为越南正名，6部翻拍电视剧，5部为恶搞，只有一部真被翻拍
如果要问哪个国家受中国影响最大，那毋庸置疑一定是越南了，越南人对中国电视剧一直保持着高度热情。
从这6部中国经典电视剧就足以看出，越南人对中国电视剧的热衷。
一 、三生三世十里桃花
这组照片一经传出，网友们都被这画风给震动了。甚至不少人担心国产经典要被毁，其实不用担心，这只是越南年轻人追剧的产物，太爱了，所以来了个cosplay，也许是经费不足，所以还原度稍低。
二 、越南版《花千骨》实为游戏宣传片
越南版《花千骨》曾经被批判的体无完肤，甚至被网友戏称为《花千鬼》。
但其实这是一游戏公司推出的宣传片，视频仅仅不到20分钟，严格说来应该叫微电影，并不存在被翻拍的现象哦！
三 、“越南版”微微一笑很倾城
这版《微微一笑很倾城》在网上点击率还挺高的。
但其实这并不是越南拍的，是某大学学生拍的，因为画风清奇，微微不美了，肖奈没大神气概了，被网友戏称为“越南版”。
四 、任性富二代为圆女王梦拍摄《武媚娘传奇》
网传有一部范冰冰本人看了都会哭越南翻拍版《武媚娘传奇》，网友都被媚娘给丑哭了！
这场战争，应该是范冰冰赢得最轻松的一场了！！！
然而，不要当真，这只是一位有着女王梦的越南任性富二代小伙斥资180万所拍摄的搞笑视频。
据了解，他前后共请了近100演员来拍这部戏，为了圆梦真的拼了。
五 、一群小青年恶搞《还珠格格》
当时网传越南版《还珠格格》的时候真的被丑哭了啊！真心不明白同住一个地球村，越南人民的审美有那么差吗？
现在找到答案了，不是人家越南人审美差，只是一群年青人在恶搞。
六 、《神雕侠侣》
这是唯一一部真正被翻拍的电视剧，越南人民抱着极大的热忱，对这部武侠经典之作做了一些本土化的改编，充分迎合了越南人命的喜好和审美，播出后颇受欢迎。
然而，在中国同胞看来，那每一集都是阵阵天雷，劈得大家都外焦里嫩。
就那十六年后，杨过小龙女相遇来说吧
小龙女苦等杨过16年，越南的过儿却在外面又结婚有生孩子，好不潇洒，说好的痴情过儿呢？
二人互诉衷肠之后，准备让雕兄背他们出谷的时候，雕兄竟然掉链子了
没办法载我们两个人离开这里？？这俩货不是串通好的吧！
六部毁三观的越南翻拍剧，只有《神雕侠侣》是真正的翻拍剧哦，不过这样的翻拍来一部就好了，多来我们挺不住啊！
这是什么剧
《梁祝》是浙江、上海一带的越剧。《梁山伯与祝英台》是中国汉族民间四大爱情故事之一，其他三个是《白蛇传》、《孟姜女哭长城》、《牛郎织女》。其中，《梁祝传说》是中国最具魅力的口头传承艺术及国家级非物质文化遗产，也是唯一在世界上产生广泛影耿的中国民间传说。自西晋始，在民间流传已有一千七百多年，可谓中国家喻户晓，流传深远，被誉为爱情的千古绝唱。从古到今，有无数人被梁山伯与祝英台的悲惨爱情所感染。《梁山伯与祝英台》与《罗密欧与朱丽叶》齐名。后来被艺术家们搬到舞台上，经典剧目时越剧的《梁祝》。越剧《梁山伯与祝英台》因电影版的广泛传播而成为这一题材中最为引人注目的名剧《梁祝》是越剧传统骨子老戏，越剧诞生之初，男班老艺人便已在舞台上演出《梁山伯》。越剧三哭越剧著名的“三哭”指的是著名表演艺术家袁雪芬的三个代表作里的精彩片段：《香妃》里的“哭头”，《梁祝》里的“哭灵”和《一缕麻》里的“哭夫”。袁雪芬在1943年11月演出《香妃》唱“哭头”时与琴师周宝财合作，在唱腔方面进行了大胆的突破，初步形成了尺调腔的雏形。另外“两哭”是在“哭头”尺调腔的基础上进一步丰富和发展的。这“三哭”代表了越剧尺调腔的发展历程。越剧是我国五大戏曲剧种之一， 有第二国剧之称，仅次于京剧。越剧流派是演员表演艺术的总体，它包括剧目、唱、念、做等多种艺术因素，集中体现在所塑造的典型艺术形象中。其中，唱腔所具有的独创性最强，特点最突出，影响也最大，因此，人们称之为流派唱腔。
如何看待越南酷爱翻拍中国热播剧？
这只是文化之间的交流，没什么不好。而且，为什么说越南酷爱翻拍中国热播剧，难道越南就没有翻拍别的国家的的电视剧？这不可能吧。况且，翻拍热播剧并不是只有越南，咱们中国翻拍的影视剧也很多，比如《重返二十岁》，就是翻拍韩国的电影《奇妙的她》。而且翻拍之后的反响也不错。还有《嫌疑人X的献身》，不也是翻拍了日本的同名电影吗？翻拍只是一种文化交流，不止是在影视剧领域。在相声、小品等领域，翻拍也是常有的事。一个原因是致敬经典，另一个原因是想突破创新，翻拍出不一样的味道。之前议论热度非常高的《大话西游三》，因为许多“大话西游迷”认为翻拍的会毁了经典，甚至发起抵制这个片子的活动，在网上闹得沸沸扬扬的。我想因为我们太在意越南翻拍的事情，是因为人家翻拍的我们不满意吧。如果人家模仿模仿得很厉害，甚至超过了我们。想必我们是抱着欣赏的态度去讨论的吧。现阶段越南翻拍电视剧还是不合我们的胃口，我们以着看热闹的心态。想着翻拍电视剧还这么差，简直是毁了我们的剧本。简而言之，就是一种“歧视”的态度，因为做得不够好，所以歧视，所以吐槽。翻拍也没有什么，但是我们要以一种平和的态度来看待。如果翻拍的是你很喜欢的电视剧，你可以换个角度想。人家韩国的是如何看待我们翻拍的电视剧，我们认为翻拍已经可以了，但人家未必这样想，也许会像我们吐槽越南翻拍技术一样，正在吐槽我们中国的翻拍技术呢。
越南播出的中国电视剧
越南播出的中国电视剧：《楚乔传》、《甄嬛传》、《延禧宫略》、《芈月传》、《三生三世十里桃花》等。1、《楚乔传》该剧改编自潇湘冬儿小说《11处特工皇妃》，讲述了西魏乱世中，一个特立独行的女奴楚乔，在协助建立新政权过程中关于守护、背叛、信仰、爱情的故事。2、《甄嬛传》该剧改编自吴雪岚（流潋紫）所著小说《后宫·甄嬛传》，讲述了清朝雍正年间，女主角甄嬛选秀入宫，在皇后、华妃等几方势力夹击与宫闱斗争中，从不谙世事的闺阁少女成长为善于权谋的圣母皇太后的故事。3、《延禧宫略》该剧讲述了宫女璎珞凭勇往直前的勇气、机敏灵活的头脑、宽广博大的胸怀，化解宫廷上下的重重困难，最终成为襄助乾隆盛世的孝仪纯皇后的故事。4、《芈月传》《芈月传》是由郑晓龙执导的古装剧，该剧讲述了中国历史上第一个被称为“太后”的女人、战国时期秦国女政治家芈月，波澜起伏的人生故事。5、《三生三世十里桃花》《三生三世十里桃花》根据唐七同名小说改编，讲述了青丘女君白浅和九重天太子夜华经历三段爱恨纠葛终成眷属的绝美仙恋故事。
在越南流行的中国电视剧
在越南最受欢迎的中国电视剧有《琅琊榜》《甄嬛传》《战长沙》《大江大河》《伪装者》《庆余年》等等。1、《琅琊榜》最最经典的权谋剧，真的是一个良心剧组，从服饰造型，到取景、布景、配乐，再到演员的挑选，都是精心挑选，代表了国产剧最高的制作水平。除了质量高外，演员也都是精挑细选，尤其是胡歌，真的是演得太好了，有胡歌之后无梅长苏的美誉，豆瓣给出了9.3分，好评如潮。2、《甄嬛传》最最经典的宫斗剧，豆瓣给出了9.2分。该剧曾创下了双平台收视率最高破4的好成绩，到现在还没有哪一部剧能够破其记录，而孙俪演的娘娘也成为了宫斗典范，掀起了一股宫斗热。3、《战长沙》正午阳光出品的抗战剧，在众多抗战剧中，这一部绝对属于精品，豆瓣分9.1，霍建华和杨紫演得很不错。4、《大江大河》？也是正午阳光出品的剧，作为年代剧，将那个时代改革开放的面貌完整的展示出来，剧情很好看，一众演员的演技也都很不错，豆瓣分8.8。5、《伪装者》收视最好的谍战剧，口碑也很不错，集结了胡歌、王凯和靳东三大演技男神，斗智斗勇，很烧脑，豆瓣分8.5。6、《庆余年》作为古装权谋剧，这一部也很成功，风格诙谐搞笑，又不乏权谋剧的紧张刺激，剧情高潮不断、跌宕起伏，吴刚、陈道明、郭麒麟、张若昀、李沁、宋轶、辛芷蕾等一众老戏骨演得非常的好，塑造的角色都是有血有肉有灵魂，豆瓣非也是8。
历史上李君羡和武媚娘有什么关系？是像至尊红颜里演的那样吗？
李君羡历史上确有此人，只是一个小官，武卫将军，是武安人，小字五娘（取了个女名），又封武连县公。不过他早就在唐太宗年间被太宗杀死了，因当时民间密传：唐三世后，女主武王，代有天下。李君羡又处处带着武字，被太宗调任华州刺史，后又说他密谋不轨，将其处死。（太宗以为他是那个将要取他李家皇位之人）
但李君羡和武媚娘应该没关系，只不过是电视剧编的罢了，现在的电视剧貌似都很喜欢篡改历史啊
武媚娘传奇王公公去哪了
武媚娘传奇王德公公为何突然消失了？是死了么？在《武媚娘传奇》中，王德公公可以说是贯穿了整部剧，从陪伴在唐太宗身边到唐高宗，一代接着一代，不过在最新几集中，却突然看不到王德公公了，也没有明确的说明，他到底发生了什么事情了呢？
在《武媚娘传奇》中，李恪是真心谋反，但是给剪掉了，所以王徳救驾被杀，媚娘砍了李恪的头我们都没看到，只留给了我们一串字幕，李治确实当时想对付长孙，但是长孙请辞了，他的威胁解除了，他们就没有必要再埋伏了，后来长孙也说了，之所以请辞是让吴王在思想上放松警惕，好露出狐狸尾巴。
王德公公也死了，为了护驾吧。剪的竟然无言以对，吴王的死一句话代过，七十多集王德的死竟然一点没有。吴王之死一笔带过，王德突然人间蒸发...
中国有很多的作品被国外翻拍，其中都有哪些？
有时候，我们的不自信来自经济基础，可是当经济慢慢上来，我们习惯的自卑又让我们文化上也很妄自菲薄。其实中国传统文化和经典著作那么多，拍是拍不完的，所以很多小说或者经典影视剧已经悄悄被各个国家翻拍了，只是我们不太知道而已。《西游记》无论是小说还是电视剧，作为我国的文化瑰宝，不仅一直受到国内影视人的青睐，电影和电视剧翻拍了无数版本。国外自然对这块瑰宝眼馋，光是日本，前前后后就在76年（据说是最早的西游记电视剧）、93年、2006年先后总共翻拍了三次《西游记》电视剧。日本有多喜爱中国的“三国”，大家都能感受到，有无数三国题材的游戏和同人延伸影视作品。但是正式买了版权翻拍的却只有在1987年时由日本东映动画拍摄的三部《三国演义》的动画电影，分别是《英雄的黎明》、《燃烧的长江》、《遥远的大地》，因为可能是二次元的关系，除了片中说外语有些不习惯。韩国的《步步惊心：丽》。从名字就能看出，该剧翻拍的是刘诗诗和吴奇隆主演的《步步惊心》。翻拍之后的《步步惊心：丽》口碑同样不错，虽说剧情有改变，但整体来讲剧情还是差不多的。但结局变了很多，也让很多人比较痛心。但不管怎样，现在韩国也已经慢慢开始翻拍中国的作品。大家还知道哪些被外国翻拍的国产电视剧呢？
中国有哪些作品被国外翻拍？
现在的经济都比较发达，很多国家都已经拍摄了电视剧及电影，作为消磨时间的娱乐东西，现在在各大网站上也能找到其他国家的影视作品。而且很多影视作品都是从国外翻拍过来的，许多外国的影视作品都被中国翻拍了，当然也有中国的影视作品被外国翻拍的。那么中国有哪些作品被国外翻拍呢？下面就让我来盘点几部。首先是《西游记》，《西游记》是中国的一个非常典型的一部电视剧。它已经有了日本版，美国版和越南版等，都是被国外翻拍过的，这部电视剧可以堪称是翻拍中国电视剧最多的一部作品。《西游记》也是中国的四大名著之一，在中国来说是非常经典的，所以外国翻拍的一般都是不能看的，当然我觉得他们也是不太尊重我们中国文化的，没有了经典的感觉。然后是《还珠格格》，《还珠格格》也是一个非常经典的一部电视剧。在每个暑假期间都会重播，越南是非常钟情我们中国电视剧的，所以只要是火的电视剧，他们一般都会翻拍。但是效果都不会有原版的好，所以翻拍需谨慎，不要盲目的翻拍，而且修改的太多的话也不会有好的观影效果。最后是《步步惊心》，这部电视剧也是被韩国翻拍过的。这部剧其实被翻拍的还是不错的，还是有点水平的，只是在原本的基础上修改了一下，换做韩国的历史背景，但是整体来说还是很好的，也是我能接受的一部。
