请问去过丽江的朋友,谁有《印象丽江》主题曲《回家》的歌词吗?
歌词翻译成汉语如下:
在这里 每一天 每一天
我们都在享受
大自然的洗礼 阳光的洗礼 雪与山的洗礼 水与草的洗礼
被黝黑的皮肤洗礼 被高亢的吼声洗礼 被直灼的目光洗礼
被粗糙的双手洗礼 被无邪的笑容洗礼
直到现在
站在这里的 我们
清澈 通体透明 目光纯净
直到现在
我们发现活著是如此真实美好
我们凭什么 不去感恩生命
在这里的你们 和我们一样
远离了钢筋水泥的喧嚣 洗净了凡庸俗事的困扰
从未有过的快乐地大口呼吸
难道这不是大自然给予的恩泽么?
难道这不是大自然给予的厚待么?
请把你的双手交* 放在额头
让你的目光遂远向著天的方向
双手合十 展开你的双臂
高举过头 许下你的愿望吧
在这个神奇的地方它给予我们想要的快乐
印象丽江的主题曲《回家》演唱者是谁?
演唱:西若如(纳西族)
《回家》是作为《印象·丽江》中《天上人间》部分的背景音乐出现的,它简述的是一对纳西族情侣殉情的情景。小伙子和他心爱的女子骑着马,去那传说中的玉龙第三国(玉龙雪山),寻找永生的爱情与幸福......
这里是情侣们的极乐世界,这里是玉龙雪山。
丽江被称为殉情之都。在东巴经里曾经记载了感人的玉龙第三国的传说。传说“久命”是第一个为爱情而死去的人,她与“羽排”相亲相爱,但受到“羽排”父母的阻挠,“久命”虽然做了种种努力,但都无济于事,绝望之时,她愤然殉情,被居住在“玉龙第三国”的爱神“游主”接纳,在那里过着幸福自由的生活。后来“羽排”也殉情而来,他们从此便在开满鲜花的爱情国度里生活。
玉龙雪山,就是纳西人的无限崇敬的十二欢乐山,是多少痴情男女选择在此殉情的山,在这里遍地开满鲜花,没有痛苦忧愁,在这里“白鹿当坐骑,红虎当犁牛,野鸡来报晓,狐狸做猎犬”,在这里有情人可以自由结合,青春的生命永不消逝,情侣们永无人世的悲伤......
印象丽江-回家 这首歌的唱音翻译
我晕,上个周,我们领导就让我整这个,把我累了一天,给你看看吧。
汉字音
嘿 天撒
依类 依拉索
嘿啦 索诺贝
依拉吕觉 依吕索
嘿觉 辞努时
够恩 吃哈索
依拉天撒 么索里
辞努时 和手依 依里拉
纳西音
hei tian-sa
yi-lei yi-la-so
hei-la so-no-bei
yi-la-lv-jo yi-lv-so
hei-jo ci-no-sh
go-n chi-ha-so
yi-lai-tian-sa mo-so-li
ci-no-sh he-shou-yi yi-li-la
据我走访的纳西人,暂时没人听懂什么意思,但是在演出时候屏幕上放的是这段话,我把给我们领导了,你看看对不
印象丽江主题曲《回家》歌词大意
在这里 每一天 每一天 我们都在享受 大自然的洗礼 阳光的洗礼 雪与山的洗礼 水与草的洗礼 被黝黑的皮肤洗礼 被高亢的吼声洗礼 被直灼的目光洗礼 被粗糙的双手洗礼 被无邪的笑容洗礼 直到现在 站在这里的 我们 清澈 通体透明 目光纯净 直到现在 我们发现 活著 是如此真实 美好 我们凭什么 不去感恩生命 在这里的你们 和我们一样 远离了钢筋水泥的喧嚣 洗净了凡庸俗事的困扰 从未有过的 快乐地大口呼吸 难道这不是大自然给予的恩泽么? 难道这不是大自然给予的厚待么? 请把你的双手交叉 放在额头 让你的目光遂远 向著天的方向 双手合十 展开你的双臂 高举过头 许下你的愿望吧 在这个神奇的地方 它给予我们想要的快乐 许下你最想实现的愿望 跟著我们 穿过这扇憧憬的神奇之门 将你的愿望 留在这盛满五谷的香炉中 留在印象丽江
给分吧,我弄了一天呢,分享给你了
印象丽江回家歌词?
歌词翻译成汉语如下:
在这里 每一天 每一天
我们都在享受
大自然的洗礼 阳光的洗礼 雪与山的洗礼 水与草的洗礼
被黝黑的皮肤洗礼 被高亢的吼声洗礼 被直灼的目光洗礼
被粗糙的双手洗礼 被无邪的笑容洗礼
直到现在
站在这里的 我们
清澈 通体透明 目光纯净
直到现在
我们发现活著是如此真实美好
我们凭什么 不去感恩生命
在这里的你们 和我们一样
远离了钢筋水泥的喧嚣 洗净了凡庸俗事的困扰
从未有过的快乐地大口呼吸
难道这不是大自然给予的恩泽么?
难道这不是大自然给予的厚待么?
请把你的双手交* 放在额头
让你的目光遂远向著天的方向
双手合十 展开你的双臂
高举过头 许下你的愿望吧
在这个神奇的地方它给予我们想要的快乐