三千世界鸦杀尽 与君共寝到天明什么意思？三千鸦杀出处介绍
《三千鸦杀》名字的来历和一首诗有关，这首诗是由日本幕末时期，长州藩尊王讨幕派领袖高杉晋作所作。实际上这首诗的原意是要表达男人对女人的爱慕之情，但通篇读下来会有种暗黑感，特别是这句“三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明”，从字面来看很难看出爱意。所以这种文化表现形式，和我们平时所理解的是存在一定差异的。下面简单试着分析一下，看这句话到底表达了一种怎样的爱。
“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。九尺二间掌灯过，唇红犹附火吹竹。”是高杉晋作为自己的情人艺妓透野所作，用以表达对其的爱慕之情。
汉语中乌鸦代表黑暗，同时乌鸦又代表太阳。这几句话该如何的解释呢?
三千世界是我们所在的娑婆世界，泛指宇宙一切可能。这首诗说的是将三千世界的乌鸦，全部斩杀干净吗?还是愿意在世界停留在暗无天日的夜晚，和君一起永远沉睡?
而诗的后半句写的是一个女子，在狭小的客人的空间掌灯而过，四周黑暗中，地板上留着有唇印的吹火筒。短暂的温暖，艳丽的色彩。这一位女子想必是游女，有着妻子一样的家常温柔，却绝对还不是这位男人的妻子。
这是一种深度的渴望吗?带着冷艳戾气的誓言感。因为我爱你，我愿意这世界永远停留在黑暗，停留在当下，和你一起沉浸在这永恒里。
在日本明治维新的历史长卷中，这位高山晋作是一位英雄人物。传说他有英雄豪气，做事打仗起来动如雷电。
而这首诗据说是在他逝世前的一年，也就是他27岁，写给同样是英雄人物的木户孝允的。
其实这一首诗是关于誓言和愿望的诗。执着于最艳丽，最深沉的美，却又以强悍的形式加重这种分量，有一种独特的暴力冷酷的静美。这也是日本文学中一以贯之的死亡精髓。死就是永恒。
而这一种精神上的理念，是贯穿日本民族的。而高山晋作的生平，也恰好贯穿了这一点。
但对于爱好和平，渴望生生不息的中国人来讲。这样的诗无论是描写爱情还是描写信念和友谊，都太过肃杀和黑暗了。虽然日本的文学文字学习了中国很多，但我们能从这一首汉译诗里，看见日本文学与众不同的一面，黑暗深刻绝对暴力艳美。
[create_time]2022-08-14 13:12:01[/create_time]2022-08-25 19:19:11[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]海猎o[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.450af2c9.VTYH0-MQyPDYwhVsGrj64A.jpg?time=4756&tieba_portrait_time=4756[avatar]TA获得超过7626个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]516[view_count]
三千世界鸦杀尽，与君共寝至天明
所谓“一入古风深似海，从此流行是路人”。古风圈的人大概都知道这句话吧。
古风为何如此引人钟情？
我想不止是曲动听、词动人，更因为每一首古风曲背后，总有一个或凄美或温婉的故事吧。比如这一首《三千世界鸦杀》，来自“兔裹煎蛋卷”的翻唱。
完整的诗句是：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。初见便读之难忘，详细了解方知，这背后的故事竟不止一个。
● 三千世界
是佛家专用词。从佛学角度讲，全称是“三千大千世界”，意思是一个大千世界，千万不要误会是三千个世界。
一千个小千世界，叫做“中千世界”；一千个中千世界，叫做“大千世界”。一个大千世界，因为包含小千、中千、大千，所以称其作“三千大千世界”。
三千是说佛土世界的组成结构，而不是世界的个数有三千个。
● 鸦
在古代神话中是太阳化身。传古人观察太阳时发现黑点，认为那是会飞的黑色的鸟，和现实中的乌鸦形象相近，故将黑点称为鸦。又因为太阳东升西落，认为是鸦驾驶一辆日车造成。
昼夜更替，金日总是金光闪闪，鸦在其中尽职尽责，为了区别于普通两只脚的乌鸦，给神鸟增加一只脚，称三足，谓之“三足金乌”。
三千世界鸦杀尽，要将世界上的鸦杀光，这样太阳不会再出现。
与君共寝到天明，和你一起睡到天亮。
可是没有太阳就不会有天明。既然世上太阳都被杀光了，那怎么还会天明呢？
所以，我想和你就这么睡到末日，睡到世界尽头。
诗句出自日本幕末时期的著名政治家和军事家，高杉晋作写给桂小五郎的信。
日本明治维新改革运动时期，高杉晋作被评为前三杰（另二杰是坂本龙马、胜海舟），桂小五郎被评为后三杰（另二杰是大久保利通、西乡隆盛）。
日文原句：三千世界の鸦を杀し、主と添寝がしてみたい。
中文翻译：三千世界鸦杀尽，与君共寝至天明。
鸦皆已杀尽，天下永无明。
与君共长眠，誓为生死与。
高杉晋作想表达的是改革运动中可能遇到千难万阻，他愿意与桂小五郎同生共死的情谊。
娼妓爱上了一位恩客。
恩客总是晚上来此陪伴，红帐春宵终觉短。天一亮，他就会离开。
无怪恩客太无情，只因天亮之前，鸟雀总在窗外叫个不停，嘲嘲哳哳吵醒了他。
大概真正爱上一个人的时候，和他在一起多久的时光都会觉得短暂吧。
为了喜欢的郎君能多留一会，娼妓愿意杀死所有鸟雀，她傻傻的以为这样郎君就不会早离。
可是谁又说得清呢，郎君离开真是因为鸟雀的缘故吗。可……哪怕，哪怕只是一点点的可能她也愿一试。
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。鸦怎么会杀尽，恩客怎么会久留？
娼妓的爱，疯狂又卑微！
恩客爱上了一位娼妓。
他只能天黑入夜后到娼妓这里陪她过夜，天一亮，他必须离开。
无怪恩客不想久留，而是鸦开始叫的时候他必须离开，只因为他们的爱情不能被人们发现。
大概真正爱上一个人的时候，和她在一起多久的时光都会觉得短暂吧。
为了和钟爱的娼妓长久陪伴，恩客愿意杀死所有鸟雀，他傻傻的以为这样娼妓就能永远和他在一起。
可是谁又说得准呢，娼妓被从前的恩客强逼在神灵面前许过誓言，牛玉宝音的符咒谁敢违背？
待鸦之三羽落尽之际，则是违信之人吐血身亡之时。可……哪怕，哪怕只是一点点的可能他也愿一试。
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。鸦怎么会杀尽，凡人能怎么抵抗神灵？
恩客的爱，疯狂又无奈！
这句诗让人读之难忘，这背后的故事更让人多生一段愁肠。
[create_time]2022-06-01 17:41:34[/create_time]2022-06-15 16:47:30[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]得书文化[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.eb189bac.0_-p-DmjI7RYdCR_8LSsvQ.jpg?time=690&tieba_portrait_time=690[avatar]TA获得超过8220个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]1863[view_count]
为什么叫《三千鸦杀》?
三千鸦杀来源于日本的高杉晋作给桂小五郎的信中的两句词，意思是想把外面叽叽喳喳叫的鸟儿全部杀尽，这样就不会吵醒心爱的人了。这样可以睡久一些，离别也就晚来一些。三千鸦杀表达了难分难舍的心情，鸦在古代神话中是指太阳的意思，三千指佛家三千世界，原著中傅九云和覃川在蚌里睡了一晚，天明鸟叫就是分离时刻，正好符合这个含义。所以说三千鸦杀是一个爱情用词，虽然很奇怪。《三千鸦杀》该剧根据十四郎同名畅销小说改编，讲述了骊国的热血公主覃川为复国，改名字、练仙法，被傅九云守候千年更舍身成全的爱情故事。上古时期，骊国重臣左相暗通敌国天元国，导致骊国灭亡。傅九云救下了公主覃川。目睹了天下苍生被天元国奴役的痛苦，为解救天下百姓，覃川发誓找寻上古灵灯。覃川与傅九云相识相爱，携手找到灵灯，却获知傅九云真实身份是灵灯灯芯，灵灯开启傅九云会消失，开启灵灯者也会牺牲。当两人抱定牺牲的决心，拯救苍生于水火，危急关头覃川表姐替她开启灵灯，傅九云因此消失，思念傅九云的覃川再次触摸灵灯，他们牺牲小我的家国精神和伟大爱情感动了上苍，两人终于重逢。
[create_time]2021-11-02 12:32:37[/create_time]2021-11-14 12:39:43[finished_time]1[reply_count]8[alue_good]口碑生活花猫啊[uname]https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/5366d0160924ab185707d9a627fae6cd7b890b09?x-bce-process%3Dimage%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85[avatar]为生活教育一起奋斗。[slogan]为生活教育一起奋斗。[intro]4895[view_count]三千鸦杀结局什么意思
《三千鸦杀》最后结局的意思是：覃川和傅九云画中相遇，覃川记起了和傅九云的过往，两个人在画中相拥，结局是皆大欢喜。对于最后的结局，导演表示，两个人画中相遇的世界，实际上是平行世界，所以最后傅九云是真的复活了，他和覃川有了好的结局。 在最后一集的剧情中，玄珠以灵祭灯，最后妖神被灭，而玄珠和傅九云都死了，因为作为灯芯的傅九云被点燃后就灰飞烟灭了。覃川最后并没有死，她知道傅九云死了，为此还郁郁寡欢，不过，傅九云托朋友告诉覃川，他还会复活的，让覃川好好生活。后来，在经过了一段时间的等待，在覃川收到画之后，再加上之前她一直做梦梦到自己是川儿，长大后，覃川和傅九云在画中相遇，他们的爱情终于有了圆满的结局。当然，对于最后的结局，不少人都以为是覃川的梦，实际上这并不是梦，而是真实存在的，这部剧的导演也是这么回应的。三千鸦杀电视剧简介：《三千鸦杀》是由回宇执导，郑业成、赵露思等主演的仙侠玄幻剧，于2020年3月19日在芒果TV、优酷视频首播。该剧根据十四郎同名畅销小说改编，讲述了燕国的热血公主覃川为复国，改名字、练仙法，被傅九云守候千年更舍身成全的爱情故事。
[create_time]2021-12-10 13:50:32[/create_time]2021-12-01 14:42:12[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]湘雪爱娱乐[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/55cc972d8e4da3a5fbbd060bd6b0102c9630.jpeg[avatar]店主[slogan]我是专注休闲娱乐领域的创作者“湘雪”[intro]3463[view_count]三千世界鸦杀歌词的含义是什么
《三千世界鸦杀尽》是花之祭P于2012年11月23日上传至哔哩哔哩的原创歌曲（av400161），由洛天依主唱。曲风为和风，讲述了青楼女子与家境良好的男子相爱却因世人的目光被迫分离的故事，曲调悲伤感人。
夜寂夜鸦起 夜息夜鸦寂
夜息 伴君起且为君着轻衣 辞去
不过朝夕 却 恍若三季
雪 纷飞杨柳岸
看 谁家纸鸢 遥盼
风 扶摇青云巅
君 何时再 还
盼到红霞漫斜阳醉天边
再 重拾羽衣轻点眉间
为君舞歌一曲纤云鹊桥仙
与君共醉樽前
今朝连夜雨飘摇落巫山
[谁管他断了的红线
只恨那夜鸦声轻葬了缠绵
也葬了半世缘
夜寂夜鸦起 夜息夜鸦寂
夜息 孤影寂凭栏叹晚风急 别离
已过三季 却 恍若朝夕
燕 堂前雨喃喃
花 叶下缱绻 纸鸢
线 似断也未断
君 此生不 见
遥叹我不过歌舞青楼间
君 墨染弦风流过青衫
世流言 事难全 夜夜共婵娟
夜夜夜鸦阑珊
君尝言 执长剑 灭杀鸦三千
春花共秋月与我踏遍
雨声乱 玉笙寒 挑灯又翻看
君予我的画卷
帆 彼岸携手流年 渐行渐远
我 焚琴断弦 只身游遍 山河万千
笑 不似彼时孤寒 他乡夜暖
忽 风起鸦声渐渐 吹落谁的泪眼
[create_time]2018-02-04 11:07:59[/create_time]2018-02-19 07:44:32[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]雪山青松77[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.8cea16b8.C99PFY0aqLJQBwW3Wf8tdw.jpg?time=6521&tieba_portrait_time=6521[avatar]关注我不会让你失望[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]644[view_count]
三千鸦杀结局是什么意思
《三千鸦杀》最后结局的意思是：覃川和傅九云画中相遇，覃川记起了和傅九云的过往，两个人在画中相拥，结局是皆大欢喜。对于最后的结局，导演表示，两个人画中相遇的世界，实际上是平行世界，所以最后傅九云是真的复活了。在最后一集的剧情中，玄珠以灵祭灯，最后妖神被灭，而玄珠和傅九云都死了，因为作为灯芯的傅九云被点燃后就灰飞烟灭了。覃川最后并没有死，她知道傅九云死了，为此还郁郁寡欢，不过，傅九云托朋友告诉覃川，他还会复活的，让覃川好好生活。后来，在经过了一段时间的等待，在覃川收到画之后，再加上之前她一直做梦梦到自己是川儿，长大后，覃川和傅九云在画中相遇，他们的爱情终于有了圆满的结局。然，对于最后的结局，不少人都以为是覃川的梦，实际上这并不是梦，而是真实存在的，这部剧的导演也是这么回应的。剧情亮点：在电视剧《三千鸦杀》的大结局中，妖神即将复活，所有人都无力对抗，只有靠点燃灵灯才是消灭妖神的唯一办法。在最后的关键时刻，玄珠抢走了覃川的灵灯，由于她跟覃川是血亲关系，身上流淌着一样的血，因此她能够代替覃川以灵祭灯。在灵灯点燃后，最终妖神被灭，天下无妖，而点灯的玄珠和作为灵灯灯芯的傅九云相继在世间消失。一年之后，覃川再次来到灵灯的面前，并且跟着灵灯一起消失了。
[create_time]2021-12-15 09:16:19[/create_time]2021-12-07 11:06:57[finished_time]1[reply_count]2[alue_good]小溪趣谈电子数码[uname]https://pic.rmb.bdstatic.com/bjh/user/9417b52e681bb0c79a059c51b9c9647f.jpeg[avatar]专注解答各类电子数码疑问[slogan]专注解答各类电子数码疑问[intro]22276[view_count]三千世界鸦杀尽歌词 关于三千世界鸦杀尽歌词
1、歌词：
夜寂夜鸦起，夜息夜鸦寂
夜息 伴君起且为君着轻衣 辞去
不过朝夕 却 恍若三季
雪 纷飞杨柳岸
看 谁家纸鸢 遥盼
风 扶摇青云巅
君 何时再 还
盼到红霞漫斜阳醉天边
再重拾羽衣轻点眉间
为君舞歌一曲纤云鹊桥仙
与君共醉倚樽前
今朝连夜雨飘摇落巫山
谁管他断了的红线
只恨那夜鸦声轻葬了缠绵
也葬了半世缘
夜寂夜鸦起，夜息夜鸦寂
夜息 孤影寂凭栏叹晚风急 别离
已过三季 却 恍若朝夕
燕 堂前雨喃喃
花 叶下缱绻 纸鸢
线 似断也未断
君 此生不 见
PV背景
PV背景(4张)
遥叹我不过歌舞青楼间
君墨染弦风流过青衫
世流言 事难全 夜夜共婵娟
夜夜夜鸦阑珊
君尝言 执长剑 灭杀鸦三千
春花共秋月与我踏遍
雨声乱 玉笙寒 挑灯又翻看
君予我的画卷
帆 彼岸携手流年 渐行渐远
我 焚琴断弦 只身游遍 山河万千
笑 不似彼时孤寒 他乡夜暖
忽 风起鸦声渐渐 吹落谁的泪眼
2、《三千世界鸦杀尽》是花之祭P于2012年11月23日上传至哔哩哔哩的原创歌曲，由洛天依主唱。曲风为和风，讲述了青楼女子与家境良好的男子相爱却因世人的目光被迫分离的故事，曲调悲伤感人。本曲为花之祭P的第一首V家原创曲。于2014年被收录于《殿堂I》专辑。截至2018年10月30日，PV已有超过41.8万人观看。
[create_time]2022-09-13 16:11:19[/create_time]2022-09-27 16:31:12[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]吃瓜群众1718[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.add00f48.MWvhGKc9OkklC0KxM6_V9w.jpg?time=4624&tieba_portrait_time=4624[avatar]TA获得超过6338个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2[view_count]
三千世界鸦杀尽什么意思？
版本1（这个版本比较普遍）讲的是一个年轻男子深爱上了一位歌姬，总是去她那里偷偷过夜。为了不被发现，每到天明，树上的鸦醒来开始叫的时候，青年就必须离去。后来演变成了听到鸦叫的声音，就要离开。青年因为不舍离去，说：“我愿杀灭这三千世界所有的鸦，这样我们就可以永远在一起了。”版本2讲的是一个风尘女子在和自己心爱的人同榻而眠的夜里。每到清晨，窗外的鸟儿纷纷开始啼鸣。熟睡中的人们听到鸟儿的呼叫也起身出门，开始新的一天。爱上熟客的风尘女子，每到此时便不得不和恋人分手，希望清晨永远不要来临：“我宁可杀光世界上所有的鸟儿，好让心爱的你可以安睡在我的床上。”版本3高杉晋作和桂小五郎两个男人之间的情感。三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。鸦在中国古代的神话中，是作为太阳的化身，而三千世界是佛家的词语，指着这个广阔的大千世界。三千世界鸦杀尽，其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。与君共寝到天明。和你一起睡到天亮。问题来了，没有太阳就不会有天明。既然世界上的太阳都给杀光了，那怎么还会天明呢？有些读者可能已经猜到了。是的，这是一个暗示！与君共寝到天明，其实还有一个含义，就是如果太阳不出来，那就要一直睡下去。三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。其潜台词竟然是：与你一起长眠不醒，也就是一起去死！！！ 百科里的
[create_time]2023-01-21 02:24:59[/create_time]2023-02-04 17:42:37[finished_time]1[reply_count]0[alue_good]荒荫[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.2a679e6c.gvoln6xSIEqRmJahp8Oh0g.jpg?time=3912&tieba_portrait_time=3912[avatar]TA获得超过108个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]34[view_count]
高杉晋作"三千世界鸦杀尽,与君共寝到天明"的全诗. 是有这两句话的全诗.
三千世界の乌を杀し,主と朝寝がしてみたい.
sanzensekai no karasu wo koroshi ,nushi to asane kashitemitai
九尺二间に过ぎたるものは红のついたる火吹き竹（くしゃくにけんにすぎたるものはべに のついたるひふきだけ）
（kusyaku niken ni sugitarumonoha beni no tuitaru hifukidake）
也曾出现在《银魂》，在银魂里出现在181话「酒与女人要一并注意」 里，是银时对月咏说的“我会杀尽三千世界之鸦，陪你到早晨的”
一般认为是幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸（三味线弹唱的一种形式），出自高杉晋作写给同是维新三杰之一桂小五郎的信。
在日本鸦象征黎明，三千世界就是指所有世界，三千世界鸦杀尽意思大概是把全世界的鸦都杀尽，也就是黎明不会再来，然后与君共寝到天明，而天明不会来临，意思带该就是和你永远沉睡下去吧，个人认为是高杉晋作想和桂小五郎永远在一起或者是一起死之类的，总之各种暧昧
[create_time]2017-10-10 00:05:05[/create_time]2013-12-20 22:36:05[finished_time]3[reply_count]34[alue_good]NE_Spirit[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/public.1.f06c04f6.jbc3lis1fpuS4Ef1lj3i6g.jpg[avatar]知道合伙人互联网行家[slogan]从事电子商务。10年入行，12年正式从业至今。希望可以帮助到更多的网购人，不上当，不受骗。[intro]10809[view_count]
“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明”下面一句是什么？列出日文和罗马音版本全诗，以及后面两句翻译。
三千世界の鸦を杀し、主と添寝がしてみたい.九尺二间に过ぎたるものは、红の付ぃたる火吹竹.中译：三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。九尺二间掌灯过，唇红犹附火吹竹。sanzensekai no karasu wo koroshi ,nushi to asane kashitemitai一般认为是幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸（三味线弹唱的一种形式），出自高杉晋作写给维新三杰之一桂小五郎的信。首先前半句的深意来自一个关于违背誓言的传说。日本从平安时代以来，就有神社或寺院在发行一种叫“牛玉宝音”的符咒，最初主要用于恋人之间互作宣誓所用，意为在神灵面前宣誓。后来在熊野神社中，才有了“若有违信，待鸦之三羽落尽之际，则是违信之人吐血身亡之时”的寓意。也就是说，这是牛王大法师的誓约文交换，在“自己和神中绝对的誓言”宣传的制作。那个誓言对于他人，是『我从你绝对不会背叛吧』的决心展示。总而言之，这种信仰起源的目的是呼吁人们不要违信。到了江户时代，这个传说中的信仰被普遍用在游女当中，作为与自己中意嫖客间的一种宣誓。意为表明自己的心意，除君之外不会再与其他男人来往等等。但这样的做法也仅仅作为游女们美好浪漫幻想中的一个社会现实的缩影。因此，「三千世界の鸦が杀し」此句直白翻译正是写给自己所钟爱的游女——“你若之前已与其他男人之间有过牛王法印之誓约，那我定将挥剑为你斩落那三千世界之鸦，自此你心之属我一人所有”。由此可知，当初在创作这首都都逸的初衷可以理解为意在表达“能睡在自己所中意的游女身边即是幸福”。若再另行深究的话，就不得不提到木户孝允的妻子——几松。随着大河剧的不断播出，几松这个名字相比不会陌生，很多人自然而然也将直译过来的游女理解为她，但事实上，木户孝允的妻子几松是一名艺伎，而非游女，在文献中也没蛛丝马迹可以证明这游女就是几松。而高杉晋作为什么要写这样的句子给桂小五郎呢？鸦，即三足鸟在中国古代的神话中是作为太阳的化身，而三千世界是佛家用语，指着这个广阔的大千世界。三千世界鸦杀尽，其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。那么没有太阳就不会天亮。这是一个重要的暗示！而乌鸦另有象徵，代表着江户时代风月场，例如：乌鸦神社就是日本有名的誓情神社，发誓和眼前的另一半永远厮守，请乌鸦为证，背叛者受乌鸦啄食眼球之报复。当然历史上的许多事情时至今日已无从考究，但我们还是要肯定高杉晋作的这首都都逸的文学价值，该《都々逸·三千贺歌》响负盛名，打破言律，是都都逸中的经典之作。
[create_time]2019-09-30 16:43:35[/create_time]2017-12-02 14:51:11[finished_time]1[reply_count]12[alue_good]diming233[uname]https://himg.bdimg.com/sys/portrait/item/wise.1.5cc0e707.pF1b0cLay3wE_t0745zEIQ.jpg?time=8578&tieba_portrait_time=8578[avatar]TA获得超过1.6万个赞[slogan]这个人很懒，什么都没留下![intro]2998[view_count]
