of a final appeal

The city lines are down
The kerosene's run out
The fracturing of all we relied upon

Let's shed this unclean skin
And start to feel again
Because all the shoulders
On which to cry are gone

The paranoia gripped us
The rain turned engines to rust
The panic set in like a cancer to our hearts
Spreading through
We bet on finite genius
Or prayed for gods to save us
But there was no antidote
Disease tore us apart
We left bodies in the fields
So numb that we forgot how to feel

The city lines are down
The kerosene's run out
The fracturing of all we relied upon

Let's shed this unclean skin
And start to feel again
Because all the shoulders
On which to cry are gone

He looked at the fields
And then his hands,
"All I need is what I have"
then shed a tear of happiness

She watched the world
Crumble away
"Is this the end of yesterday?"
"Lord, I hope so", is all he said
All gone are the old guards
Gone are the cold, cold wars
Weightless we go forth
On wings of amnesty

Oh, we relied on now

The city lines are down
The kerosene's run out
The fracturing of all
We relied upon

Let's shed this unclean skin
And start to feel again
There are no shoulders
Shoulders to cry on now

No more, no more
No more, no more
No more, no more
The weight that we once felt is gone

Rise Against的《Torches》 歌词

歌曲名:Torches歌手:Rise Against专辑:Revolutions Per MinuteOn clearer days I can see the lights from my bedroom door,On windy nights I can smell the lake as it drifts to me from the shoreThe traffic lights silently change a thousand times a dayBut I'm still waiting, yeah I'm still waitingIf my hand could block the sun,Would we ever wake up?If I turned back all these clocksWould that be time enough?I can't remember exactly when this longing beganBut I know it wasn't before the day you touched my hand,Laugh and shout in blissful daze and numbers are exchanged,I'm still waiting, yeah I'm still waitingIf my hand could block the sun,Would we ever wake up?If I turned back all these clocksWould that be time enough?So put your hands where I can see them,And shut your mouth, I know who you are,In a world void of feeling or heart I know that we are the torches in the darkLet's break this down, let's make this count,Let's leave this one-horse town, no better time than nowThe angels dance like feathers float, they're here to see and to be seen,The clock strikes two, the music slows and each one slowly dons their wings,Once outside they all pair off and hand in hand they leaveBut I'm still waiting, yeah I'm still waitingIf my hand could block the sun,Would we ever wake up?If I turned back all these clocksWould that be time enough?http://music.baidu.com/song/14162936

satellite的中文歌词

Here I am again 我再一次来到这里
Waiting on the moment you decide 等待你的决定
To leave me stranded on the edge of nowhere任何边缘的地方都不能离开我的海岸
I’ve been so close to you so many times曾经有许多次我靠近你
I feel like I could drown我感觉快要被淹没
I wish that I could fly away from here 我希望我能飞快的离开这里
But I’m still coming down 但是我仍坚持不倒下
From the last time That you came around In the starlight
在明亮的星空下是你 最后一次改变主意
Now I’m pulling to your gravity Spinning helplessly
我毫无抵抗的被你吸引
I’m falling through the night我跌入漆黑的深夜
Like a lonely satellite 象一个孤单的卫星
Like a lonely satellite 象一个孤单的卫星
With walks on Jupiter 在木星上行走
Flew around the moon a time or two
一次又一次的围绕月亮转动 像是它的瑕疵
Left a mark on every star we could find
在每个我们能找到的星星上做记号
But now I’m burning like a meteor但是 我现在像一个燃烧的流星
That never hits the ground 从没有与地面相撞
Wish that I could fly away from you 希望我能飞快的离开你
But I’m still coming down 但是我仍坚持不倒下
From the last time That you came around In the starlight
在明亮的星空下是你 最后一次改变主意
Now I’m pulling to your gravity Spinning helplessly
我毫无抵抗的被你吸引
I’m falling through the night 我跌入漆黑的深夜
Like a lonely satellite 象一个孤单的卫星
Love is poisoning the atmosphere 爱是空气中的毒
Is keeping everything unclear to me 使我的每件事都变的不清楚
Something in your eyes 在你的眼睛里有某些东西
Never satisfies 从不满足
I’m feeling so alone, tonight 今夜,我感到那么的孤独
But I’m still coming down (still coming down)
但是我仍坚持不倒下
From the last time (the last time)
That you came around (you came around)
In the starlight (the starlight)
在明亮的星空下是你 最后一次改变主意
Now I’m pulling to your gravity (ooooh) Spinning helplessly
我毫无抵抗的被你吸引
I’m falling through the night (falling through the night)
我跌入漆黑的深夜
Yes I’m falling through the night (falling through the night)
是的 我跌入漆黑的深夜
Like a lonely satellite 象一个孤单的卫星
Like a lonely satellite 象一个孤单的卫星

Rise Against Savior歌词翻译

你的名字没写清楚,这究竟是一首歌还是 歌手+歌曲
不知是不是这个
【artist : rise against】
【title : savior】
it kills me not to know this but I've all but just forgotten 这想不起的回忆让我心如刀绞
what the color of her eyes were and her scars or how she got them 记不起 她明眸的色彩 她伤痕的由来
as the telling signs of age rain down a single tear is dropping 谈起岁月的印迹 那滴泪如雨般汹涌而下
through the valleys of an aging face that this world has forgotten 山谷间 一张变老的脸 一个被遗忘的世界
there is no reconciliation that will put me in my place 我铁定 不会回到我的归属地
and there is no time like the present to drink these draining seconds 没有时间再像此刻一样 痛饮指缝里漏出的分秒
but seldom do these words ring true when I'm constantly failing you 一次次错过你 这些话也不再动听
like walls that we just can't break through until we disappear 那心中竖起的高墙 除非消失，否则我们永远也无力推倒

so tell me now 所以现在告诉我
if this ain't love then how do we get out? 如果这不算爱 我们该如何逃脱？
because I don't know 我不懂
that's when she said I don't hate you boy 为什么她对我说 亲爱的 我不恨你
I just want to save you while there's still something left to save 还有得救时，我就尽力挽救
that's when I told her I love you girl 所以我对她说 我爱你 宝贝
but I'm not the answer to the questions that you still have 直至今日 我无法给你想要的答案

but the day pressed on like crushing weights 时光流逝 像人儿日渐消瘦
for no man does it ever wait 只是没有人等得及
like memories of dying days 灰暗的日子里 那些记忆
that deafen us like hurricanes 像狂风暴雨 让我们失去聆听的机会
bathed in flames we held the brand 浴火重生
uncurled the fingers in your hand 伸直紧握在你手中的五指
pressed into the flesh like sand 紧触你轻柔的身子
now do you understand? 现在你懂了吗

so tell me now 所以现在告诉我
if this ain't love then how do we get out? 如果这不算爱 我们该如何逃脱？
because I don't know 我不懂
that's when she said I don't hate you boy 为什么她对我说 亲爱的 我不恨你
I just want to save you while there's still something left to save 还有得救时，我就尽力挽救
that's when I told her I love you girl 所以我对她说 我爱你 宝贝
but I'm not the answer to the questions that you still have 直至今日 我无法给你想要的答案

one thousand miles away 千里之外
there's nothing left to say 欲诉无语
but so much left that I don't know 我却怀着解不开的锁
we never had a choice 后悔从没把握
this world is too much noise 世界太喧嚣
it takes me under 让我越陷越深
it takes me under once again 再次让我沉沦
I don't hate you 我不恨你
I don't hate you, no 一点也不

so tell me now 所以现在告诉我
if this ain't love then how do we get out? 如果这不算爱 我们该如何逃脱？
because I don't know 我不懂
that's when she said I don't hate you boy 为什么她对我说 亲爱的 我不恨你
I just want to save you while there's still something left to save 还有得救时，我就尽力挽救
that's when I told her I love you girl 所以我对她说 我爱你 宝贝
but I'm not the answer to the questions that you still have 直至今日 我无法给你想要的答案
I don't hate you 我不恨你
I don't hate you, no 真的不恨你
--------------------------------完----------------------------------------------------
翻完以后听了这歌，深觉不好意思，这歌的氛围与我翻译出来的东西大相径庭，不过大致就是这意思，可以勉强看看。

Rise Against的《Injection》 歌词

歌曲名:Injection歌手:Rise Against专辑:Colin Mcrae: Dirt 2 (Unofficial Soundtrack)2.InjectionYou spend your days counting the hours you're awakeAnd when night covers the sky you find yourself doing the sameIt's a burden you've been burying in spite of all your prayersAs the light turns off inside your heart do you rememberWhat it's like to careKnees are weak, hands are shaking, I can't breatheGive me the drug, keep me alive, give me whats left of my lifeLet me goPull this plug, let me breathOn my own I'm finally freeLet me goThe trail of crumbs you left somehow got lost along the wayIf you never meant to leave then you only had to stayWith the memories that haunt us, I charish just the sameAs the ones that bring us closer to the sky, no matter how graveYet I fall through these clouds and she's screamingGive me the drug, keep me aliveGive me whats left of my lifeLet me goPull this plug, let me breathOn my own I'm finally freeLet me goThis grip loosens but it never breaksWe carry nothing but a name you will forsakeYour words are always there to break my fallAnd now I find the comfort to see through it allGuide me through uncharted watersBefore we lose our way againWill you be my compassUntil forever, until forever endsKnees are weak, hands are shakingI can't breatheGive me the drug,keep me aliveGive me whats left of my lifeLet me goPull this plug, let me breatheOn my own I'm finally freeLet me go (x3)http://music.baidu.com/song/60658671

求Rise Against 的 Ready To Fall 歌词中文翻译

Ready To Fall
准备降落
Hold on slow down again from the top now and tell me everything
从顶端慢慢下来并告诉我一切
I know I've been gone for what seems like forever
我知道我要离开了似乎是永远
But I'm here now waiting
但是我现在在这里等待
To convince you that I'm not a ghost or a stranger
要说服你，我不是鬼也不是陌生人
But closer than you think
但比你想象的亲密
'She said just go on to what you
她说就去做你自己
pretend is your life but
假装是你的生活但是
Please don't die on me'
请不要离开我
Wings won't take me
翅膀不会带离我
Heights don't phase me
高度不会间隔我
So take a step
所以退一步
But don't look down
但是不要向下看
Take a step
退一步

Now I'm standing on the rooftop ready to fall
现在我站在楼顶准备降落
I think I'm at the edge now but I could be wrong
我想我现在正站在边缘处但我可能错了
I'm standing on the rooftop ready to fall
我站在楼顶准备降落
Perpetual motion the image won't focus
图像的永恒运动是不集中的
A blur is all that's seen
模糊是随处可见的
But here in this moment like the eye of a storm
但在这一刻像风暴眼
It all came clear to me
这一切告诉我
I found a shoulder to lean on
我发现了一个可以依靠的肩膀
An infallible reason to live all by itself
生活本来就是个可靠的理由
I took one last look from the heights that I once loved
我从我曾经爱过的高度看了一眼
And then I ran like hell
然后我拼命的跑
Wings won't take me
翅膀不会带离我
Heights don't phase me
高度不会间隔我
So take a step
所以退一步
But don't look down
但是不要向下看
Take a step
退一步

Now I'm standing on the rooftop ready to fall
现在我站在楼顶准备降落
I think I'm at the edge now but I could be wrong
我想我现在站在边缘但我可能错了
I'm standing on the rooftop ready to fall
我站在楼顶准备降落
I count the times that I've been sorry
我无数次的后悔
(I know, I know)
我知道，我知道
While my conventions slowly drowns
当我的约定慢慢淹没
(I know, I know)
我知道，我知道
If there's a time these walls could guard you
如果那里有时间这些屏障会保护你
(I know, I know)
我知道，我知道
Then let that time be right now
然后让那些时间变成现在
Now I'm standing on the rooftop
现在我站在楼顶
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
现在我站在楼顶准备降落
I'm standing on the rooftop ready to fall
我站在楼顶准备降落
I think I'm at the edge now but I could be wrong
我想我现在站在边缘处但是我可能错了
I'm standing on the rooftop ready to fall
我站在楼顶准备降落

Now I'm standing on the rooftop (ready to fall)
现在我站在楼顶（准备降落）
Now I'm standing on the rooftop (ready to fall)
现在我站在楼顶（准备降落）
Now I'm standing on the rooftop (ready to fall)
现在我站在楼顶（准备降落）
Now I'm standing on the rooftop ready to fall
现在我站在楼顶准备降落

Rise Against Savior歌词翻译

It kills me not to know this but I've all but just forgotten 知道这个消息让我发疯 我唯有忘记
what the color of her eyes were and her scars or how she got them 她的眼睛是什么颜色，她的伤疤是怎么来的
as the telling signs of age rain down a single tear is dropping当光阴的岁月逝去 through the valleys of an aging face that this world has forgotten 这个世界已经忘记了充满沧桑的脸上留下了的一滴眼泪


there is no reconciliation that will put me in my place 没有什么可以让我留在原地
and there is no time like the present to drink these draining seconds 此时没有功夫再喝一口水
but seldom do these words ring true when I'm constantly failing you 但是很少说的那些话使我一再的令你失望
walls that we just can't break through until we disappear 那面墙只有等到我们消失了才能打破
so tell me now 现在告诉我
if this ain't love then how do we get out?如果这些不是爱，那我们又如何逃离这里
cause I don't know 因为我不知道
that's when she said I don't hate you boy当她说过我不恨你的时候
I just want to save you while there's still something left to save 我只想挽救你当那还有什么东西可以挽救的时候that's when I told her I love you girl 那是当我说我爱你的时候
but I'm not the answer for the questions that you still have 但是我不是你的问题的答案

and the day pressed on like crushing weights 那一天像重物一样压的我透不过气
for no man does it ever wait 因为没有人曾像那样去等待
like memories of dying days 如同死去的记忆
that deafen us like hurricanes 它如同飓风一样将我们淹没
bathed in flames we held the brand 在它的笼罩下我们紧紧握住
uncurled the fingers in your hand 你的展开的手指
pressed into the flesh like sand 还如同沙子一样浸在肉里
now do you understand? 现在你明白了吗
so tell me now 现在告诉我
if this ain't love then how do we get out?如果不是爱我们如何逃离这里
cause I don't know 因为我不知道
that's when she said I don't hate you boy 当她说过我不恨你的时候

I just want to save you while there's still something left to save 当还值得的时候我只想挽救你
that's when I told her I love you girl 那就是我说我爱你的时候
but I'm not the answer for the questions that you still have 但是现在的我不是你的问题的答案

one thousand miles away 心不在焉
there's nothing left to say 没有什么好说的了
but so much left that I don't know 我不知道但是还有那么多
we never had a choice 我们从来没有选择
this world is too much noise 这个世界太过喧闹
it takes me under 使我倒下
it takes me under once again 又一次使我倒下

I don't hate you 我不恨你
I don't hate you, no 我不恨你
so tell me now 那现在告诉我
if this ain't love then how do we get out? 如果这不是爱，那我们如何逃离这里
cause I don't know 因为我不知道
that's when she said I don't hate you boy 那就是当她说不恨你
I just want to save you while there's still something left to save 我只想在还值得的时候去挽救你
that's when I told her I love you girl 那是当我说我爱你的时候
but I'm not the answer for the questions that you still have 但是我不是你问题的答案
I don't hate you 我不恨你
I don't hate you, no 我不恨你我翻了很久啊。满意就给个分吧

求Rise Against - Savior的翻译

知道这个消息让我发疯 我唯有忘记
她的眼睛是什么颜色，她的伤疤是怎么来的
当光阴的岁月逝去
这个世界已经忘记了充满沧桑的脸上留下了的一滴眼泪

没有什么可以让我留在原地
此时没有功夫再喝一口水
但是很少说的那些话使我一再的令你失望
那面墙只有等到我们消失了才能打破
现在告诉我
如果这些不是爱，那我们又如何逃离这里
因为我不知道
当她说过我不恨你的时候
我只想挽救你当那还有什么东西可以挽救的时候
那是当我说我爱你的时候
但是我不是你的问题的答案

那一天像重物一样压的我透不过气
因为没有人曾像那样去等待
如同死去的记忆
它如同飓风一样将我们淹没
在它的笼罩下我们紧紧握住
你的展开的手指
还如同沙子一样浸在肉里
现在你明白了吗
现在告诉我
如果不是爱我们如何逃离这里
因为我不知道
当她说过我不恨你的时候
当还值得的时候我只想挽救你
那就是我说我爱你的时候
但是现在的我不是你的问题的答案

心不在焉
没有什么好说的了
我不知道但是还有那么多
我们从来没有选择
这个世界太过喧闹
使我倒下
又一次使我倒下

我不恨你
我不恨你
那现在告诉我
如果这不是爱，那我们如何逃离这里
因为我不知道
那就是当她说不恨你
我只想在还值得的时候去挽救你
那是当我说我爱你的时候
但是我不是你问题的答案
我不恨你
我不恨你

求Rise Against的Make it stop 歌词翻译

Woah, woah.

Bang, bang go the coffin nails, like a breath exhaled,
砰、砰、钉完所有棺材钉，呼出了一口气
Then gone forever.
他们永远逝去了
It seems like just yesterday, how did I miss the red flags raised?
他们音容宛在仿如昨日，为何我们错过了那些危险信号？

Think back to the days we laughed.
回想一下那些嘲笑他们的日子吧
We braved these bitter storms together.
我们在他们面前刮起了苦涩的风暴
Brought to his knees he cried,
我们让他们屈服哭泣
But on his feet he died.
最终他们倒下并死去

What God would damn a heart?
上帝怎会谴责普通的心灵？
And what God drove us apart?
上帝怎会将我们分开？
What God could?
上帝会怎么做？

Make it stop.
停下来吧
Let this end.
让这一切结束
Eighteen years pushed to the ledge.
十八年间我被推至悬崖
It's come to this,
最终迎来这样的结果
A weightless step.
蹒跚的步伐
On the way down singing,
踏在且行且歌的路上
Woah, woah.

Bang, bang from the closet walls,
砰、砰，从密室的墙壁中传来声响
The schoolhouse halls,
那是校舍的墙壁
The shotgun's loaded.
猎枪已经上膛
Push me and I'll push back.
逼迫我的我将要原数奉还
I'm done asking, I demand.
我已请求过了，那我将不再客气

From a nation under God,
在上帝眷顾的国度之下
I feel its love like a cattle prod.
我只感到如同尖刺一般爱
Born free, but still they hate.
我生而自由，但他们依旧憎恶我
Born me, no I can't change.
我天生如此，这不是我能改变的

It's always darkest just before the dawn.
黎明前的黑夜总是最黑暗的
So stay awake with me, let's prove them wrong.
让我们不眠守候黎明，我们会证明他们是错的

Make it stop.
停下来吧
Let this end.
让这一切结束
Eighteen years pushed to the ledge.
十八年间我被推至悬崖
It's come to this,
最终迎来这样的结果
A weightless step.
蹒跚的步伐
On the way down singing,
踏在且行且歌的路上
Woah, woah.

The cold river washed him away,
冰冷的河水已将他洗涤
But how could we forget?
但我们怎能忘记？
The gatherings hold candles, but not their tongues.
让我们手持蜡烛的一同纪念，而不是再指责他们

And too much blood has flown from the wrists,
那些被与异性接吻羞辱的孩子
Of the children shamed for those they chose to kiss.
他们的手腕溅出了大量的鲜血
Who will rise to stop the blood?
有谁能站起来止住血液喷涌？

We're calling for,
我们在呼唤
Insisting on, a different beat, yeah.
一个不一样的节奏
A brand new song.
一首全新的歌

Whoa, whoa [x3]下面这段都是人名= =
(Tyler Clementi, age 18.
Billy Lucas, age 15.
Harrison Chase Brown, age 15
Cody J. Barker, age 17
Seth Walsh, age 13.)

Make it stop.
停下来吧
Let this end.
让这一切结束
This life chose me, I'm not lost in sin.
我是无罪的，是生命选择了我
But proud I stand of who I am,
但我为这就是我而自豪
I plan to go on living.
我想要继续活下去

Make it stop.
停下来吧
Let this end.
让这一切结束
All these years pushed to the ledge,
这些年来你们都将我推至悬崖

But proud I stand of who I am,
但我为这就是我而自豪
I plan to go on living.
我想要继续活下去

这是一首撑同性恋的歌，尤其是少年同性恋者，他们在学校里经常受到同龄人的欺凌，歌词里面好像穿插了两个人称，你大概看看就懂了= =我的翻译水平有限，请见谅= =

帮忙翻译歌词rise against - give it all

Give it all
一无所有

Artist: Rise Against
歌手：雷霆乐队

Created By Kiten
词曲：Kiten

Break through the undertow,
打破低层的逆流
your hands I can't seem to find,
找不到你的双手
pollution burns my tongue,
污染烧烤着我的舌头
cough words I can't speak so I
令我咳嗽，无法言语，因此我
stop my struggling,
不再反抗，
then I float to the surface,
我浮出水面，
fill my lungs with air,
吸入新鲜空气
then let it out
然后将它呼出
I give it all,
我一无所有，
now there's a reason why I sing,
我之所以歌唱，
So give it all,
就是一无所有，
and it's these reasons that belong to me
这就是我的理由

Rock bottoms where we live,
我们生活在最低谷，
and still we dig these trenches,
却仍在挖掘坟墓，
to bury ourselves in them,
好把自己来掩埋，
backs breaking under tension
压力过大，濒临崩溃
For far too long these voices,
声音太远，无法听见，
muffled by distances,
距离让它变得模糊，
it's time to come to our senses,
时机已到，我们应该醒悟
up from the dirt
远离尘嚣
We give it all,
我们一无所有，
now there's a reason why I sing,
我之所以歌唱，
So give it all,
因为一无所有，
and it's these reasons that belong to me
这就是我的理由

Breathe (breathe),
呼吸（呼吸）
the air we give (give),
我们呼出的空气（放弃），
the life we live (live),
我们所过的生活（生活），
our pulses racing distances, (breathe)
我们的脉搏赛过距离（呼吸），
so wet my tongue (give),
打湿舌头（放弃），
break into song (live),
唱起歌来（生活），
through seas of competition
经过激烈的竞争
So please believe your eyes, a sacrifice,
请相信自己的眼睛，妥协牺牲，
is not what we had in our minds,
我们不该放在心上，
I'm coming home tonight, home tonight
我今晚就要回家，今晚回家
We give it all,
我们献出一切，
now there's a reason why I sing,
我之所以唱歌，
So give it all,
因为一无所有，
and it's these reasons that belong to me
这就是我的理由

Today I offer all myself to this
如今我奉献出一切
I'm living for my dying wish,
为了临终遗愿而活，
I give it all,
我一无所有，
now there's a reason,
这就是我的理由，
there's a reason,
这就是理由，
to give it all
献出一切的理由




我翻完拉。。。

Give It All 歌词

歌曲名:Give It All歌手:RATT专辑:Invasion Of Your PrivacyTaken away on a ride not far from hereWell no wastin' time, she's got plans for meShe came behind and then showed me her thighsYou know what I meanWell no way to say she could win the likes of meThe life of meShe said, I'd like to wear you outRattAnd give it all to youI'll find a reason nowJust give it all, just give it allI want to give you all my love tonight (Give it all)Just give a sign to me, I'll make it right (Give it all)A fashion plate in a way, she really wasShe had style and class understand she'll pay to danceShe moved my soul, don't you know she's here to pleaseWell I'm on my knees, can't you see, move in on meMove in on meShe said, I'd like to wear you outAnd give it all to youI'll find a reason nowJust give it all, just give it allGive it all (Give it all)Give it all (Give it all)I said give it all (Give it all)Give it all (Give it all)Hey!I want to give you all my love tonight (Give it all)Just give a sign to me, I'll make it right (Give it all)(Give it all)http://music.baidu.com/song/38426762

Prayer Of The Refugee-Rise Against 谁能翻译一下这首歌？

Warm yourself by the fire, son,
And the morning will come soon.
I'll tell you stories of a better time,
In a place that we once knew.
孩子 索取温暖要站到火边
清晨的阳光总会到来
让我来告诉你那些发生曾有的美好回忆
故事发生在我们曾经到过的地方

Before we packed our bags
And left all this behind us in the dust,
We had a place that we could call home,
And a life no one could touch.
在我们整理包袱
将过去遗忘到尘土中之前
我们还有一个地方 我们叫做“家”的地方
我们还有自己的人生 没人可以干预的人生

Don't hold me up now,
I can stand my own ground,
I don't need your help now,
You will let me down, down, down!
不要扶我
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

Don't hold me up now,
I can stand my own ground,
I don't need your help now,
You will let me down, down, down!
不要扶我
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

Down!
害我！

We are the angry and the desperate,
The hungry, and the cold,
We are the ones that kept quiet,
And always did what we were told.
我们是愤怒、是绝望
是饥饿、是寒冷
我们是默无声息的人群
我们如同木偶 任人摆布

But we've been sweating while you slept so calm,
In the safety of your home.
We've been pulling out the nails that hold up
Everything you've known.
但当你在安全的家中静心沉睡时
我们在流汗
我们用尽气力 扶起
你所知的一切

Don't hold me up now,
I can stand my own ground,
I don't need your help now,
You will let me down, down, down!
不要扶我
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

Don't hold me up now,
I can stand my own ground,
I don't need your help now,
You will let me down, down, down!
不要扶我
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

So open your eyes child,
Let's be on our way.
Broken windows and ashes
Are guiding the way.
孩子，张开你的双眼
让我们一切走上这条旅程
破碎的窗户 飞扬的尘土
都是我们的引导

Keep quiet no longer,
We'll sing through the day,
Of the lives that we've lost,
And the lives we've reclaimed.
不要再保持沉默
让我们放生高歌
歌唱我们失去的生命
歌唱我们获得的重生

Don't hold me up now,
I can stand my own ground,
I don't need your help now,
You will let me down, down, down!
不要扶我
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

Don't hold me up now,
I can stand my own ground,
I don't need your help now,
You will let me down, down, down!
不要扶我
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

Don't hold me up…
(I don't need your help, I'll stand my ground)
Don't hold me up…
(I don't need your help)
No! No! No!
Don't hold me up!
(I don't need your help, I'll stand my ground)
Don't hold me up!
(I don't need your help, I'll stand my ground)
Don't let me down, down, down, down, down
不要扶我
不要扶我
不！不！不！
我可以自己站起来
不要帮我
那样反而会害我、害我、害我！

求一首歌的歌名，

曲名：Prayer Of The Refugee
歌手：Rise Against
专辑：The Sufferer And The Witness

Warm yourself by the fire’ son’
And the morning will come soon.
I’ll tell you stories of a better time’
In a place that we once knew.
Before we packed our bags
And left all this behind us in the dust’
We had a place that we could call home’
And a life no one could touch.
Don’t hold me up now’
I can stand my own ground’
I don’t need your help now’
You won’t let me down’ down’ down!
Don’t hold me up now’
I can stand my own ground’
I don’t need your help now’
You will let me down’ down’ down!
Down!
We are the angry and the desperate’
The hungry’ and the cold’
We are the ones who kept quiet’
And always did what we were told.
But we’ve been sweating while you slept so calm’
In the safety of your home.
We’ve been pulling out the nails that hold up
Everything you’ve known.
Don’t hold me up now’
I can stand my own ground’
I don’t need your help now’
You will let me down’ down’ down!
Don’t hold me up now’
I can stand my own ground’
I don’t need your help now’
You will let me down’ down’ down!
So open your eyes child’
Let’s be on our way.
Broken windows and ashes
Are guiding the way.
Keep quiet no longer’
We’ll sing through the day’
Of the lives that we’ve lost’
And the lives we’ve reclaimed.
Go!
Don’t hold me up now’
I can stand my own ground’
I don’t need your help now’
You will let me down’ down’ down!
Don’t hold me up now’
I can stand my own ground’
I don’t need your help now’
You will let me down’ down’ down!
Don’t hold me up
(I don’t need your help’ I’ll stand my ground)
Don’t hold me up
(I don’t need your help)
No! No! No!
Don’t hold me up!
(I don’t need your help’ I’ll stand my ground)
Don’t hold me up!
(I don’t need your help’ I’ll stand my ground)
Don’t hold me down’ down’ down’ down’ down!

推荐几个比较好的硬核摇滚乐队

既然楼主连Attack Attack也可以接受，我就推荐几个口味稍重的金属核乐队吧！美国基督金属核强团The Devil Wears Prada，严重推荐专辑《With Roots Above and Branches Below》，那真叫艺术和核的结合！你一旦喜欢就永远也听不厌这张！英国金属核大牌Asking Alexandria ，首推他们的第一张专辑《Stand Up and Scream》，第二张《Reckless & Relentless》旋律也不错。Memphis May Fire ，蛮不错的新人团，推荐专辑《The Hollow》。近年来比较火的三个年轻乐团：August Burns Red、Bring Me the Horizon、Miss May I还有两个老团，As I Lay Dying和All That Remains，他们的早期专辑非常给力！最后推荐你一个口味稍轻的后核团，类似ADTR不过曲风稍微阴暗，Destroy Rebuild Until God Shows，简称D.R.U.G.S.，是Choidos前任主唱组建的乐队，他们的乐队同名专辑旋律不错，很上脑！这些乐队的专辑都不难找，找不到可以PM我，另外建议楼主看看这些乐队的MV！