Let it Be（The Beatles）的歌词翻译
When I find myself in times of trouble
当我发现自己深陷困境
Mother Mary comes to me
母亲玛丽来到我身边
Speaking words of wisdom，let it be
述说着智慧的话语 顺其自然
And in my hour of darkness
在我最黑暗的时刻
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom, let it be
述说着智慧的话语 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Whisper words of wisdom，let it be
低语着智慧的话语 顺其自然
And when the broken hearted people
所有伤心的人们
Living in the world agree
生活在这个世界上
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
For though they may be parted
即使他们被迫分离
There is still a chance that they will see
他们仍有机会看到答案
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Whisper words of wisdom，let it be
低语着智慧的话语 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Whisper words of wisdom，let it be
低语着智慧的话语随他去
And when the night is cloudy
阴云密布的夜空
There is still a light that shines on me
依旧有光照耀着我
Shine until tomorrow，let it be
直到明天 顺其自然
I wake up to the sound of music
我被音乐之声唤醒
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚来到我身边
Speaking words of wisdom, let it be
述说着智慧的话语 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
Let it be, let it be
随他去 顺其自然
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
There will be an answer, let it be
都将会有一个答案 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Let it be, let it be
顺其自然 顺其自然
Whisper words of wisdom let it be
低语着智慧的话语 顺其自然
注：Mother Mary指的是Paul McCartney 故去的母亲Mary McCartney,而不是圣母玛利亚
Let it be me这首歌的中文意思——谢谢了
当我发觉自己陷入苦恼的时候
圣母玛利亚来到我面前
说着智能之语：让它去吧
在我黑暗的时刻里
她就在我的面前
说着智能之语：让它去吧
让它去吧，随它去吧
让它去吧，随它去吧
轻轻说着智能之语：让它去吧
当世上所有心碎的人们都同意
会有一个答案：让它去吧
虽然他们也许已经分手了
仍有机会可以看清楚
会有一个答案：让它去吧
让它去吧，随它去吧
让它去吧，随它去吧
轻轻说着智能之语：让它去吧
当夜晚乌云密布
有道阳光依然照耀着我
直到明日，让它去吧
我在音乐声中醒来
圣母玛利亚来到我面前
说着智能之语：让它去吧
女友说let it be me什么意思
let it be mine(me) 的意思
这样就好理解了
let it be （itself）
让它该咋样咋样
let it be me
其实就是“让它成为我的”的意思
引申成让对话人成为我的，就是“让我拥有你”的意思了
这个是从这里来的：http://zhidao.baidu.com/question/106433169.html?an=0&si=7
我觉得有点道理，
但是从这个场景来看，她的意思是说让她成为你的新娘，也就是说希望你爱的是她。
Let it be me.是什么意思啊？
Let it be me的中文：但愿是我Let 读法 英 [let] 美 [let] 1、v. 让；允许；(用于祈使句表建议、请求、命令)让；假设；出租2、n. 出租；阻碍；(网球等)触网重发短语1、et off a dissent发泄不满2、let off fireworks放烟火3、let on泄露,假装4、let out释放5、let out a dress把衣服改大6、let out a secret泄露秘密扩展资料词语用法1、let的基本意思是允许对方照其意思而行,引申可表示“出租”“放掉,松掉”等。用于数学中通常表示“假设”。2、let用作及物动词作“出租”解时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词to的宾语;作“让,使”解时,通常接以形容词或不带to的动词不定式充当补足语的复合宾语;接动词不定式作宾语补足语时,如用于被动结构, to须保留。3、let用作不及物动词时主要表示“出租”,主语通常为物(如房子等),其主动形式含有被动意义。4、在口语中, let常用于祈使句中表示建议、请求、命令、警告等;在书面语中,可用allow代替let。词汇搭配1、let out a shriek发出一声尖叫2、let out spare rooms出租多余的房间3、let the dog out让狗跑到外面去4、let out the fire让火熄灭5、let through放行,使…通过审核
let it go什么意思
let it go翻译为：放手吧，让它去吧等意思。 例句：That's enough! Let it go at that.; Forget it. 算了，别说了。 I won't argue with you. I'll let it go at that. 我不和你争论了，我不再说了。 I think it's time we let it go out. 我想是时间熄了它了。 Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head. 谢天谢地，我已经学会了释然，随它去吧。 If your bag is snatched, let it go. 要是有人抢你的包，就让他拿去。
跪求《怦然心动》片尾曲 let it be me中英文歌词对照~~
I bless the day I found you. 感谢上天上我遇到你 I want to stay aroud you. 我想和你一起厮守 Now and forever不管天荒地老 let it be me 让我爱着你 don't take this heaven from one 不要让我的梦想破灭 if you must cling to someone 如果你真的需要温暖怀抱 Now and forever不管天荒地老 let it be me 让我爱着你 each time we meet love当生命中出现爱 i find complete love 那一定是完整的爱 without you sweet love没有你的甜美笑容 oh，what would life be 我的生活将暗无天日 so never leave me lonely 请不要离开我 say that you love me only 说你只爱我一人 and that you'll always 并且你会永远 let it be me 让我爱着你 say you'll always 并且你会永远 let it be me 让我爱着你 照着电影一个字一个字敲出来的，记得加分~~
求电影《怦然心动》片尾曲Let it be me歌词的中文意思。
When I find myself in times of trouble当我陷入困境
Mother Mary comes to me圣母玛利亚来到我身边
Speaking words of wisdom给我一句充满睿智的圣语
Let it be要顺其自然
And in my hour of darkness在人生黑暗之时
She is standing right it front of me她就站在我的面前
Speaking words of wisdom给我一句充满睿智的圣语
Let it be要顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
Whisper words of wisdom轻声说充满睿智的话语
Let it be顺其自然
And when the broken hearted people当心碎的人们
Living in the world agree生活在一个
There will be an answer有着答案的世界里
Let it be顺其自然吧
For though they may be parted there is即使他们漂泊四方妻离子散
still a chance that they will see他们仍能看到机会
There will be an answer还有答案
Let it be顺其自然
Let it be, let it be顺其自顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
yeah, there will be an answer总会又答案
Let it be顺其自然顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
Whisper words of wisdom轻声说那充满睿智的圣语
Let it be顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
Let it be, let it be顺其自然
Whisper words of wisdom轻声说那充满睿智的圣语
Let it be顺其自然
And when the night is cloudy当夜晚乌云密布
There is still a light that shines on me也总有一道光照在我的身上
Shine until tomorrow直到明天的到来
Let it be顺其自然
I wake up to the sound of music我从音乐中醒来
Mother Mary comes to me圣母玛利亚来到我身边
Speaking words of wisdom给我一句充满睿智的圣语
Let it be顺其自然
跪求《怦然心动》片尾曲 let it be me中英文歌词对照~~
let it be me （中的 it 代表文中的 If you must cling to somebody 中 的somebody。“让那个你要拥抱的人、你要爱的人 是我”的意思）翻译：我感激上天给我发现你 I bless the day I found you，我想停留着围你转 I want to stay aroud you，现在或者是将来，让（那个你要拥抱的人、你要爱的人）是我！Now and forever let it be me ！don't take this heaven from one 不要带走从这天堂来的一个（你）if you must cling to someone 如果你非要缠住其中一个人Now and forever let it be me 现在或是将来，让（那个你要拥抱的人、你要爱的人）是我！ each time we meet love我们每次相爱i find complete love 我就找到完整的爱without you sweet love没有你甜蜜的爱oh，what would life be 噢不，那生活会是怎样？so never leave me lonely 所以不要离开我，会孤独say that you love me only 你只要说爱我一个，and that you'll always 说和你永远一起let it be me 让（那个你要拥抱的人、你要爱的人）是我！ say you'll always 说你永远要一起let it be me 让（那个你要拥抱的人、你要爱的人）是我！ ——可人译
求电影《怦然心动》片尾曲《let it be me》？
14岁，初三毕业了，毕业晚会那天，下午剪了头整理一下自己，闲来没事看了《怦然心动》，初闻不识曲中意，只记得暖暖地，像是无论如何也不会走失了。
记得片尾曲，“I
bless
the
day
I
found
you,
I
wanna
stay
around
you.
let
it
be
me.”
那么多年了，依旧记忆深刻，因为当天毕业晚会上我把这段话当着全班的面念给了我喜欢的女孩子。
她垂着头，咬着嘴唇，在大家的起哄中抱了我一下。我全身发着抖，又激动有惊吓，啊那个纯情的小少男真，红扑扑的脸蛋摸着现在还热乎～
let it be me 歌词翻译
Let It Be Me歌手：Jason Donovan所属专辑：Let It Be MeI bless the day I found you.感谢上天让我遇到你I want to stay around you.我想和你一起厮守And so I beg you,恳求你Let it be me. 让我爱你Don't take this heaven from one. 不要让我的梦想破灭If you must cling to someone. 如果你真的需要温暖怀抱Now and forever, 不管天荒地老let it be me. 让我爱你Each time we meet love, 生命中出现爱I find complete love. 那一定是完整的爱Without your sweet love, 没有你的甜美笑容what would life be. 我的生活将暗无天日So never leave me lonely. 请不要离开我Tell me you'll love me only.说你只爱我一人And that you'll always. 并且你会永远let it be me. 让我爱着你Each time we meet love, 生命中出现爱I find complete love. 那一定是完整的爱Without your sweet love, 没有你的甜美笑容what would life be. 我的生活将暗无天日So never leave me lonely. 请不要离开我Tell me you'll love me only. 说你只爱我一人And that you'll always 并且你会永远let it be me. 让我爱着你扩展资料Let it be me 最早是在1955年，法国Gilbert Becaud所演唱。英文版本是由Mann Curtis所写，由 Jill Corey在1957年所演唱。其后，有许多知名歌手所翻唱，其中，最广为流传的是1960年The Everly Brothers所演唱。其在美国公告牌百强单曲榜占据第七。猫王Elvis Presley在1970年也曾翻唱，收录在Elvis On Stage唱片内。Jason Donovan （中文翻译：杰森·多诺文）澳大利亚人，他是一名在全世界拥有非常多fans的歌手兼演员。1968年6月1日生于墨尔本的Malvern。Jason Donovan的重要专辑1、Ten Good Reasons 发行时间：1989-01-01 发行公司： Atlantic2、Between The Lines 发行时间：1990-01-01 发行公司： Alfa Records, Inc3、Greatest Hits 发行时间：1991-08-31 发行公司： PWL4、All Around the World 发行时间：1999-10-01 发行公司： IMS5、Let It Be Me 发行时间：2008-11-10 发行公司： Universal Music s.r.o.
Jason Donovan《Let it be me》的歌词，最好有中文翻译。
I bless the day I found you. 感谢上天上我遇到你
I want to stay aroud you. 我想和你一起厮守
Now and forever不管天荒地老
let it be me 让我爱着你
don't take this heaven from one 不要让我的梦想破灭
if you must cling to someone 如果你真的需要温暖怀抱
Now and forever不管天荒地老
let it be me 让我爱着你
each time we meet love当生命中出现爱
i find complete love 那一定是完整的爱
without you sweet love没有你的甜美笑容
oh，what would life be 我的生活将暗无天日
so never leave me lonely 请不要离开我
say that you love me only 说你只爱我一人
and that you'll always 并且你会永远
let it be me 让我爱着你
say you'll always 并且你会永远
let it be me 让我爱着你
