东方project既然没有官方小说和动漫,那故事背景是怎么来的
东方project可是有官方小说和漫画的，但是没有官方动画
先说一下官方漫画
[ZUN×松仓ねむ] 东方三月精 ～ Eastern and Little Nature Deity．
[ZUN×比良坂真琴] 东方三月精 ～ Strange and Bright Nature Deity．
[ZUN×比良坂真琴] 东方三月精 ～ Oriental Sacred Place．
这是著名的三月精系列，基本是小品向的，通过主角生活里的各种趣事来介绍幻想乡的世界观的，后来影响力加大了，官方也出了游戏《妖精大战争》来配合宣传。
[ZUN×秋☆枝] 东方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue．
[ZUN×あらたとしひら] 东方儚月抄 ～ 月のイナバと地上の因幡
前者是比较正经向的官方漫画，可以说是《东方永夜抄》的续作，更准确地说是延伸作品。
后者是个官方同人，搞笑的不用太认真。
[ZUN×あずまあや] 东方茨歌仙 ～ Wild and Horned Hermit．
这是目前唯一连载中的官方漫画，主角就是我，好评发售/连载中
然后说下官方小说
[ZUN×唖采弦ニ] 东方香霖堂 ～ Curiosities of Lotus Asia．
这个类似三月精的介绍幻想乡世界观的作品，一卷已完结。
[ZUN×TOKIAME] 东方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate．
这是和同名漫画同时展开的小说，从不同角度描述儚月抄的发展。
基本上这些作品需要一定的原作游戏基础才能看得比较容易明白，不然会对各种突然冒出来的角色觉得奇怪。而介绍角色的来历的就是原作游戏的附录文档，你可以按下面的顺序来搜索下
一作目 「东方灵异伝 ～ Highly Responsive to Prayers」
二作目 「东方封魔録 ～ the Story of Eastern Wonderland」
三作目 「东方梦时空 ～ Phantasmagoria of Dim.Dream」
四作目 「东方幻想郷 ～ Lotus Land Story」
五作目 「东方怪绮谈 ～ Mystic Square」
六作目 「东方红魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 」
七作目 「东方妖々梦 ～ Perfect Cherry Blossom.」
八作目 「东方永夜抄 ～ Imperishable Night.」
九作目 「东方花映冢 ～ Phantasmagoria of Flower View.」
九.五作目 「东方文花帖 ～ Shoot the Bullet.」
十作目 「东方风神録 ～ Mountain of Faith.」
十一作目 「东方地霊殿 ～ Subterranean Animism.」
十二作目 「东方星莲船 ～ Undefined Fantastic Object.」
十二.五作目「ダブルスポイラー ～ 东方文花帖」
十二.八作目「妖精大戦争 ～ 东方三月精」
十三作目「东方神霊庙 ～ Ten Desires.」
前5作现在已经被黑历史化，想偷懒的话可以直接从第6做开始搜起来看。
另外，东方系列还出过几本官方设定集，对于想了解这个世界的人来说是不可不看的
[ZUN] 东方求闻史纪 ～ Perfect Memento in Strict Sense．
最早的设定集，不过因为出得早所以资料不多
[ZUN] 东方求闻口授 ～ Symposium of Post-mysticism．
补完上卷用的，最近出了汉化
[ZUN×唖采弦二×守姫武士] The Grimoire of Marisa
介绍东方里的弹幕，对背景补完可以说不怎么重要
[ZUN] 东方文花帖 ～ Bohemian Archive in Japanese Red．
里面也有点一设，不过可信程度不高（虽然是官方作品）
=============================================
总结一下，就是
游戏出新角色
↓
附录文档补完角色资料
↓
官方设定集再补充
↓
官方漫画小说进行再展开
↓
二次创作开始
↓
二次创作可能影响到官方设定（太受欢迎的话），续作游戏里产生修正
求一首东方project人物介绍的诗
此生无悔入东方，来世愿生幻想乡.
一乡一梦幽怨长，入坑生死两茫茫.
这是东方众毕生的梦想
自梦想夏乡第二话出现还有幻想万华镜的出现后，顺便也有黄粱梦的推动，然后，这个两句就成为了A，B站看东方视频必须刷的弹幕了Da☆Ze
附上黄粱梦歌词~~
虹铃响 芳华绚 龙眠殿前 （红美铃）
书阁自锁 七曜圣贤 （帕秋莉·诺蕾姬）
钟停魅影骤现 （十六夜咲夜）
幼月君临不夜 （蕾米莉亚·斯卡蕾特）
绯色禁花 谁可哀怜 （芙兰朵露·斯卡蕾特） 无赦白楼双剑 （魂魄妖梦）
樱下华胥永眠 （西行寺幽幽子）
彼岸红 可惜身命渡黄泉 （小野冢小町）
是非曲直 净罪六十年 （四季映姬） 恨不灭 白发红颜 （藤原妹红）
知天命 情系人间 （上白泽慧音）
千年月贤 壶中术逆苍天 （八意永琳）
蓬莱玉枝映辉月 （蓬莱山辉夜） 飞翔天 天狐念 颠覆境界 （八云一家）
因幡白帝 仙兔幻眼 （因幡帝 铃仙）
碎月醉梦集结 （伊吹萃香）
摄命风靡红叶 （射命丸文）
花映幽冢 香颂遍野 （风见幽香） 福祸转 秋山瀑悬 （键山雏 河城荷取）
分沧海 奇迹重现 （东风谷早苗）
天水源 神德未改信仰湮 （八阪神奈子）
乾坤不变 蛙鸣风雨远 （泄矢诹访子） 龙鱼泳 羽衣紫电 （永江衣玖）
大地动 绯想无念 （比那名居天子）
三足金乌 星陨地心灵殿 （灵乌路空）
命苦短 空余白莲 （圣白莲） 红白玉 二色花蝶 （博丽灵梦）
雨霖铃 洒落星屑 （雾雨魔理沙）
幻梦终醒 本无不散之宴
却不悔 付此华年
今生无悔入东方 来世愿生幻想乡
红魔地灵夜神雪 永夜风神星莲船
非想天则文花贴 萃梦神灵绯想天
冥界地狱异变起 樱下华胥主谋现
净罪无改渡黄泉 华鸟风月是非辨
境界颠覆入迷途 幻想花开啸风弄
二色花蝶双生缘 前缘未尽今生还
星屑洒落雨霖铃 虹彩彗光银尘耀
无寿迷蝶彼岸归 幻真如画妖如月
永劫夜宵哀伤起 幼社灵中幻似梦
追忆往昔巫女缘 须弥之间冥梦现
仁榀华诞井中天 歌雅风颂心无念
此生无悔入东方 来世愿生幻想乡
不求间隙一紫妹 但求回眸望幽香
生死梦寄永远亭 孤魂永伴迷途林
白玉楼前西行樱 花开无缘彼岸川
何处觅得妖怪山 千年神恋绝不厌
红魔地灵夜神雪 永夜风神星莲船
非想天则文花贴 萃梦神灵[绯想天
冥界地狱异变起 亡灵妖怪主谋现
幻想乡内四季现 华鸟风月是非辨
此生唯一是红白 黑白魔女串门来
阅读更多： http://zh.moegirl.org/%E6%AD%A4%E7%94%9F%E6%97%A0%E6%82%94%E5%85%A5%E4%B8%9C%E6%96%B9%EF%BC%8C%E6%9D%A5%E4%B8%96%E6%84%BF%E7%94%9F%E5%B9%BB%E6%83%B3%E4%B9%A1#ixzz3425Xot8k
本文引自萌娘百科 遵守CC BY-NC-SA 3.0
《东方project》有什么好看的动漫吗？
先看梦想夏乡，后看幻想万华镜。东方Project，简称东方，是日本同人游戏社团上海爱丽丝幻乐团所制作的一系列同人游戏、相关作品。它以及其二次创作所构成的覆盖游戏、动画、漫画、音乐、文学等诸多方面的领域。系列内容2004年，红魔乡发售的两年后，ZUN本人执笔的小说东方香霖堂开始杂志连载，2005年，东方系列的第一部漫画东方三月精开始连载，此后，东方的故事开始藉由游戏以外的平台进行传播。一迅社与ZUN合作的官方大型企划东方儚月抄，在一迅社旗下杂志连载的漫画东方茨歌仙，在角川旗下杂志连载的漫画东方三月精、东方铃奈庵、东方醉蝶华。由ZUN全面协助、监修的东方Project官方杂志东方外来韦编以及在该杂志网页版连载的漫画东方智灵奇传。
如何了解东方project，喜欢动漫的朋友一定都不要错过
东方project指的是由日本同人社团上海爱丽丝幻乐团所创作的动漫，音乐，游戏，文学组合而成的二次元的相关作品，而并不只是指的一个方面，总的来说就是一个大杂烩。
了解东方幻想乡的故事。有一个与外界隔绝的地方，名叫东方幻想乡，里面人类与妖怪生活在一起，巫女博丽灵梦和魔法使雾雨魔理沙为了维护东方幻想乡的和平，解决了妖怪们造成的各种异变，并且将妖怪们聚集在一起和平地生活下去的故事。说白了就是将妖怪们纳入后官。。汗(⊙﹏⊙)
了解东方幻想乡的人物。里面的人物数不胜数，这张图大概就囊括了东方project的所有人物，人物有点多吧？可能会有你喜欢的。其实东方就是博丽灵梦和雾雨魔理沙收妖怪的故事。
了解东方project的动画。东方project至今没有出过官方动画，但是非官方的动画是由民间制作并且上传的，想了解东方的人物的话，可以看看东方夏乡和B站上面的幻想万华镜，可以更好地知道东方的妹纸哟，咳咳。。人物
了解东方project的游戏。东方的游戏都是由zun一手策划而来，东方的人物也是由游戏中才登场的，也就是说东方的人物是由游戏渐变而来的。玩玩东方的游戏，比如东方红魔乡，东方红辉星等等，都是可以知道人物的出处的。
了解东方project的音乐。东方的音乐都非常好听的，喜欢动漫的朋友一定都不要错过！
《梦想夏乡》被誉为什么番？
《梦想夏乡》被誉为奥运番。动画的制作组舞风曾表示预定全12话，但官方出于各种原因在推特平台上发表文段，表明动画可能在第四话结束，后面的部分可能以其他形式创作。因为更新时间间隔太长，迄今为止每四年更新一次，所以也被称为“奥运番”。角色介绍1、博丽灵梦［はくれい れいむ］CV：中原麻衣博丽神社的巫女，以解决异变和吃点心喝茶为主要工作。近来退治的妖怪很少，全身乏力所以不想干活。即使现在出现了异变也懒得去管，现在在寻找消失的赛钱箱。2、雾雨魔理沙［きりさめ まりさ］CV：泽城美雪身为魔法使的人类，本作得主人公之一。突然文文用符卡被带走，来帮灵梦帮忙寻找赛钱箱。总是嘲讽别人，但不知为何这次感觉不大对劲。3、射命丸文［しゃめいまる あや］CV：藤村步妖怪山中是鸦天狗的狗仔记者，其飞行速度和新闻发布的速度在幻想乡数一数二。对博丽神社的赛钱箱的消失的感到异常兴奋，为了搞个大新闻，只好跟着灵梦去寻找赛钱箱。最近幻想乡有很多人抱怨，尽管新闻号外变得更多。
梦想夏乡的剧情简介
幻想乡那是被结界所隔，秘藏于现世背后的另一个世界，那里是人类、妖精、妖怪、神灵能共同和睦相处的理想乡，在守护结界的巫女博丽灵梦所在的博丽神社每到夏天就会举办盛大的宴会，博丽神社里满是欢庆的幻想乡民。幻想乡的夏天又到来了，但幻想乡里却突然发生了多起离奇的失窃事件：首先是博丽放在神社门口的香火钱柜莫名失踪，接着是红魔馆的红茶和食品无端消失，连熟悉自己图书馆的帕秋丽也找不到自己的藏书了。同一时刻，不同地点，完全不相干的东西离奇失窃，这难道是一场发生在夏天的异变？关于幻想乡：那是被结界所隔秘藏于现世背后的另一个世界那里是人类 妖精 妖怪神灵还有鬼能共同和睦相处的理想乡在守护结界的巫女 博丽灵梦所在的博丽神社每到夏天就会举办盛大的宴会博丽神社里满是欢庆的幻想乡民幻想乡的夏天又到来了
请问这是什么动漫?
OVERLORD。作品主要讲述了某天，一款掀起大热潮的VRMMORPG“YGGDRASIL”原本会停止一切服务，但即使过了结束时间，玩家也不会退出游戏，NPC也有了各自的思想。现实世界中喜爱电玩的主人公铃木悟（真名）在等待系统强制登出时，与“安兹·乌尔·恭”公会的成员意外穿越到了异世界，并且自己还变成了拥有骷髅外表的最强魔法师——“飞鼠”。就这样，真正的奇幻传说正式拉开帷幕。Overlord作品背景：“奇幻题材的作品。读起来非常有趣，角色也塑造得很好，而作品世界观当中主人公的独特性也展现得比较出色。再加上女主角很可爱，剧情方面一般也是以不错得节奏完结的。但是啊，虽然很好啊，虽然也有获奖的可能啊，但总觉得少了点什么啊。如果是经常研究轻小说的人肯定会有这样的感觉：似乎目前奇幻作品有些太过于一致了。而出现这种情况的原因是市场导向所致，我们家的轻小说也不能免俗吧。这一点很难呢。从个人而言，我不太希望市场上出现的都是大同小异的作品，当然也不是说希望有完全非主流的小说。”——2015年04月丸山在谈及创作灵感时说道。
请问这是什么动漫？
咒术回战辛酸、后悔、耻辱——人类诞生的负面感情化作诅咒潜伏于日常当中。诅咒是蔓延于世间的灾祸根源，最坏的情况下会导致人死亡。而诅咒，只能通过诅咒来祓除。拥有惊人身体能力的少年·虎杖悠仁，原本过着普通的高中生活，但某天他为了救下遭到“诅咒”袭击的同伴而吞下了特级咒物“两面宿傩的手指”，自己的魂魄也寄宿了诅咒。自此与身为诅咒的“两面宿傩”共有肉体的虎杖，在最强咒术师五条悟的介绍下编入了对诅咒专门机关「东京都立咒术高等专门学校」……为了祓除诅咒，化身为诅咒的少年无法回头的壮绝物语开始启动——
关于东方的同人动画有哪些
1、梦想夏乡《梦想夏乡》是一部日本动画片，由时音（TOKINE）执导，中原麻衣、泽城美雪、井上喜久子等配音。《梦想夏乡》于2008年和2012年分别发布了第一集和第二集。2、幻想万华镜《幻想万华镜》是由日本同人社团満福神社自2011年起制作的东方Project的同人PV动画系列，其音乐由幽闭星光负责制作。影片拥有圆润的人设，华丽的战斗画面，充满OP的风格。3、东方恋隣童《东方恋隣童》是东方活动写真馆的东方Project二次创作PV。《东方恋隣童》第1眼看上去感觉是《东方香霖堂》的剧情，倒放的。而“恋隣童”在日语中，读音也是和“香霖堂"一样的。《东方恋隣童》的这个“恋”是读ko u，意思是与“怀念，思念” 。东方Project系列简介：东方Project的基础是日本同人游戏社团上海爱丽丝幻乐团所制作的一系列游戏，并在之后发展成了覆盖游戏、漫画、音乐、文学等诸多方面的一个领域。在该领域中，ZUN自行创作、ZUN与朋友合作和以ZUN的名义出版的作品叫做原作（一次设定），其他爱好者们自发进行的创作叫做二次创作。
东方是什么动漫?
问题一：关于东方的动漫有哪些 你说的东方应该指的是《东方project》吧，这是日本同人社团上海爱丽丝幻乐团创作的弹幕射击游戏，现在已经范围覆盖到小说、漫画、音乐CD。你指的动漫应该是同人二次创作，质量很高的有：《梦想夏乡》（舞风 MAIKAZE）、《幻想万华镜》（满福神社）
详情可以度娘。
问题二：东方到底是什么，是动漫吗？ 《东方Project》（日文：东方Project（とうほうプロジェクト，东方プロジェクト），英文：Tōhō Project或TouHou Project，简称东方）是日本同人游戏社团上海爱丽丝幻乐团所制作的一系列同人游戏、相关作品，以及其二次创作所构成的覆盖游戏、动画、漫画、音乐、文学等诸多方面的领域。
问题三：东方系列的，有什么动漫？ 东方project系列的动漫有《幻想万花镜》《幻想夏乡》，望采纳
问题四：东方project的动漫有哪些，叫什么名字。 东方project没有动漫，只有MV，唯一一部就是梦想夏乡，奥运番，4年一更新，已出到2.5集
还有就是【幻想万华镜】，春雪异变之章（东方妖妖梦）、红雾异变之章（东方红魔乡）
月に丛云华に风(东方地灵殿)、泡沫、哀のまほろば（东方永夜抄）、华鸟风月(东方花映冢)
剩下就是b站的同人制作MMD了，随便一查就成千上万个
望采纳！！
问题五：动漫中东方是什么 东方 全名为东方PROJECT，与月姬、寒蝉鸣泣之时并称为日本同人界三大奇迹。后两者随着商业化已家喻户晓，而东方却始终未脱离同人范畴。对于主线游戏来说，完全可以用弹幕游戏这四个字形容，创造它的社团叫做上海爱丽丝幻乐团（别误会，和上海一点关系都没有…），是日本著名的同人音乐，同人游戏社团，不过这个社团只有ZUN一个人…整个游戏的脚本、游戏系统、人设、音乐、美工都由ZUN（他也因此被称为神主～）一人包办。所以上海爱丽丝幻乐团又被称之为“一个人的幻乐团”。作品有像东方红魔乡，东方妖妖梦，东方永夜抄等神作…
问题六：东方project到底是什么动漫？ 东方Project，简称东方，是日本同人游戏社团“上海爱莉丝幻乐团”（日文：上海アリス幻乐猓┧制作以弹幕射击游戏占大多数的一系列游戏与相关作品。一般分析，东方系列之所以在同人界，占有一席之地，与暮蝉、月姬列为日本三大同人奇迹，并且和VOCALOID、偶像大师合称NICONICO御三家。
问题七：动漫东方是什么？ 是东方project，不是动漫，一款游戏来的
baike.baidu/...zuoU8q
问题八：东方系列的动漫有哪些？ 东方严格的来说并无商业动画 目前的东方动画 都只是非商业的个人或同人团体制作的同人动画
其他的多是不到10分钟的PV或3D定制算不上动画
较为出名的东方同人动画有
梦想夏乡 1-2
幻想万华镜_春雪异浃握
PV动画较出名有
东方 *** 馆系列
东方恋O童
东方白昼夜
叙圣のクオリア
东方宴酒冢系列
东方D待梦系列
焊I裆缦盗 （幻想万华镜 华鸟风月 泡沫.悲伤的桃源 月に丛云华に风）
东方pvd系列(全人类ノ非想天则. しゅわスパ大作椤 PRIERE -プリエ`ル- YOU MAY KNOW DREA
东方PVD2（INFINITE WORLD 仆のこの手君のその手 银マリオネット Heartquake Super Shock 醒のシスタ`ヴァンプ）
东方PVD3（Kill The Night 睑と光と恋の歌 イタズラTODAY 60's Xanadu）
东方PVD4（Grip & Break down !! SAKURA NIGHTMAR しゅ`る东方 灭びのS园 - to the seventh heaven）
其他的类型还有东方MMD 是用3D软件做成的 本质上并不算动画 但也是相当有趣 在ACFUN和BILIBILI搜索东方MMD能找到数不尽的视频
除此外还有手书 手书本质上是配上音效音乐的漫画 但有些高水准的手书甚至接近动画 推荐东方幼灵梦 东方灵灵梦 东方手书-空の约束
问题九：此生无悔入东方，来世愿生二次元。 东方是什么动漫……？？ 东方幻想乡
问题十：东方project到底是什么啊动漫 原作是弹幕射击游戏，有很多同人作品
梦想夏乡2主题曲
楼主你好，具体的曲目列表如下：
1. 廻り巡る（围绕巡回)片尾主题曲
作词/作曲/编曲:TOKINE，歌:沙纱 飞鸟
2. そこに在るもの(其中之物)片头主题曲
作词/作曲/编曲/歌:TOKINE
3. 硝子の羽(玻璃之羽)
作曲/编曲:TOKINE，作词/歌:Erika
4. 围绕巡回(off vocal)
5. 其中之物(off vocal)
6. 玻璃之羽(off vocal)
求东方幻想夏乡OP的歌词
千千上不是有麼。。。而且，是 梦想夏乡 不是 幻想夏乡。。。
そこに在るもの〖其中之物〗东方动画化企划『梦想夏乡』主题歌作词:时音 作曲:时音编曲:时音 演唱:时音收录:动画基地 vol.54 -雨音-
君(きみ)の心(こころ)に触(ふ)れてしまう程(ほど)〖唯恐触及你的心底〗声(こえ)も 幻(まぼろし)さえも〖我便会双耳失聪〗闻(き)こえない… そんな気(き)がしてしまう〖以至无法听见你的声音〗
淡(あわ)い姿(すがた)が横切(よこぎ)る瞬间(しゅんかん)〖飘逸的身影掠过的瞬间〗梦(ゆめ)の片隅(かたすみ)だけが〖唯有遗留下梦境的残片〗音(おと)もなく缀(つづ)られてゆくみたい〖或许才能无声地片片缀起〗
どんな形(かたち)で居(い)れば〖究竟该以何种形式〗伝(つた)えられたのだろう？ 〖才能够传达真意？〗刹那(せつな)に揺(ゆ)れるイメージはいつも…〖刹那间摇曳的心中印象亦如往昔…〗ただ流(なが)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗気持(きも)ちを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗顽(かたく)なに握(にぎ)ってくれた〖紧紧地握住不放〗
当(あ)たり前(まえ)に过(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗
君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)る仆(ぼく)の手(て)は〖仿佛映在你瞳中的我的双手〗爱(あい)も 温(ぬく)もりさえも〖早已没有爱意〗感(かん)じない… そんな気(き)がしてしまう〖早已没有温情〗
どんな言叶(ことば)で言(い)えば〖究竟该以何种言语〗伝(つた)えられたのだろう？ 〖才能够传达真意？〗刹那(せつな)に霞(かす)むイメージは今(いま)も…〖刹那间朦胧的心中印象亦如往昔…〗
ただ溢(あふ)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗想(おも)いを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗こんなにも包(つつ)んでゆく〖无声地紧紧包围〗
同(おな)じ时(とき)を何度(なんど)缲(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗今(いま)のこの时(とき)がきっとあなたとの约束(やくそく)〖此时此刻我定能实现彼此的约定〗どこまでも続(つづ)く空(そら)を见(み)つめて行(ゆ)ける気(き)がする〖因此我觉得自己拥有了遨游天际的魔力〗
同(おな)じ时(とき)を何度(なんど)缲(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗今(いま)のこの时(とき)がきっとあなたとの真実(しんじつ)〖此时此刻定是你我所共同创造的真实〗どんなに离(はな)れていても感(かん)じていられる〖无论相隔万里 我心依旧〗当(あ)たり前(まえ)に过(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗
东方梦想夏乡的主题曲叫什么
东方梦想夏乡的主题曲为《そこに在るもの》。
歌曲名称：そこに在るもの
中文名称：其中之物
作词:时音
作曲:时音
演唱:时音
歌词：
君(きみ)の心(こころ)に触(ふ)れてしまう程(ほど)〖唯恐触及你的心底〗
声(こえ)も 幻(まぼろし)さえも〖我便会双耳失聪〗
闻(き)こえない… そんな気(き)がしてしまう〖以至无法听见你的声音〗
淡(あわ)い姿(すがた)が横切(よこぎ)る瞬间(しゅんかん)〖飘逸的身影掠过的瞬间〗
梦(ゆめ)の片隅(かたすみ)だけが〖唯有遗留下梦境的残片〗
音(おと)もなく缀(つづ)られてゆくみたい〖或许才能无声地片片缀起〗
どんな形(かたち)で居(い)れば〖究竟该以何种形式〗
伝(つた)えられたのだろう？ 〖才能够传达真意？〗
刹那(せつな)に揺(ゆ)れるイメージはいつも…〖刹那间摇曳的心中印象亦如往昔…〗
ただ流(なが)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗
気持(きも)ちを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗
顽(かたく)なに握(にぎ)ってくれた〖紧紧地握住不放〗
当(あ)たり前(まえ)に过(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗
今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗
どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗
君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)る仆(ぼく)の手(て)は〖仿佛映在你瞳中的我的双手〗
爱(あい)も 温(ぬく)もりさえも〖早已没有爱意〗
感(かん)じない… そんな気(き)がしてしまう〖早已没有温情〗
どんな言叶(ことば)で言(い)えば〖究竟该以何种言语〗
伝(つた)えられたのだろう？ 〖才能够传达真意？〗
刹那(せつな)に霞(かす)むイメージは今(いま)も…〖刹那间朦胧的心中印象亦如往昔…〗
ただ溢(あふ)れ続(つづ)ける〖你的手心将我那〗
想(おも)いを君(きみ)の手(て)は〖不断流淌的心意〗
こんなにも包(つつ)んでゆく〖无声地紧紧包围〗
同(おな)じ时(とき)を何度(なんど)缲(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗
今(いま)のこの时(とき)がきっとあなたとの约束(やくそく)〖此时此刻我定能实现彼此的约定〗
どこまでも続(つづ)く空(そら)を见(み)つめて行(ゆ)ける気(き)がする〖因此我觉得自己拥有了遨游天际的魔力〗
同(おな)じ时(とき)を何度(なんど)缲(く)り返(かえ)しても〖无论多少次反复体味这段光阴〗
今(いま)のこの时(とき)がきっとあなたとの真実(しんじつ)〖此时此刻定是你我所共同创造的真实〗
どんなに离(はな)れていても感(かん)じていられる〖无论相隔万里 我心依旧〗
当(あ)たり前(まえ)に过(す)ぎてゆく日々(ひび)なのに〖明明是习以为常得过且过的日子〗
今(いま)を想(おも)える気持(きも)ちをあなたがくれたから〖你却给予了我珍惜眼前每分每秒的心情〗
どこまでも続(つづ)く道(みち)を歩(ある)いて行(ゆ)ける気(き)がする〖于是我觉得自己拥有了踏上无尽旅程的勇气〗
