歌曲《A Little Hell》 歌手radical face 跪求歌词下载LRC
Greatness as you
您是伟大的神
Smallest as me
我是小小凡人
You show me why this deep as sea
您告诉我为什么这是很深的海洋
A little love, little kiss
一点爱 一个吻
A little hug, little gift
轻轻的拥抱 小小的礼物
All of little something
所有的点滴小事
These are our memories
都是我们的纪念
You make me cry make me smile
你逗我哭 逗我笑
Make me feel that love is true
让我感受到爱的美妙
You always stand by my side
你无时无刻陪在我身边
I don't want to say goodbye
我不愿与你分离
You make me cry make me smile
你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love
让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you
心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me
谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you
让我轻声说 我爱你
Greatness as you
您是伟大的神
Smallest as me
我是小小凡人
You show me why this deep as sea
您告诉我为什么这是很深的海洋
A little love, little kiss
一点爱 一个吻
A little hug, little gift
轻轻的拥抱 小小的礼物
All of little something
所有的点滴小事
These are our memories
都是我们的纪念
You make me cry make me smile
你逗我哭 逗我微笑
Make me feel that love is true
让我感受到爱的真实美妙
You always stand by my side
你无时无刻不陪在我身边
I don't want to say goodbye
我不愿与你分离
You make me cry make me smile
你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love
让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you
心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me
谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you
让我轻声说 我爱你
Yes I do
是的 我爱你
I always do
对您的爱一直存在，不曾改变
make me cry make me smile
逗我哭 逗我笑
Make me feel that love is true
让我感受爱情的美好
You always stand by my side
你无时无刻陪在我身边
I don't want to say goodbye
我不愿与你分离
You Make me cry make me smile
你逗我哭 逗我笑
Make me feel the joy of love
让我体会爱的喜怒哀乐
Oh kissing you
心存感激的亲吻你
Thank you for all the love you always give to me
谢谢你一直以来给予我的爱
Oh I love you
让我轻声说 我爱你
To be with you
想永远和你在一起
Oh I love you
我爱你
a little hell 的lrc 歌词
Radical Face《A Little Hell》 中文歌词
It's not about who's right or who's wrong
It's not about who's weaker or who's strong
It's not about who's innocent or who's fault
It aint really bout that kinda thing at all
It's not about who does it or done it or did it to who
Dont matter if the .. you lose
Its really not bout nothing excpet for me and you girl
It's about drama and love and 'lationships
And when the going gets tough you deal with it
And you dont ever you never walk away from it
You hold on you be strong
It's about drama and drugs and making it
If your somebody messed up you dig it in
Dont let nobody come between you you just stay with it
You hold on and be strong
And hold on, yes you do
It's not about the stupid things that we say
Were always saying stupid things anyway
It's not about the secrecy of the lines
Girl everybodys got a secret to hide
It's not about who was it who was she who's creeping on who
Won't matter if the both of us lose
It's really not bout nothing, cept for me and you
Ain't 'bout your pride
Ain't 'bout yourself
It's 'bout you do it to and no one else
Ain't 'bout the her
Ain't 'bout the lies
Ain't 'bout the crazy things thats running through your mind
It's 'bout the love thats supposed to last and never dies
a little hell 歌词
可能是Fadical Face的《a little hell》太小品了，所以，网络上还没有看见原版的歌词，网络的歌词，基本上有两三个版本，都有几处错误，因为歌词的错误记录，导致中文意思相距甚远。因制谱的原因，我反复听了N次，觉得国外的版本比较接近，但感觉还是有一二处可能不是很对，我还是修改了一处。一下的的版本应该比较就近了，并将中文意思翻译出来，与大家分享：
A Little Hell （小磨难）
I was ten years old当我十岁的时候
Bloody nosed in my face脸上常常挂着鼻血
And I watched you watching你我对眼相看
In the darkest of the day在最黑暗的一天
You said that I'd be fine你说我会好起来的
But first I wore you with hurts但首先我要体验你的痛苦
It takes a little hell 经历一点小磨难
To know what heaven is worth才知道天堂的价值
That some other time另外
You gotta lose what's right你必须有所失
For you don’t know因为你不知道
What's really worth the fight什么真正值得你去奋斗
Radical Face的a little hell歌词
Radical Face《A Little Hell》 中文歌词 It's not about who's right or who's wrong It's not about who's weaker or who's strong It's not about who's innocent or who's fault It aint really bout that kinda thing at all It's not about who does it or done it or did it to who Dont matter if the .. you lose Its really not bout nothing excpet for me and you girl It's about drama and love and 'lationships And when the going gets tough you deal with it And you dont ever you never walk away from it You hold on you be strong It's about drama and drugs and making it If your somebody messed up you dig it in Dont let nobody come between you you just stay with it You hold on and be strong And hold on, yes you do It's not about the stupid things that we say Were always saying stupid things anyway It's not about the secrecy of the lines Girl everybodys got a secret to hide It's not about who was it who was she who's creeping on who Won't matter if the both of us lose It's really not bout nothing, cept for me and you Ain't 'bout your pride Ain't 'bout yourself It's 'bout you do it to and no one else Ain't 'bout the her Ain't 'bout the lies Ain't 'bout the crazy things thats running through your mind It's 'bout the love thats supposed to last and never dies +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 这不是关于谁对谁错 这不是关于谁脆弱谁坚强 这不是关于谁无辜谁有错 这真的跟那些事情没有关系 这不是关于谁对谁做了什么 不要在乎你丢失了什么 除了对我和你，女孩，这真的跟其他的事情没有关 这是关于做戏，爱，和感情 在我们感情之路艰难的时候，你维护它 你从来没有放弃 你坚持着，你变得坚强 这是关于做戏，大麻，和做爱 如果他在床上搞砸了就自己来 你要好好维护你们的关系，不要让任何人介入你们 你坚持着，你变得坚强 坚持着，是的，你坚持着 这是关于我们谈论过的那些愚蠢的事 我们总是会谈论一些愚蠢的事 这不是关于我们言不由衷的秘密 女孩，每个人都有隐藏起来的秘密 不要问我跟我上床的那女孩是谁 如果我们失去彼此的话这也就不那么重要了 除了对我和对你，这跟一切都没有关 跟你的自尊没关 跟你没关 这是关于你对我的忠贞 跟她没有关 跟那些谎言没有关 跟你想的那些疯狂的事没关 这是关于永存不灭的爱 自己翻译的 说实话 欧美歌曲的歌词很口语化 很多%……%#很露骨，你知道啦，意思差不多就是这个 表达得比较含蓄。 http://wenwen.soso.com/z/q208729152.htm 做了好事不留名的兄台呢=w=
A little hell的歌词
i was ten years old,
bloody nose stay in my face,
and i won't you watching,
and the dark smells ded,
you said that i be you fine,
the firsttime i all you with heard,
takes a little hell,
to konw what is heven is was,
let's sum-up this time,
you got a little what is right,
for you don't konw,
it's really was the fine,
em....em ..... 绝对正确
谁有Radical Face的《A Little Hell》歌词？
i was ten years old,
bloody nose stay in my face,
and i won't you watching,
and the dark smells ded,
you said that i be you fine,
the firsttime i all you with heard,
takes a little hell,
to konw what is heven is was,
let's sum-up this time,
you got a little what is right,
for you don't konw,
it's really was the fine,
em....em .....
自己听着写的，会有很多不对的地方，希望有帮助
Victoria·佳 2010-07-28 23:53
翻译A Little Hell，我有歌词。
你的歌词好像有点错误呢，稍微改了点，你看看对不对。。
按字面意思的确是一个小地狱，但是你要放到语境里面看~
这首歌是说你要体验过一小点地狱般的生活，才能更好地珍惜天堂一样的日子，不然给你天堂也白搭~~不知道你能不能理解。。
i was ten years old,
当我十岁的时候
bloody nose stayed my face
脸上常常挂着鼻血= =（原谅我的水平）
and I watched you approaching
我看见你慢慢走近
and the dark smells ded,
黑暗带有着致命的味道
you said thatI’d be found
你说你还是会找到我
the firsttime i all you with heard,
第一次我XXX！@#？（这句肯定不是原歌词。。所以我也不知道啥意思。。）
It takes a little hell,
你要经历过一点地狱般的考炼
to konw what is heven is was,
才会知道天堂是什么样的
And some of the time
然而有的时候
You’ve gotta lose what’s right
你会忘记是非黑白
for you don't know,
因为你不知道
what’s really worth the fight
到底什么东西值得你为之拼搏
em....em .....
嗯哼~嗯哼~
