within and without

时间:2024-04-01 14:25:09编辑:奇闻君

求几段英文电影中的经典台词及其翻译

1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954“你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物,而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》(1954年)2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939“托托,我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》(1939年)3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942“孩子,就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年)4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983“来吧,让我也高兴高兴。”——《拨云见日》(1983年)5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950“好了,德米勒先生,我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》(1950年)6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977“愿原力与你同在。”——《星球大战》(1977年)7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950“紧上安全带,今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》(1950年)8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976“你是在对我说话吗?”——《出租车司机》(1976年)拓展资料:(1)英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。(2)英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上最广泛的第一语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。英文百度百科

了不起的盖茨比的开篇第一句是什么意思

《了不起的盖茨比》开篇实际上是一首诗:Then wear the gold hat, if that will move her;If you can bounce high, bounce for her too,Till she cry "Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,I must have you!"--THOMAS PARKE D'INVILLIERS那就戴顶金帽子,如果能打动她的心肠;如果你能跳得高,就为她也跳一跳,跳到她高呼:“情郎,戴金帽、跳得高的情郎,我一定得把你要!”这首诗并不孤立于文本之外,它与小说的主要情节产生一种微妙的呼应关系。要理解它,需要结合盖茨比的身世。扩展资料:《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,出版于1925年。经典名句Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.每当你觉得想要批评什么人的时候,你切要记着, 这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。2.A sense of the fundamental decencies is parceled out unequally at birth.人们的善恶感一生下来就有差异。3.Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on.人们的品行有的好像建筑在坚硬的岩石上,有的好像建筑在泥沼里,不过超过一定的限度,我就不在乎它建在什么之上了。4.Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets,.and I was him too, looking up and wondering. I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.这时,天色已经暗了下来,我们这排高高地俯瞰着城市的灯火通明的窗户,一定让街头偶尔抬头眺望的人感到了,人类的秘密也有其一份在这里吧.我也是这样的一个过路人,举头望着诧异着。我既在事内又在事外,几杯永无枯竭的五彩纷呈的生活所吸引,同时又被其排斥着。5.He smiled understandingly—much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, which you may come across four or five times in life. It faced—or seemed to face—the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just so far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself.and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.他理解体谅地笑了——这笑比理解和体谅有的含义。这是那种不多见的使你忐忑不安的情绪能很快地平静下来的笑,这种笑容人的一生中顶多能碰上四五次。它 先是再一刹那间面对——或者说似乎在面对——整个外部世界,然后他就全副心神地倾注到你的身上,对你充满一种不可抵御的偏爱之情。它对你的理解恰是你想被 人理解的那么多,它对你的信任恰像你平时愿意对自己所信任到的那种程度,它叫你确信它对你的印象恰是你所希望造成的那么多。参考资料:百度文库——了不起的盖茨比名句

within是什么意思

一、within释义:1、adv.在内,在里面;在屋内;在心中,心里是。例句:In order to do this, It realized It would have to use a reference point within. 为了要这样做,他了悟自己必须用一个在内的参考点。2、prep.不超过,在…的范围内;在…能达到的地方;在…内,在…里面。例句:We arrived within two minutes of each other. 我们一先一后到达,前后不超过两分钟。3、n.内部,里面。例句:We will try to reform him within the community. 我们将尽力在社区内部对他进行改造。二、音标:英 [wɪˈðɪn] 美 [wɪðˈɪn, wɪθ-] 三、词源解说:直接源自古英语的withinnan,意为在里面。扩展资料:一、词语用法:prep.(介词)within表示状态时还可作“在…内心里”解; 表示环境时作“在(某组织、团体等)的成员当中”解; 表示数目时作“不超出”解。二、词汇搭配:1、within limits适度的2、within reach在附近(距离不远)...3、within living memory现在还被人牢记着, ...4、within an ace of几乎5、within call在声音能及之处...三、经典引文:A small..flower, yellow without and white-streaked within.出自:I. Asimov

within中文是什么意思

within
英 [wɪð'ɪn] 美 [wɪ'ðɪn]

prep. 在…之内
adv. 在内部
n. 里面
网络释义专业释义英英释义
之内
非论庄闲的序次是若何陈设,9铺之内(Within)仍旧有时机断,读书欲精不欲博,用心欲不欲杂。十铺之外则机遇较微,愈长则愈难断,这纯然(Pure)是同化或然率原因住址。
基于326个网页-相关网页
以内
内向
小时内
短语
fall within 属于 ; 适合于 ; 适合 ; 该当
Music Within 心灵深处的音乐 ; 听不见的音符 ; 心中的音乐 ; 心底的音符
within sight 在望 ; 在视线内 ; 视线以内 ; 在望远镜的观测范围内
更多网络短语
秒懂释义
我来解释一下
21世纪大英汉词典 柯林斯英汉双解大词典
within [wi'ðin; wi'θin]
prep.
在…内部;在…里面
在…以内;不超过;不出:
within a mile
在一英里以内
within one's experience
不超出自己的经历
在…(限制)范围内:
within the law
合法;在法律许可的范围内
在…内心;在…灵魂里;在…思想上
adv.
更多结果


用go without造句,造3个,谢谢哈

例句:+翻译 希望对你有帮助
1.I can't go without my parents' permission.

没有我父母的允许我不能去的。



2.I would rather go without than put up with.

汇总的真好,这会节省我们很多时间,感谢!



3.Smokers cannot go without cigarettes even a day.

吸烟者哪怕一天没有香烟都不行。



4.The human body can go without food for a long time.

人的身体可以很长时间不进食且能正常运转。


帮我完整准确的翻译,谢谢了!

如果我没有你

有人活着为了财富
有人活着为了名望
有人活着为了权力
有人活着为了玩乐
有人活着为了现实
我曾经那样生活过
让我厌倦 充满浅薄

有人想要一切
而我什么也不想要
只要我们彼此相爱
有人想要钻戒
有人向要一切
但是如果没有你
一切都是空白

有人寻找活力之泉来永葆青春
有人寻找36朵玫瑰
似乎这才是爱的唯一证明

世界象一个大银盘
充满了未知
孤单一人, 没人在意我

有人想要一切
而我什么也不想要
只要我们彼此相爱
有人想要钻戒
有人向要一切
但是如果没有你
一切都是空白

有人想要一切
而我什么也不想要
只要我们彼此相爱
有人想要钻戒
有人向要一切
但是如果没有你
一切都是空白

如果没有你宝贝
这大千世界将没有任何意义
如果没有你宝贝


上一篇:2014职称英语理工b

下一篇:邵雅茜