日语短文翻译（中译日）
很高兴有这个机会和大家分享一下这段时间的工作感想
最近の仕事感想について、皆さんに楽しむチャンスがあって嬉しいと思っておりますが
来公司一月有余，对全新的工作环境也开始慢慢适应。
入社してもう一ヶ月以上になりました、新しい仕事环境にもだんだん惯れて来てます。
这份工作对我来说是一次全新的挑战。最开始我也怀疑过自己的选择，但同时也觉得在面对机会的时候，要用于选择改变。而现在我对自己的选择感到庆幸
この仕事は私に対して、新しいチャレンジです。最初は自分の选択は正しいかって思ってた同时に、チャンスに直面する时、変わりを选択する勇気を持った方がいいと思いますけど、今更、自分の选択に対して幸いだと思っています。
现在对我来说，提高日语水平是最重要的事情。由于工作业务能力也很重要，只能利用早上和晚上时间学习日语。虽然辛苦，但只要拥有目标，这个目标就是我学习的最大动力
今、私にとって、日本语をアップすることは一番重要なんです、业务能力も重要なので、朝と夜の时间を利用して日本语の勉强しかできません。疲れる割には、この目标があるこそ、私の勉强に最大な动力を持って来ました。
记得老大曾经说过，我们的工作，一年以后你才算是刚刚入门。我们要学的东西还很多很多。
我会不断努力，迎接以后的挑战。
リーダーの话したとおり、我々の仕事に対して、1年以降から入门だと言えます。勉强しないといけないものがたくさんありますので、绝えずに顽张らせていただいて、これからのチャレンジを迎えましょう。
日本语火锅と锅料理有什么区别？
第一、口味的区别
牛肉汤锅属于汤锅的一种，清淡养胃，特别适合于老年人及正在成长的小孩子。牛肉汤锅主要选用食材是牛的部分，比如我们常见的牛肉、牛肚、牛排、牛尾等，牛肉含丰富的牛磺酸，可以增强人体的骨骼，美容养颜的功效。牛肉含大量的热量，冬天可以温暖人心，夏天可以排除人体毒素，常吃牛肉汤锅对身体非常有帮助，但也不要天天吃，恰当食用。
火锅代表火火红红朝气蓬勃，特别适合于当今年轻人，不仅可以品尝美食，还可以互相之间增加感情。火锅麻辣无情，重油重辣在四川、重庆等地非常火爆，成都火锅更是闻名全国，甚至在国外都有耳闻。成都人喜欢吃火锅更会去研究火锅，火锅又麻又辣有些人就会认为吃火锅很容易上火，但只限于没有特色火锅品牌，比如巡牛纪牛肉火锅在制作底料使用五十余中草药熬制而成，好吃不上火，充满浓浓的中草药香味，冬天吃去除体力的寒气，夏天食用可以排除人体毒素。
第二、做法的区别
牛肉汤锅与火锅的做法大似相同，都是需要用大骨熬制高汤，炒制底料，但汤锅讲解清淡养胃，而火锅属于重油重味，所以在炒制底料时所选的食材各有千秋，自己在家做可以根据自己喜欢的口味搭配，如果是在外面吃，大家可以征求大家意见再选择去哪家品尝。
日语短文翻译（日译中）
相亲
山口惠子小姐28岁，未婚。一个月前惠子小姐在照相馆拍了照片。去照相馆之前，去了美容院并穿上了和服。照片中的惠子小姐很漂亮。后来，惠子小姐把照片送给了阿姨。阿姨把那张照片给了伊藤先生。伊藤先生是一位39岁的男子。
上周，阿姨给惠子小姐打电话。“喂，请问已经看过伊藤先生的照片了吗？我觉得伊藤先生是个很好的人。下个星期三在公主大酒店（PrincessHotel）见个面吗？”
惠子小姐今天穿着白色的连衣裙，去公主大酒店相亲去了。在酒店里和阿姨伊藤先生吃了法国大餐。阿姨回去后，就只剩惠子小姐和伊藤先生两个人谈论“爱好是什么呀”“工作怎么样呀”等等。
