求电影《共谱恋曲》中的歌曲《重拾旧爱》的中英文对照歌词？
Way Back Into Love
重拾旧爱
Hugh Grant & Haley Bennett
休·格兰特 & 哈里·伯奈特
I have been sleeping with a cloud above my bed
不知我在谁的阴影笼罩下
I have been living with a shadow overhead
窗前只有乌云伴我难入眠
I have been lonely for so long
孤单许久向谁诉
Trapped in the past, I just can not seem to move on
困在过去 再也无力前行
I have been hiding all my hopes and dreams away
我把所有希望梦想藏起来
Just in case I ever need them again someday
只为某年某月某日重安排
I have been setting aside time
留下时间独徘徊
To clear a little space in the corners of my mind
让自己先把心中的角落净化再等待
All I want to do is find a way back into love
我要重拾旧爱 那是希望所在
I can not make it through without a way back into love
若是没有爱的感觉 我不会强勉
Oh oh oh
哦 哦 哦
I have been watching but the stars refuse to shine
我虽留心观察繁星不明亮
I have been searching but I just do not see the signs
我找原由但是征兆不呈现
I know that it is out there
我知它在朦胧间
There is got to be something for my soul somewhere
冥冥中为我不安灵魂保佑
I have been looking for someone to shed some light
我在寻找那人赐予我阳光
Not just somebody just to get me throught the night
一夜温存并非得到永恒的爱
I could use some direction
请你给我些指点
And I am open to your suggestions
请告诉你的建议 了我心愿
All I want to do is find a way back into love
我要重拾旧爱 那是希望所在
I can not make it through without a way back into love
若是没有爱的感觉 我不会强勉
And if I open my heart again
若我为你打开了心房
I guess I am hoping you will be there for me in the end
我知道最后我会在那里等你将我奉献
There are moments when I do not know if it is real
有时候我不确定它是不是真的
Or if anybody feels the way I feel
或许有人和我心有戚焉
I need inspiration
我需要灵感
Not just another negotiation
而非又一个谈判
All I want to do is find a way back into love
我要重拾旧爱 那是希望所在
I can not make it through without a way back into love
若是没有爱的感觉 我不会强勉
And if I open my heart to you
若我为你打开了心房
I am hoping you will show me what to do
希望你会告诉我该怎么做
And if you help me to start again
若你帮我重拾旧爱
You know that I will be there for you in the end
我知道最后我会在那里等你将我奉献
美国电影《共谱恋曲》中男主人公唱的什么歌曲
WAY BACK INTO LOVE?
不知道你说的是那首。。。。个人最喜欢这首
这里是所有的歌
01 Pop! Goes My Heart
02 Buddha's Delight
03 Meaningless Kiss
04 Entering Bootytown
05 Way Back Into Love (Demo Version)
06 Tony The Beat
07 Dance With Me Tonight
08 Slam
09 Don't Write Me Off
10 Way Back Into Love
11 Different Sound
12 Love Autopsy
verycd下载
http://www.verycd.com/topics/182440/
galway girl歌词
《Galway girl》歌词如下：She played the fiddle in an Irish bandBut she fell in love with an English manKissed her on the neck and then I took her by the handSaid baby I just wanna danceI met her on Grafton street right outside of the barShe shared a cigarette with me while her brother played the guitarShe asked me what does it mean the Gaelic ink on your armSaid it was one of my friend's songs do you want to drink onShe took Jamie as a chaser Jack for the funShe got Arthur on the table with Johnny riding as shot gunChatted some more one more drink at the barThen put Van on the jukebox got up to dance you knowShe played the fiddle in an Irish bandBut she fell in love with an English manKissed her on the neck and then I took her by the handSaid baby I just wanna danceWith my pretty little Galway GirlYou're my pretty little Galway GirlHeyYou know she beat me at darts and then she beat me at poolAnd then she kissed me like there was nobody else in the roomAs last orders were called was when she stood on the stoolAfter dancing the Ceili singing to trad tunesI never heard Carrickfergus ever sung so sweetAcapella in the bar using her feet for a beatOh I could have that voice playing on repeat for a weekAnd in this packed out room swear she was singing to meYou know she played the fiddle in an Irish bandBut she fell in love with an English manKissed her on the neck and then I took her by the handSaid baby I just wanna danceMy pretty little Galway girlMy my my my my my my Galway girlNow we've outstayed our welcome and it's closing timeI was holding her hand her hand was holding mineOur coats both smell of smoke whisky and wineAs we fill up our lungs with the cold air of the nightI walked her home then she took me insideFinished some Doritos and another bottle of wineI swear I'm gonna put you in a song that I writeAbout a Galway girl and a perfect nightShe played the fiddle in an Irish bandBut she fell in love with an English manKissed her on the neck and then I took her by the handSaid baby I just wanna danceMy pretty little Galway girlMy my my my my my my Galway girlHey歌手介绍《Galway girl》由艾德·希兰演唱，1991年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，英国流行乐男歌手、音乐创作人、演员，隶属于大西洋唱片。2011年6月，推出的首支单曲《The A Team》获得英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度最佳歌曲。2012年，他在第32届全英音乐奖中荣获“英国最佳男艺人”、“英国最具突破艺人”、“英国最佳单曲”和“英国最佳专辑”四项提名。2014年，他的第二张录音室专辑《X》在英国销售达170万张。2015年，在第35届全英音乐奖颁奖盛典荣获“年度最佳男歌手”和“年度最佳专辑”两项大奖。
Galway Girl歌词
She played the fiddle in an Irish band她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴But she fell in love with an English man却爱上了一个英国男人Kissed her on the neck and then I took her by the hand我亲吻着她的香颈 然后握着她的手Said, "Baby, I just wanna dance"对她说 亲爱的我想跳起舞了I met her on Grafton street right outside of the bar我在酒吧外的格拉夫顿大街遇见了她She shared a cigarette with me while her brother played the guitar她递给我支烟 那时她的弟弟在弹着吉他She asked me what does it mean, the Gaelic ink on your arm?她问我“你手臂上的盖尔语纹身是什么意思”Said it was one of my friend's songs, do you want to drink on?我回答那是我朋友的一首歌 你想要喝一杯吗She took Jamie as a chaser, Jack for the fun她酷爱Jameson，偶尔也喝点田纳西的威士忌She got Arthur on the table, with Johnny riding as a shotgun把那Arthur黑啤放在桌子上，配上那Johnny威士忌，好似一把猎枪Chatted some more, one more drink at the bar在那酒吧随兴聊着 不停喝着酒Then put van on the jukebox, got up to dance, you know然后在点唱机放起范莫里森的歌 开始跳起舞了She played the fiddle in an Irish band她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴But she fell in love with an English man却与一个英国男人共谱恋曲Kissed her on the neck and then I took her by the hand我亲吻着她的香颈 然后握着她的手Said, "Baby, I just wanna dance"对她说 亲爱的我想跳舞了With my pretty little Galway Girl和我漂亮的戈尔韦女孩一起You're my pretty little Galway Girl你就是我那漂亮的戈尔韦女孩儿You know she beat me at darts and then she beat me at pool她扔飞镖能赢我，英式台球也能赢我And then she kissed me like there was nobody else in the room她也会就在那房间里旁若无人的吻着我As last orders were called was when she stood on the stool当到打烊的最后时刻她还会站在高脚椅上After dancing to Cèilidh singing to trad tunes跳完凯莉舞又唱起爱尔兰古老的歌I never heard Carrickfergus ever sung so sweet我从未听过卡里克弗格斯民谣被唱得这么好听A capella in the bar using her feet for the beat她扭着双脚打着节拍唱着阿卡贝拉Oh, I could have that voice playing on repeat for a week噢那一刻的场景让我后来回味了一个星期And in this packed out room swear she was singing to me, you know在这个挤满人的空间里我确定她是在唱给我听She played the fiddle in an Irish band她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴But she fell in love with an English man却与一个英国男人共谱恋曲Kissed her on the neck and then I took her by the hand我亲吻着她的香颈 然后握着她的手Said, "Baby, I just wanna dance"对她说 亲爱的我想跳舞了My pretty little Galway Girl和我漂亮的戈尔韦女孩一起My, my, my, my, my, my, my Galway Girl我亲爱的最爱的深爱的戈尔韦女孩My, my, my, my, my, my, my Galway Girl唯一的特别的只属于我的戈尔韦女孩My, my, my, my, my, my, my Galway Girl我亲爱的最爱的深爱的戈尔韦女孩Now we've outstayed our welcome and it's closing time我们耗光了欢迎与耐心 酒吧就要打烊关闭I was holding her hand, her hand was holding mine我握着她的手 她也握着我的手心Our coats both smell of smoke, whisky and wine外套上满满的烟味 葡萄酒味还有威士忌As we fill up our lungs with the cold air of the night当吸够了这寒冷夜里的冰冷空气I walked her home then she took me inside就走到了她家里 她将我带了进去Finish some Doritos and another bottle of wine一起吃完了多力多滋(薯片)又干完了一瓶酒I swear I'm going to put you in a song that I write我发誓我要把你写进歌里About a Galway Girl and a perfect night关于一个戈尔韦女孩和那夜的美妙无比She played the fiddle in an Irish band她在一支爱尔兰乐队演奏小提琴But she fell in love with an English man却与一个英国男人共谱了恋曲Kissed her on the neck and then I took her by the hand我亲吻着她的香颈 然后握着她的手Said, "Baby, I just wanna dance"对她说 亲爱的我想跳舞了My pretty little Galway Girl和我漂亮的戈尔韦女孩一起My, my, my, my, my, my, my Galway Girl我亲爱的最爱的深爱的戈尔韦女孩My, my, my, my, my, my, my Galway Girl唯一的特别的只属于我的戈尔韦女孩My, my, my, my, my, my, my Galway Girl只属于我的戈尔韦女孩
