信义21

时间:2024-09-14 05:02:21编辑:奇闻君

急求《明史 列传第五十一》的翻译

李时勉,名字叫做懋,以字称呼他(即李懋,字时勉)。安福人。他小时候,冬天很冷,他就用被子包住双脚伸进桶里保暖,坚持读书。永乐二年中进士,被选为庶吉士,进入文渊阁学习,参与修订《太祖实录》。被授予刑部主事的官职,又参与重新修改《太祖实录》,完成后授予翰林侍读。他个性耿直,胸怀大志以天下为己任。永乐十九年,北京紫禁城的三座正殿遭遇火灾,皇帝下诏请求天下人上书直言得失。李时勉条列出关于时事的十五条建议。
当时明成祖朱棣决计迁都北京。正在招徕各地的百姓到北京居住。李时勉上书说大兴土木的害处和远方来朝贡的人不宜让他们居住在他天子脚下。触忤了皇帝。过了一段时间,看了其他的建议,大多切中时弊,就把他的奏折放在地上,又捡起来看,最后采纳了他的建议。过了一段时间李时勉被人诬陷入狱。过了一年多被释放 ,杨荣推荐他官复原职。
洪熙元年又上书言事。(惹得)仁宗皇帝很生气 ,把他召入便殿责骂,李时勉抗辩不屈。皇帝命令武士用金瓜(锤)打他,打断了三根肋骨,拖出去的时候几乎快要死了。第二天,改任他为交趾道御史。他决定每有一位新的犯人入狱,就写一篇奏折谈论时政。奏疏多次呈上,没有答复。最后他被下锦衣卫狱。李时勉曾对锦衣卫的一位千户有恩,当时(那位千户)正好去监狱视察,秘密叫医生来,用药物帮他止血治疗,(李时勉)得以保住性命。仁宗病重快要死去的时候,对夏元吉说:“李时勉曾经当面羞辱我 。”说罢,勃然大怒。夏元吉安慰仁宗。当天晚上,仁宗病死。
宣宗皇帝即位过了一年多,有人把李时勉触怒先帝(仁宗)的事上报宣宗。宣宗大怒,命令使臣说:“把他绑来,我亲自定罪,一定要杀了他。”说罢,命令王指挥使把李时勉绑赴西市斩首,不让他入见皇帝。王指挥从端西旁门出去 ,而前面派出的使者已经带着李时勉从端东旁门进来,(王指挥)没有碰到(李时勉)。宣宗远远望见,说:"你这个小臣竟敢触犯先帝,你奏折里怎么说的?过来告诉我。”李时勉叩头说:“微臣说先帝病重不应过度宠幸嫔妃,不应让太子离开身边。”宣宗面色稍微好转。于是慢慢陈述了六件事。宣宗让他都说出来,李时勉说微臣惶恐不能 都记得。宣宗更加宽慰,说:“这恐怕很难当众说出来,你奏章的草稿呢?”回答说:“已经烧掉了。”皇帝长叹一声,夸赞李时勉是忠臣,立刻释放他,官复原职,作翰林侍读。等到王指挥从监狱回来,李时勉已经穿好官服站在殿前。


求“樟树滩违衢州二十里……”全文翻译

  【翻译】

  樟树滩离衢州有二十里,因为岸边有很很多粗大的樟树,所以用樟树来命名水滩。我在二月初十的晚上乘船停泊在樟树滩,想要登上岸去看看,恰好天下大雨道路泥泞不能行走。不久雨停了,月亮朦朦胧胧好像升起来了,谈谈的云遮蔽了月亮,我和同船的六七个人,喊来随从拿着火把一起前往。那里的居民围绕着树干砌墙,枝叶茂盛纷纷垂到墙外我们走进门先看大树,大樟树有几丈高,四面有很多树枝横长斜长着,我们手牵着手环绕合抱这棵树,总共六人才能合抱,再上去一二尺树围就更大了,它的枝干披散着显示出十分古朴,常常出人意外。树干的顶上很平坦,可以依次坐十多个人,没有梯子不能够上去。拿着火把照着大树,只见大树枝干缠绕,盘旋屈曲,蜿蜒爬行相争相夺,像群龙互相争斗。延伸到墙外的树枝都成了树干,弯弯曲曲地垂到地。树的北面一根枝干更加奇特,笔直地插进土里,有十围这么粗,好像是自成一树,不属于树干的旁枝。然而它的花纹和线条都形成龙的形状,腾云驾雾回旋,就好像龙飞升到天上。从墙内看,原来是树干的旁枝,好像彩虹垂到地面,首尾都看不见,深不可测。那里的居民认为是神,建造了祠堂来祭祀它。

  唉,樟树是著名的木材,而那棵樟树依托树根长得那么高大它种植的根基是那样的牢固,蕴含着日月的精华,接受雨露的滋润,经历了许多年,于是在人间长成与众不同奇特高大的树。而那些榆树栎树之辈,盘旋屈曲粗大笨重,无缘无故地并立在它的旁边,为什么呢?


台北101大厦多高?

509米。台北101(英语:Taipei 101)是位于台湾台北市信义区的摩天大楼,楼高509米(1,670英尺),地上101层、地下5层,总楼地板面积37万1千平方米自落成以来即成为台北重要地标与观光景点之一。台北101是台湾第一高楼、以及唯一楼层超过100层的建筑物,曾于2004年12月1日至2010年1月7日间拥有世界第一高楼的纪录。目前为世界第十高楼(截至2020年)、最高摩天大厦以及世界最高的绿建筑(LEED EBOM)。大楼内拥有全球第二大、全球唯二开放给游客观赏的巨型阻尼器。标高519米的101楼上方之观景台为全球最高的户外屋顶观景步道。建筑主体旁高63米、6层楼的裙楼,主要规划为购物中心“TAIPEI 101 MALL”,率先在2003年11月14日开幕;主体塔楼(出租办公室)在2004年12月31日正式启用;89楼室内观景台在2005年1月19日试营运,同年3月1日正式营运;91楼户外观景台也在同年9月16日首度开放。高度记录根据CTBUH的4项分类建筑物高度判断法,台北101启用时在其中3项标准中皆为全世界最高的摩天大楼。台北101启用时虽然是全世界最高的摩天大楼,但当时并非最高的人工结构物。根据吉尼斯世界纪录的认证,“世界最高的自立构造”为加拿大多伦多的西恩塔,其高度为553.3米。另外非自立构造类建筑,还有美国等国数十座高于508.2米的天线塔、广播塔及电视塔等,其中最高的为美国KVLY电视塔,塔高628米。与台北101同样,西恩塔的世界第一头衔,已经在2007年9月12日被哈里发塔超越。下列这些台北101拥有的纪录,于2003年达成、2004年12月31日完工后正式取得;2007年7月21日时,这些纪录被位于阿联迪拜的哈里发塔(当时兴建至141楼)所超越,哈里发塔于2010年1月5日完工〈楼层总数169层〉,正式取而代之。总计台北101在高度上世界第一的纪录,维持共5年又5天。

台北最高的大楼:台北101

  登高远眺能看得更远,王安石的《登飞来峰》就提到“不畏浮云遮望眼, 自缘身在最高层。”那么你知道台北的101大楼么?想更加了解台北最高楼台北101,那就跟我一起来 台北文化 看看吧!



  台北101(Taipei 101),又称台北101大楼,在规划阶段初期原名台北国际金融中心(Taipei Financial Center),位于中国台湾省台北市信义区,由建筑师李祖原设计,KTRT团队建造,保持了中国世界纪录协会多项世界纪录。

  2010年以前,台北101是世界第一高楼(但不是世界最高建筑,当时的世界最高建筑是加拿大的多伦多国家电视塔),2010年1月4日迪拜塔的建成(828米)使得台北101退居世界第二高楼。2014年8月3日结构封顶,将于2015年年中投入使用的上海中心大厦(上海塔)(632米)已经远超台北101楼509米。待在建的武汉绿地中心(636米)、深圳平安国际金融中心(660米)、和媒体报道的上海超群大厦(1228米)建成之后,台北101大楼将被遥遥甩在后面。

  台北101多节式外观,以高科技巨型结构(Mega Structure)确保防灾防风的显着效益。每八层形成一组自主构成的空间,自然化解高层建筑引起之气流对地面造成的风场效应,透过建筑设计绿化植栽区的区隔,确保行人的安全与舒适性。大楼造型宛若劲竹节节高升、柔韧有馀,象征生生不息的中国传统建筑意涵。内斜七度的建筑面,层层往上递增;无反射光害的高度透明省能隔热帷幕玻璃,让人们在台湾的最高建筑内,观天看地。高科技材质及创意照明,以透明、清晰、营造视觉穿透效果,与自然及周遭环境大尺度的融合。

  台北101跨年烟火表演,固定于阳历每年12月31日(新历除夕)至次年1月1日(元旦)间数分钟中以烟火作为主题所举办的跨年活动。


上一篇:延禧攻略吧

下一篇:41sky股票网