《猎天使魔女》宣传片主题曲somthing missing--michi歌词的中文翻译
「Something Missing」
作词∶MiChi
作曲∶Tomokazu Matsuzawa
歌∶MiChi
When I wake up I'm standing In a strange place 当我醒来时正身处一陌生的地方
And I just don't know where I am 我也不知这到底是哪
知らない言叶、わからないSigns 无法理解的语言及标志
记忆をたどってみる 试著去回忆
さまようEmpty city 彷徨在空荡荡的城市
欠けてるHeart, I need to fix this 我需要稳定欠缺的心
Can't stand here waiting, gotta get it 不能再在这里等待，我要去得到它
I'm Trying to find the reason for being alive 我试著去找出活著的理由
探している 何を求めている 找寻是为了寻求什么
何か分からないまま 我一直不得而知
ただ意味を欲しがる 只是想知道其中的意义
I still don't know why ,I'm here 我依然不知道为什么，我在这
今できることJust believe 现在唯一能做的事就是相信
I will keep on Fighting till I find the way 我要继续战斗直到寻找到
to something that I'm missing 那些我失去的东西
强がりで涙は见せたくない 逞强而不想留下眼泪
Don't wanna show my weaker side 也不想显出自己脆弱的一面
So I build up a wall against everybody oh, 因此总拒人以千里之外
これ以上伤つきたくない 不想受到更多的伤害
素直になれない 变的不够坦率
なりたくない Can't let myself go 不想变成这样 不让自己前进
涙ゆるしたら 如果能原谅
止まらないから Must be strong 止不住的眼泪 必须变的坚强
探している 何を求めている 找寻是为了寻求什么
何か分からないまま 我一直不得而知
ただ意味を欲しがる 只是想知道其中的意义
I still don't know why ,I'm here 我依然不知道为什么，我在这
今できることJust believe 现在唯一能做的事就是相信
I will keep on Fighting till I find the way 我要继续战斗直到寻找到
This something I'm missing 那些我失去的东西
寂しくて 一人苦しくなって 一个人的寂寞与辛苦
辛い日の方が多くなって 辛苦的日子也在增多
So many things 犠牲にしてでも 即使会有很多的牺牲
I have to go on… 我也必须继续…
Honey don't stop…
Baby don't stop…
Honey don't stop…
No,you don't stop…
谁にもない 自分だけのDestiny 不为了谁 只属于自己的命运
过去と向き合う事 面对过去发生的事
见えてきたMy Tomorrow 可以看到我的明天
Oh Is this my Destiny? 守る物の为に 哦，这就是我的命运？为了守护之物而
戦い続ける 继续战斗
Till I find my way to something I'm missing 直到找到我失去的东西...........
〖 LRC By wkneng 〗
【 おわり 】
猎天使魔女主题曲叫什么？
主题曲Something Missing {译文}:
当我醒来时正身处一陌生的地方
我也不知这到底是哪
无法理解的语言及标志
试着去回忆
彷徨在空荡荡的城市
我需要稳定欠缺的心
不能再在这里等待，我要去得到它
我试着去找出活着的理由
找寻是为了寻求什么
我不得而知
只是想知道其中的意义
我依然不知道为什么
现在唯一能做的事就是活着
我要继续战斗，
不想留下眼泪
也不想显出自己脆弱的一面
因此总拒人以千里之外
变的不够坦率
可我也不想这样
如果能原谅止不住的眼泪
必须变的坚强
一个人的寂寞与辛苦
苦难的人也在增多
即使会有牺牲
我也必须继续
宝贝 别停下来
不 你 不能停下来
不为了谁
这只是自己的命运
可以看到我的明天
为了守护的东西
继续战斗
直到找到我失去的东西...........
