《女杀油地狱》
江户时代的日本大阪,油铺丰岛屋的老板娘阿吉(樋口可南子饰)美艳丰润,她曾经是油铺河内屋老板的次 子与兵卫(堤真一饰)的乳母。阿吉对与兵卫有着超脱母子之情的爱意,并时时帮他清算他欠下的那些风流债。与兵卫整日游手好闲,并与小仓屋老板的独生女小菊(藤谷美和子 饰)私通。二人甚至私奔,却最终又返回。小菊下嫁他人。阿吉引诱失魂落魄的与兵卫发生了关系。而后又担忧通奸之事东窗事发,阿吉告诉众人是与兵卫侵犯了她。此举逼的与兵卫不得不前往江户。在动身的当夜,与兵卫再次来到丰岛屋,阿吉恳求与兵卫不要离开大阪,就在二人纠缠之时,与兵卫偷偷拿出藏在衣服里的匕首……情死,也就是为情而死,按我们的话说叫殉情,日语里称为‘心中’(shinjiu),这个词是德川时代的产物。现在的字典里有三个意思,1、就是指情死,2、全家一同自杀,3、(是与某事物、组织)同生死、共命运。周作人散文《心中》讲,它最初的意思指“衷情”,后来转为表示心迹的行为,再进一步自然便是以一死表明相爱之忱。西鹤称之曰“心中死”(Shinjiujini),在近松的戏曲中则心中一语几乎限于男女二人的情死了。这个风气一直流传到现在,心中也就成了情死的代用名词。筱田正浩有一片既取名为《心中天网岛》。日本人的文化中也喜欢阅读和谈论关于情死的话题,更有因情死而出名的地方,以至于成为旅游景点,甚至慕名而‘死’,并无太大的禁忌。
据佐佐醒雪的《日本情史》说,南北朝(十四世纪)的《吉野拾遗》中记里村主税家从人与侍女因失了托身之所,走入深山共伏剑而死,六百年前已有其事。“这一对男女相语曰,‘今生既尔不幸,但愿得来世永远相聚,’这就成为元禄式情死的先踪。自南北朝至足利时代(十五六世纪)是那个‘二世之缘’的思想逐渐分明的时期,到了近世,宽文(1661——72)前后的伊豫地方的俗歌里也这样的说着了:
‘幽暗的独木桥,郎若同行就同过去罢,
掉了下去一同漂流着,来世也是在一起。’
“元禄时代(1688——1793)于骄奢华靡之间尚带着杀伐的蛮风,有重果敢的气象,又加上二世之缘的思想,自有发生许多悲惨的情死事件之倾向。”
电影中一个艺伎说,如果要殉情,男方要先挑断脚筋。为什么要这么说呢,大抵情死不成者,多半女死男独活,是以绝退路。比如李碧华《胭脂扣》里的十三少,也许你要说这是小说电影,假的。好在李敖这个人搜集资料的功夫太大了,关于情死他也做过文章举过例子,我现拿来一用。《宋稗类钞》里文天祥讲的刘玉川,《类苑》所记的杨孜。你要说这个太远了。1950年,陈素卿、张白帆十三号水门案。女的上吊后,男的却脱逃。判决书说张白帆“虚允同逃于前,帮助自杀于后,复异想天开,于遗书中借死者之口吻,对自己百般赞扬,欺世惑众,情节可恶”。
在古代我们非但不嘲笑情死,反而认为这是唯一的出路,而且日本的宗教认为,死后都能成佛,情死另一个目的就是为了来世续前缘。
又变成笔记了,完全和电影无关。