解放南方(越南语:Gi?i?phóng?mi?n?Nam)是越南战争中越共一方的歌曲,在1975至1976年间为南越南共和国国歌。
此曲的词曲作者为刘友福(越南语:L?u?H?u?Ph??c/劉友福?),他也是越南共和国国歌《青年行曲》的作者,他在成为共产主义者前创作了《青年行曲》。
越南语
Gi?i phóng mi?n Nam, chúng ta cùng quy?t ti?n b??c!
Di?t ?? qu?c M?, phá tan bè l? bán n??c!
?i x??ng tan máu r?i, long han thù ng?t tr?i. S?ng núi bao nhiêu n?m c?t r?i.
?ay C?u Long hùng tráng, ?ay Tr??ng S?n vinh quang.Thúc gi?c ?oàn ta xung phong ?i gi?t thù.Vai sát vai chung m?t bóng c?.
Vùng lên! Nhan dan mi?n Nam anh hùng.
Vùng lên! X?ng pha v??t qua b?o bùng.
Th? c?u l?y n??c nhà, Th? hy sinh ??n cùng.
C?m g??m, ?m sung, x?ng t?i!
V?n n??c ?? ?ên r?i, Bình minh chi?u kh?p n?i.
Nguy?n xay non n??c sáng t??i mu?n ??i!
越南喃字
解放沔南,众些共决进?!
灭帝国美,破?佊偻皾渃!
喂鲳?泖涞,?恨讎??,滝?包饶姩割浰。
低九龙雄壮,低长山荣光,促逐团些冲锋骶搣讎,?杀?终没俸旗。
漨翴!人民沔南英雄。
漨翴!冲葩越过雹?。
誓救礼渃茹,誓牺牲塡共,
擒劔,揞铳,冲细!
运渃?塡耒,平眀照泣坭,
愿嵯?渃创鲜閍岱!
中文歌词
解放南方,坚决向前进!
打倒美帝,消灭卖国贼!
江山受割裂,鲜血流成河,此仇不共戴天。
汹涌的九龙,光荣的长山,激励着我们去冲锋杀敌,肩并肩一致向前。
起来,英雄南方人民。
起来,快冲向暴风雨。
为我祖国,战斗到最后,紧握刀枪向前。
黎明要出现,曙光照四方,愿江山灿烂万年!