Lie to me中文是
Rumour has it that your daddy's coming down
有传言说你爸爸就要过来了
He's gonna pay the rent
他将付清(我们的)租金
Tell me baby, is this as good as life is gonna get
告诉我宝贝,这样的生活就像我们想要拥有的一样好吗?
It feels like there is a stranger standing in these shoes
这感觉就像有个陌生人处在我的位置
But, I know I can't lose me, 'cause then I'd be losing you
但是 我知道我不能失去自我 因为如此一来我将会失去你
I know I promised baby
我知道我的承诺 宝贝
I would be the one to make our dreams come true
我将会是那个实现我们梦想的人
I ain't too proud of all the struggles
对于所有的挣扎我并不感到骄傲
And the hard times we've been through
还有那些我们共同度过的艰苦时光
When this cold world comes between us
当这冷漠的世界横在我们之间
Please tell me you'll be brave
请你告诉我你是勇敢的
'Cause I can realize the danger when forgiveness fades away
因为当宽恕消失了踪影 我察觉到了危险
If you don't love me - lie to me
如果你不爱我 就欺骗我吧
'Cause baby you're the one thing I believe
因为宝贝你是我唯一的信念
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
就让一切沉沦吧 如果天意注定如此
Right now if you don't love me baby - lie to me
此刻 如果你不爱我 就欺骗我吧
Pour another cup of coffee, babe I got something to say to you
倒了另外一杯咖啡,宝贝 我有话对你说
I ain't got the winning ticket
我得不到哪张(通往)胜利的票
Not the one that's gonna pull us through
不是那张可以让我们度过一切的票
No one said it'd be easy, let your old man take you home
没有人说这会是简单的,就让你爸带你回家吧
But know if you walk out on me
但是你得知道 如果你就这样走出了我的生命
That darling, I'd be gone
亲爱的 我也活不下去了
If you don't love me - lie to me
如果你不爱我 就欺骗我吧
'Cause baby you're the one thing I believe
因为宝贝你是我唯一的信念
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
就让一切沉沦吧 如果天意注定如此
Right now if you can't love me baby - lie to me
此刻 如果你不爱我 就欺骗我吧
Baby - I can take it
宝贝 我可以承受
It's a bitch, but life's a roller coaster ride
这样的煎熬 但是人生就像云霄飞车
The ups and downs will make you scream sometimes
起起落落不时让你放声尖叫
It's hard believing that the thrill is gone
难以相信所有的恐惧都已消失
But we got to go around again, so let's hold on
但是我们还得再乘坐一次 所以握紧了
If you don't love me - lie to me
如果你不爱我 就欺骗我吧
'Cause baby you're the one thing I believe
因为宝贝你是我唯一的信念
Let it all fall down around us, if that's what's meant to be
就让一切沉沦吧 如果天意注定如此
Right now if you don't love me baby - lie to me, lie to me
此刻 如果你不爱我 就欺骗我吧 欺骗我吧
Baby I can take it
宝贝 我可以承受
C'mon lie to me.....
来吧 欺骗我吧请采纳答案，支持我一下。
关于《lie to me》
该剧根据真人真事改编，讲述了一名办理诈骗案件的高手能在调查当中通过辨别人脸、声音及体貌特征来发现真相。当你无意中抓挠下巴、扳动手掌、触摸鼻子或者拼命吞咽口水，Cal Lightman博士马上就知道你在撒谎－－这可不是他瞎猜的，他就是知道。无论是家人、朋友还是陌生人，什么事情都无法对他隐瞒。他比一台测谎仪更为精确，事实上，他就是个完美的＂活测谎仪＂。
Cal Lightman受雇于当地一家特殊的私人机构，只要FBI、当地警察、法律公司、大型企业乃至于个人在寻找某件事真相的过程中遇到了什么麻烦，Cal Lightman就会前来帮忙。协助Cal Lightman开展调查的，是行为主义心理学早期的创始人和著名专家：Gillian Foster。Gillian是Cal工作上的搭挡，两人在这一领域棋逢对手，不相上下。不过，Gillian同时也是个善于使诡计，善于＂见人说人话，见鬼说鬼话＂的女人，而且轻易不表露自己的情感。另一个助手名叫Will Loker，善于思考但是不善言辞，似乎从来就不是说谎的料。Ria Torres是这个团队中的新成员，在洞察肢体语言方面颇有天赋。同事们忽略掉的细节，Ria往往能敏锐地注意到其中的蹊跷。 [编辑本段]背景资料 FOX对新剧《别对我撒谎》（Lie To Me）的感觉非常非常好，好到什么程度？在最新的春季节目清单中，该剧竟被安排在所有剧集都梦寐以求的黄金档期上－－星期三晚，《美国偶像》之后，1月 21日开始。想象一下《美国偶像》那两三千万的庞大收视群体，就算只留下一半人也不得了。
"非常令人激动。" 总监制Samuel Baum最近对媒体表示，"这是一部和我们的日常生活（说谎及识破谎言）相关的剧集，收视群可以非常非常广泛。调查表明，一个普通人在与人谈话的时候，平均每十分钟要说三个谎话。说谎是司空见惯的现象，但是说谎的后果，以及通过情感辨知科学来识破谎言，将是我们取悦观众的主要手段。"
本剧根据真人真事改编。本剧的灵感来源于行为学专家Paul Ekman博士的真实研究，他能够发掘深埋在人类脸部、身体和声音里的线索，然后将犯罪调查中的真实与谎言昭示天下。Ekman博士将担任本剧的特别顾问。
Samuel Baum说："我花了差不多一年的时间与Ekman博士待在一起。Ekman博士的研究主要集中在四个领域－－即对人的面部、身体、声音和语言的研究，这些在本剧中都将有所体现。以面部为例，不管你是加州橘子郡的家庭主妇，还是远在沙特阿拉伯的酋长，都有愤怒、害怕、惊讶、厌恶、轻视等七种主要表情（情绪）。这种科学研究的就是人类的共性现象，我觉得它可以得到很高的认同度。"
Samuel Baum还说："很多罪案剧都反映的是物理层面的东西，而我们这部剧集要反映心理层面的东西。比如我们会问，为什么那个人要作出那种表情（或反应，或情绪）？为什么有些身处危机中的人被告知自己可能获救的消息后，在确定自己安然无恙前反而会变得更加害怕？这些都是心理和情绪的反映。我们的剧集不是要调查一个人撒谎是否因为抢了银行，也不是要寻找犯罪的起源，而是要寻找人类普遍存在的事实。这是一部很情绪化也很戏剧化的剧集，还包含了大量的喜剧元素。"
Samuel Baum对剧情设定这样解释："我们的调查小组经常会帮助当地警方，但他们更愿意接手一些没有事实证据的无头案件。他们是唯一不需要DNA或者人证物证这些东西就可以看透真相的人，这一点与其他罪案调查剧存在不同。"
当然，"测谎" 的能力高超，并不见得是一件好事。Samuel Baum说："想象一下，如果你随时都知道身边任何一个人－－无论是丈夫（或妻子）、孩子还是同事－－是否在说谎，你的生活会变成什么样子。这是一种天赐的祝福，也是一种可怕的诅咒。我们的男主人公Lightman博士正是如此，他在很多情况下都不受人欢迎。"
"测谎仪可以告诉你一个人的情绪是否有波动，心里是否焦虑不安，但它无法告诉你这个人为什么会这样。" Samuel Baum说，"这是因为人的外在表现有很大的心理因素在里面。测试某一个人是否在说谎，这只是本剧每一集的开篇，而剧集的大部分时间将讲述这个人为什么要说谎。他们说谎是因为确实犯了所指控的罪行吗？是因为要保护别人吗？是因为某个和案情不相关的原因，但是他们担心说出真相会带来糟糕的后果，所以不得不说谎吗？我们是人，我们的调查小组和测谎机器最大的不同在于，我们会从人的角度出发来调查这些事情。"
普通人在每十分钟的谈话中会说三个谎话，但Cal Lightman博士（Tim Roth, "The Incredible Hulk," "Reservoir Dogs"）却可通过分析一个人的脸、身体、声音和话语来察觉真相。他是世界领先的侦探专家，一个研究面部表情和随机肢体语言来探索你是否撒谎以及为何撒谎的科学家。当一个人不经意地耸肩，搓手，或者扬起下嘴唇，Lightman就知道他们在撒谎。通过对脸部表情的分析，他可以读懂一个人的感情－－从隐藏在心底的憎恶，到性的冲动，再到嫉妒。但是Lightman深知，他的科学能力对于他的私人生活来说既是天赐之福，也是诅咒。这不难理解－－如果你也有他的这种能力，你会发现家人或友人之间互相欺骗，会让你感觉自己在面对诈骗犯与陌生人。
本剧由《The Evidence》的编剧和《24》、《Arrested Development》的执行制片人Samuel Baum打造，剧情设定似乎和CBS正在热播的《The Mentalist》非常相似。但两者有一个显著的不同：本剧根据真人真事改编。本剧的灵感来源于行为学专家Paul Ekman博士的真实研究，他能够发掘深埋在人类脸部、身体和声音里的线索，然后将犯罪调查中的真实与谎言昭示天下。
观剧笔记：《lie to me》
破案的方式千千种，但是像微表情破案这样卷起过一番风潮的，不太多。
毕竟新鲜嘛。
《lie to me》，也叫《别对我撒谎》，男主通过对人的面部表情和身体动作的观察，来探测人们是否在撒谎来还原事件真相。
一共三季，我应该是看了两季。
没有再拍下去，是因为收视太惨。
印象中第二季我就看得挺勉强，所以被斩应属正常。
不过“微表情”这个领域确实让人觉得挺神奇的。
后来港剧好像也拍了一版，记得是谁说他“很眼熟”的林保怡演男主。
以及，在江苏卫视的一些综艺中，也有一个挺受欢迎的常驻专家叫姜振宇的，利用微表情识谎。
这些应该都是从《lie to me》获得的灵感。
从一个人不经意地耸肩，搓手，或者扬起下嘴唇，来判断他们是否在撒谎——
这是真的，还是有夸张的成分？
又或者，用这套看似“笃定”的理论，有没有可能让一个无辜的人受冤？
我竟然觉得这才是更值得探讨的问题。
《lie to me》女主角名字?
Gillian（吉利安福斯特）。
演员Kelli Renee Williams
生日：1970年6月8日
星座： 双子座
出生地：加州-洛杉矶
职业：美国演员
配偶：Ajay Sahgal
她最喜欢的颜色是橙色。
最喜欢的季节是秋天。
她喜爱旅游和烹饪，最爱的甜点是自制的巧克力曲奇。
她的宠物是两只狗和一只壁虎。
她会说法语和西班牙语。
她是CARE和Young Storytellers Program（少年读书人节目）的志愿者。
她在2001年接受《嘉人》杂志采访时表示，她19岁时曾接受隆胸手术，但在22岁又摘除了。
她有三个纹身：一个星型在臀部；一个“Om”在左边手腕处；还有一个在右前臂的是她孩子们的名字的梵文。
