跪求高人指导!!帮忙翻译一下,关于莫扎特《魔笛》的,不一定要逐字逐句翻,大意一样就行了!谢谢
‘The magic flute ’is the last masterpiece of Mozart。The composer was at the fringe of poverty struggling with desperation of illness and spiritual depression though his passion in
opera was not reduced。 This adds me more feeling of adoration and respects on him。it is a vivid ,profound and awesome musical travelling by walking through with‘The magic flute ’。The opera pouring into its music of religiously mystic and sacred elements seamlessly combining with worldly bright and joyful traits makes it most elegant music everheard!
The story revealed its prelude with abduction of Pamina, daughter of the queen of night(夜后 ),by devil Sarastro。Tamino ,the prince ,astounded by the beauty of Pamina and promised the queen of night to save her daughter。He carried the magic flute from the queen of night with Papageno,bird catcher ,started their salvation journey。Soon after Tamino found Pamina,they fell into passionate love。 While at this moment ,everything went astray 。The devil ,Sarastro who abducted queen's daughter converted to be good
guy by becoming a prestige priest 。Meanwhile the queen of night became an evil woman。
The consequential thereafter,the young lovers after tempered by series of trial and negative interference of the queen,they married and lived joyfully with assists of magic flute and passion of love。
翻译的很仓促,有些词汇不见得很准确的表达你的原意,但是我尽力了!希望对你有用。
求高一外研英语周报2014-2015第14期,Book 2. module1的答案!
Book 2 Module 1 参考答案及部分解析
参考答案
1-5 BCAAD 6-10 DBADB
11-15 CBCAB 16-20 BADAB
21-25 DBCCD 26-30 ABCAC
31-35 BACCB 36-40 DCBCB
41-45 CADAA 46-50 DABCD
51-55 CEAFD
56. To let her sleep longer.
57. By exchanging worrying things.
58. It was a love of choice.
59. When they couldn’t talk to deal with an argument.
60. Ordinary love.
短文改错:
61. ... used to getting ... getting → get
62. ... I often think ... think → thought
63. ... as well at maths ... well → good
64. ... was terrible afraid ...
terrible → terribly
65. ... be laughed by ... laughed后加at
66. ... others saw her ... her → me
67. ... I believed in ...
believed → believe
68. ... put my hands up ... hands → hand
69. ... there is something ...
something → nothing
70. ... because of even if ... 去掉of
One possible version:
Dear Jason,
I am glad to know you are coming to visit China. I am writing to recommend one of the World Heritage Sites in China — Longmen Grottoes.
The Longmen Grottoes stand on the banks of the Yi River, 12.5 kilometers south of Luoyang City in Henan Province. The carving project began in the Northern Wei Dynasty and lasted for more than 400 years until the Northern Song Dynasty. At present there are over 2,300 niches, more than 100,000 images. The grottoes are an important part of ancient Chinese sculptures, and show great changes in ancient Chinese politics, economy, religion, culture and so on.
The Longmen Grottoes is well worth a visit because of its long history and natural beauty.
I hope you'll have a good time in China.
Yours,
Li Hua
部分解析
单项填空:
1. B。由Thanks for your excellent service可知应答者对这个旅店的服务很满意,故选It couldn’t be better。
2. C。have a temperature发烧;under control处于控制之下。
3. A。由Bye可知,发话者是要回家,故选head(朝……方向前进)。
4. A。设空处引导非限制性定语从句,指代前面整个主句的内容并在从句中作主语,故选which。
5. D。Molly与breathe之间是逻辑上的主谓关系,且breathe所表示的动作与谓语动词所表示的动作同时发生,故选breathing。
6. D。有不好的气味的原因是房间的窗户很少(rarely)开。
7. B。由Chances(可能性)可知,injure是将来要发生的动作,且someone与injure之间是被动关系,故选will be injured。
8. A。小孩子怕黑是正常的(normal)。
9. D。由a hard day’s work可知,“我”只想躺下(lie down)睡一觉。
10. B。题意:汤姆没有什么爱好,除非(unless)你把睡觉也称作爱好。
11. C。persuade常用于persuade sb to do sth结构,故选to join。
12. B。宾语从句that she will ... in the future是真正的宾语,故用it作形式宾语。
13. C。题意:均衡的饮食和每天进行体育锻炼是健康生活方式(lifestyle)的关键。
14. A。由three times以及破折号前句子的时态可知,在此用现在完成时。
15. B。由has chosen to study engineering and radio at university可知,罗布迷恋飞机和飞行,故选about。be crazy about迷恋;be crazy at生……的气。
完形填空:
话题:个人情况
本文是记叙文。作者虽然患有先天性心脏病,但他没有退缩,勇敢面对学习和生活,坚强地活了下去。
16. B。根据该句中的I was often out of breath可知,作者的心脏开始衰竭。下文的heart failure为提示。
17. A。根据文章第一句I was born with a heart disease可知,医生想要修复作者的心脏。
18. D。根据下文的saying that I wasn't going to live long可知,医生觉得作者的情况不容乐观,可能熬不过当晚。
19. A。根据上文的I was in and out of a coma for three months可知,作者每天还活着是一件值得庆幸的事。
20. B。根据破折号后的内容可知,医生决定作者最好还是回家(等待死亡)。
21. D。根据上文的saying that I wasn't going to live long和转折连词But可知,作者没有让生命很快止步,而是继续活了下去。
22. B。根据下文讲述青少年和成年后的正常生活可知,作者的童年也基本和其他孩子一样。
23. C。作者青少年时期又曾经历心力衰竭。
24. C。根据转折连词But可知,虽然作者在青少年时期又开始经历心力衰竭,但他还是上了大学,成为一名经理并且结婚生子。
25. D。根据接下来的so I could work flexible hours可知,作者为了有灵活的工作时间自己创办了公司。
26. A。“创办自己的公司”和“我们有了两个孩子”之间为并列关系。
27. B。根据上文叙述作者的工作和家庭经历可知,作者努力让身边的家人有高水准的生活。
28. C。根据下文的I often couldn't walk more than a few yards可知,作者的心脏病越来越严重。
29. A。根据下文描述给儿子解释可知,作者担心自己不在孩子身边。
30. C。根据下文的the phone rang可知,作者会随时接到有关捐献器官的电话。
31. B。根据上文的come any time and I'd be rushed to hospital可知,作者觉得可能会来不及和儿子告别。
32. A。联系上下文可知,作者需要移植新的心脏。
33. C。根据句首的转折副词However可知,电话只是一名推销员打来的。
34. C。根据该段首句May 4 was the day a transplant match was found和下文的October可知,作者几个月后感觉越来越好。
35. B。作者是一名心脏病患者并经历了太多痛苦,因此他要鼓励那些同样有心脏问题的孩子们。
阅读理解:
A篇 (饮食)
本文是说明文。文章主要介绍了吃昆虫的诸多好处。
36. D。细节理解题。根据第一段的Eating insects is also very good for the environment since they need less land and water than larger animals可知。
37. C。推理判断题。第二段举农民喂养牛和昆虫的例子是为了说明该段首句的insects also produce more meat from the food they eat。由此可知,喂养昆虫有很高的性价比,对农民是个很好的选择。
38. B。推理判断题。第四段主要谈到昆虫不会很快替代牲畜的肉是因为人们吃惯了猪牛肉,而且觉得昆虫肮脏、吃起来不安全等等。由此可知,人们的思想观念还没有转变,因此无法接受吃昆虫。
39. C。推理判断题。根据最后一段“David写了一本关于昆虫的烹饪书”以及Other insect experts travel around telling people about the benefits of eating insects可知,他们主张人们应该多吃一些昆虫。
B篇 (现代技术)
本文是记叙文。文章主要介绍了一个学习网站。
40. B。细节理解题。根据第一段的Khan Academy is a website providing a free education for any person可知。
41. C。推理判断题。第四段谈到由于观看学习视频的人越来越多,Khan开始专职做他的网站并正式成立Khan Academy。由此可知,他创办Khan Academy是为了满足广大学习爱好者的需求。
42. A。推理判断题。根据最后一段的he believes teachers and students can use it to make schools better可知,Salman Khan觉得他的网站可以促进教学。
C篇 (旅游)
本文是应用文。文章主要介绍了伦敦塔的相关信息。
43. D。句意理解题。根据第二段介绍的《坎特伯雷故事集》的作者杰弗里·乔叟曾监督伦敦塔码头的施工以及有人曾试图偷窃塔里的皇冠并在被捕后获得赦免可知,划线句旨在说明一些关于伦敦塔的有趣的历史故事。
44. A。细节理解题。根据beefeaters, not only guard the tower but also give interesting tours可知,伦敦塔的卫兵身兼两职。
45. A。推理判断题。根据How to Get There部分介绍去伦敦塔的多种方式可知,去往伦敦塔很方便。
D篇 (兴趣与爱好)
本文是记叙文。从不喜欢园艺到喜欢,这期间除了喜好的改变还有观念的转变。
46. D。推理判断题。根据第二段的I was well known in my circle of friends as an “anti-gardener” — how was I going to care for this piece of greenery和最后一段的my unwanted plant可知,对于不喜欢园艺的作者来说,生日时收到的礼物竟是一株植物,她当然不太高兴。
47. A。推理判断题。根据第四段的It didn't occur to them ... not a failing可知,作者的朋友认为她不喜欢园艺是个缺点。
48. B。细节理解题。根据第五段的I decided to ask my neighbor to care for my plant和最后一段的I went to collect my unwanted plant from my neighbor. I took the plant home可知,作者去比利时之前请邻居帮忙照看植物。
49. C。推理判断题。倒数第二段描述了作者在比利时期间感受到园艺带来的诸多益处并在离开前对花园恋恋不舍。由此可知,作者在比利时的这段时间使她爱上了园艺。
50. D。推理判断题。作者一开始对园艺不感兴趣,然而一次搬家的经历让她爱上了园艺。由此可知,作者是想告诉我们不要拒绝没有尝试过的事情。
[选做题参考答案及部分解析]
参考答案
I. 1-5 DABAD 6-10 DBDBC
II. 1-5 CBBAC 6-10 BBCCB
11-15 ACBCA 16-20 BBACA
解析
A篇 (历史)
本文是说明文。亚特兰蒂斯这个神秘古国是真的存在还是子虚乌有呢?
1. D。细节理解题。根据第二段的Plato wrote that sudden earthquakes hit Atlantis and caused waves that flooded the island. Within a day, it disappeared可知,柏拉图笔下的亚特兰蒂斯在自然灾害过后消失了。
2. A。篇章结构题。第五段中的this指代第四段的内容,即:Richard Freund所认为的亚特兰蒂斯被埋在了水里。
3. B。细节理解题。Richard Freund认为亚特兰蒂斯被埋在了大西洋,然而Robert Sarmast认为它被埋在了两千英里开外的地中海。由此可知,两人观点不同。
4. A。推理判断题。根据倒数第二段的such a city couldn't have been built in the Stone Age when Plato's story was set. It's possible Plato wrote his tale about Akrotiri可知,作者认为在石器时代不可能建成亚特兰蒂斯这样一个城市,觉得柏拉图笔下的亚特兰蒂斯很可能是另外一个城市。由此可推测,作者觉得亚特兰蒂斯十有八九是不存在的。
5. D。推理判断题。根据最后一段的The story encourages people to study history and explore the world可知,柏拉图的这个故事还是有一定价值的。
B篇 (现代技术)
本文是说明文。3D打印技术在教学领域方兴未艾。
6. D。细节理解题。根据第二段的With prices on their way down, many schools have considered using the technology可知,3D打印机的价格近年来一直下降,很多学校已经消费得起了。
7. B。细节理解题。根据第四段的Once the model is designed using the software program可知,首先需要用软件程序设计玩具模型。
8. D。推理判断题。根据倒数第二段的the technology isn't likely to be the mainstream for at least another four years可知,3D打印机的推广使用还需要几年。
9. B。推理判断题。根据最后一段的内容可知,Stilley老师看好3D打印技术。
10. C。写作目的题。本文是一篇新闻报道,介绍了3D打印技术在教学上的应用。故选C项。
链接:https://pan.baidu.com/s?
链接: https://pan.baidu.com/s/1TXOLMw-aFnQM5mP_UwqmIA 提取码: tr69《人生 ライフ》导演: 谷村政树、加藤裕将编剧: 根津理香主演: 北乃绮、福田沙纪、细田善彦、大泽茜、星井七濑、末永遥、中村静香、夏目铃、北条隆博、中村伦也、山田健太、上村千夏、平野早香、关惠美、酒井美纪、濑户朝香、真矢美纪、中别府葵、池田光咲、西田奈津美类型: 剧情制片国家/地区: 日本语言: 日语首播: 2007-06-30(日本)集数: 11单集片长: 36分钟又名: Life、Raifu初中时代,椎叶步(北乃きい饰)和好友相约一起进入理想的高等学府,不料最后好友因意味落马转而埋怨步,称“如果没有你的存在就好了!”并跳楼自杀。受到严重打击的步变得郁郁寡欢,进入高中后,班上的安西爱海(福田沙纪饰)主动示好,二人结为好友,但爱海流露出的强烈的嫉妒心让步感到不安。更没想到的是有一次,步竟被爱海的男友佐古克己(细田よしひこ饰)强暴,并以照片威胁。步开始行为反常,却被爱海怀疑为勾引克己,爱海开始展开一系列疯狂的欺凌行动……面对同伴遭受欺侮,大多同学只是冷眼旁观,步想向妈妈(真矢みき饰)倾诉但对方总是流露出不耐烦的样子,孤苦无助的步将怎样面对这一切?
链接: https:// pan. baidu. com/ s/?
链接:https://pan.baidu.com/s/1OGjY3ijtjSN8zkDdiz77Dw 提取码:n363 犯罪心理作者:长洱 天,林辰在看书的时候,刑从连问他:你是心理学家,那你能帮我看看,我适合跟什么样的人结婚吗?林辰记得,自己那时告诉他,爱情是世界上最不可估量的东西,就算是心理学家也无法预测,因为人与人的相爱过程中充满了无数变量。刑从连又问,什么是变量?林辰那时想,变量就是,我以为你只是个普通的警察,最喜欢在大排档开一瓶啤酒吃小龙虾,却不知道,你原来是……;又或者说,变量是,我不知道我会爱上你,也不知道,你何时会爱上我。
as good as和as well as有什么区别
as good as和as well as的区别:1、用于引申义,两者的意思很不相同:(1) as good as 意为“几乎”“差不多”如:He as good as said I’m a liar. 他无异于说我撒谎.We’re as good as ruined. 我们差不多完蛋了.(2) as well as 表示“而且”.如:She’s clever as well as beautiful. 她不但漂亮,而且聪明.He speaks Spanish as well as English and French. 他不仅会说英语和法语,而且会说西班牙语。2、用于本义,两者意为“与……一样好”,但 good 是形容词,而 well 是副词.如:他说英语说得跟她一样好:He speaks English as well as her.=His English is as good as hers.扩展资料:相关例句:1、It looks as good as new. 看上去和新的无异。2、His career is as good as over 他的事业差不多完蛋了。3、As well as breaking his leg, he hurt his arm. 他不但摔断了腿,而且还伤了胳膊.4、He sings as well as playing the piano. 他不但会弹钢琴,而且会唱歌.
as well as和as good as的区别
用于本义,两者意为“与……一样好”,但good是形容词,而well是副词。用于引申义,两者的意思很不相同:as good as意为“几乎”“差不多”(=almost);as well as表示“而且”。1、用于本义,两者意为“与……一样好”,但 good 是形容词,而 well 是副词。如:他说英语说得跟她一样好。He speaks English as well as her.His English is as good as hers.2、用于引申义,两者的意思很不相同:(1) as good as 意为“几乎”“差不多”(=almost)。如:He as good as said I’m a liar.他无异于说我撒谎。习语be as good as one’s word意思是“说话算数”。如:You’ll find that she’s as good as her word.你能了解到她这个人很讲信用。(2) as well as 表示“而且”。如:She’s clever as well as beautiful.她不但漂亮,而且聪明。3、A as well as B=not only B but also A该结构连接两个成分作主语时,其后谓语通常与前面一个主语保持一致。如:Mary as well as her friends is going to Paris.玛丽和她的朋友要去巴黎。(1)Freedom tastes as good as they say it does. 自由的味道如同他们所说的那么美好。(2)But not as good as you might think. 但事实可能没你想的那么好。(3)My dear wife, you are just as good as cured. 亲爱的老婆,现在你简直就跟病好了一样!(4)It means facing difficulties without denial, as well as fully enjoying thebeauty of each moment. 它意味着不拒绝面对困难,同样也完全地享受目前每一秒钟的美好。(5)Your wife as well as you is friendly to me. 不仅你而且你的妻子也对我很友好。
液晶显示器LED与LCD区别?
LCD显示器与LED显示器的主要区别:1、亮度LED显示屏的单个元素反应速度是LCD液晶屏的1000倍,其亮度相对LCD液晶屏来说也更加的有优势,LED显示屏在强光下也可以照看不误,并且适应零下40度的低温。2、功耗功耗是人们最为关注的一点,LED的功耗与LCD相比,其比值约为10:1,在这方面,LED具有很大的优势。3、可视角度LCD显示器的角度限制很大,这是一个很热闹让人头疼的问题,只要偏离的角度稍大,便无法看到原来的颜色,甚至什么都看不到;而LED能提供达到160°的视角,优势极大。4、刷新速率LED利用电能转化为光能,采用注入式原理,因而其刷新速率更高,继而在视屏处理方面更好。5、对比度目前已知的较为高对比度的LCD显示屏为350:1,但在很多情况下,无法满足各种需求,但LED显示屏却可以达到更高,运用更广。6、外观LED利用发光二极管为基础,相对LCD来说,其显示器能做的更薄。7、使用范围LED显示屏的运用范围比LCD显示器更广,它可以显示各种文字、数字、彩色图像及动画信息,也可以播放电视、录像、VCD、 DVD等彩色视频信号,更重要的是可以利用多幅显示屏进行联网播出。8、使用寿命LED显示屏一般可支持10万小时左右,正常情况下,能使用几十年,而LCD却要少得多。9、色彩LED屏幕比LCD屏幕的色彩要更加的真实,这是因为LED电视的色域比LCD多很多。扩展资料:1、LCD显示器的分类及主要特点LCD是液晶显示屏的全称,主要有TFT、UFB、TFD、STN等几种类型的液晶显示屏。电脑液晶显示屏常用的是TFT。TFT屏幕是薄膜晶体管,是有源矩阵类型液晶显示器,在其背部设置特殊光管,可以主动对屏幕上的各个独立的像素进行控制,这也是所谓的主动矩阵TFT的来历。这样可以大的提高响应时间,约为80毫秒,有效改善了STN(STN响应时间为200毫秒)闪烁模糊的现象,有效的提高了播放动态画面的能力。和STN相比,TFT有出色的色彩饱和度,还原能力和更高的对比度,太阳下依然看的非常清楚,但是缺点是比较耗电,而且成本也较高。2、LED显示器的分类及主要特点LED是发光二极管Light Emitting Diode的英文缩写。LED应用可分为两大类:一是LED单管应用,包括背光源LED,红外线LED等;另外就是LED显示屏。目前,中国在LED基础材料制造方面与国际还存在着一定的差距,但就LED显示屏而言,中国的设计和生产技术水平基本与国际同步。LED显示屏是由发光二极管排列组成的一显示器件。它采用低电压扫描驱动,具有:耗电少、使用寿命长、成本低、亮度高、故障少、视角大、可视距离远等特点。参考资料:百度百科-液晶显示器
液晶显示器LED与LCD区别?
LED显示器与LCD显示器相比,LED在亮度、功耗、可视角度和刷新速率等方面,都更具优势已取消到该网页的导航。利用LED技术,可以制造出比LCD更薄、更亮、更清晰的显示器。1、LED与LCD的功耗比大约为1:10,LED更节能。2、LED拥有更高的刷新速率,在视频方面有更好的性能表现。3、LED提供宽达160°的视角,可以显示各种文字、数字、彩色图像及动画信息,可以播放电视、录像、VCD、DVD等彩色视频信号。4、LED显示屏的单个元素反应速度是LCD液晶屏的1000倍,在强光下也可以照看不误,并且适应零下40度的低温。简单地说,LCD与LED是两种不同的显示技术,LCD是由液态晶体组成的显示屏,而LED则是由发光二极管组成的显示屏。各位朋友,现在应该明白了lcd与led的区别吧!那么大家一定会说LED这么好,那我一定要买LED显示屏了!不过,本文的重点也就来了:目前市面上所说的LED显示屏并不是真正意义上的LED显示屏,准确的说就是LED背光型液晶显示器,液晶面板依然是传统的LCD显示屏,从某种意义上来说,这多少含有欺诈的性质!韩国三星公司就曾被英国广告协会组织判为违反了该国的广告法,原因就在于其“LEDTV”液晶电视有误导消费者之嫌。对于液晶显示器来说,最重要的关键是其液晶面板和背光类型,而市面上的显示器的液晶面板一般采用TFT面板,是一样的,LED和LCD的区别仅仅是它们的背光类型不一样:LED背光和CCFL背光(也就是荧光灯),分别是二极管和冷阴极灯管。