请问audience ,viewer ,watcher ,spectator有什么区别?
上面四词均有观众之意:
但各自所代表的含义有所不同,
audience用于在那种听众和主讲人双方都清楚的情况下,
即双方都知道对方的存在;而且一般都限于人的观众;
viewer的对象可以是人也可以是人以外的物,而且被观察者
未必知道viewer的存在;
watcher 强调于对于正在运动活动的对象,而且对象人和物皆可;
spectator一般只限于对象为人。其他地方 与audience类似,但有一点区别
audience一般被观察人只有一人,而spectator的对象可同时多人
audience和viewers的区别
(1)audience:本义是“听众”,比如你给别人讲故事,别人听你讲的话,他们就是audience。由于radio(收音机)是在television(电视机)之前发明的,当收音机的听众习惯于用audience表示后,这个词也被借用来表示“观众”了。其实你只要记住audio表示“音频,声音方面的东西”就能很容易地分析出audience的意思来。(2)viewer:本义是“看某个东西的人”,比如你抬头往窗外看了一眼,那么你就是viewer了,同样地,你上网看别人给你的回答时你也是viewer。因为view就是泛泛地说“看”这个意思,所以,凡是在看或看了某个东西的人都是viewer。其实audience和viewer最大的不同除了上面说的2点根本差异外,还有一个“时间长短”的问题:audience是以“故事情节”为主的,所以不可能几下子就看完或听完,但viewer只是“看客”,而随便看一个东西可以在瞬间完成。
audience与auditor的区别
audience 与 auditor 的区别在于前者是被动的“听众”,后者是主动的“检视者”。
这两个单词均源自拉丁语,词义都是“听”。但由于 auditor 在使用中多被用来指“听者”的主动行为(听对方解释),而且伴以“看”的行为,auditor 已不再是仅仅“听”了,其实际词义演变成“检视”、“审查”。因此,这个词多用于财务类的管理性职务称谓,如“稽查员”、“审计员”等等。
audience 则保持原有词义,指“听众”、“观众”。注意,这个词无复数形式,一个听众是 audience,多个听众也是 audience。