画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
心之国的爱丽丝的角色设定
爱丽丝 AliceCV:钉宫理惠个性强悍又很有精神的女主角少女,由于自幼就失去母亲,因此变得非常坚强。在尊敬姊姊的同时,也有着一丝难解的情绪存在。由于有着初恋的对象爱上自己姊姊的阴影存在,因此对爱情缺乏自信。帽店老板 Blood (布拉德)(帽子屋)CV:小西克幸帽子店众兄弟的头目,也是所谓黑手党的老大,是个非常危险的男人。比起工作做事,更加喜欢计划事情,是个在暗中下达指令操纵一切的人。虽然脑筋非常好,但因为他也是个如果觉得有趣就会一头钻下去随心所欲的人,因此常常使得原本应该是很绵密的计划因为自己变得坑坑洞洞处处破绽。与爱丽丝的初恋对象的容貌极其相似。 三月兔 Elliot(艾略特)CV:最上嗣生帽店的No.2,是个原本就犯罪并正在逃狱中的狠角色。个性非常急躁,虽然过去是个一不如意就会立刻拿枪乱射的极恶之徒,但自从来到帽店之后,就变成了至少会考虑三秒后才立刻拿枪乱射的人。双生子 Dee DumCV:福山润帽店领地的守门人,思虑冷酷,是一对冷漠又无趣的双胞胎兄弟。为了让人搞不清楚到底谁才是哥哥谁才是弟弟,因此经常会互相转换位置。虽然偶尔会露出天真的一面,但这对残酷的少年却有着“血腥双胞胎”的称号。白兔 Peter (彼得)CV:宫田幸季有一对兔耳朵的危险大哥哥,也是带领爱丽丝进入这个不可思议之国的引路人。虽然经常注意着时间,但其实却是个对时间计算非常随便、粗枝大叶的人。虽然是白兔子,但实际上非常腹黑,对女主角充满好感,相反地对其他人充满敌意,认为其他人都是杂菌。心之女王 Vivaldi (碧芭露蒂)CV:甲斐田裕子是个冷酷无情又残忍、傲慢、又有点歇斯底里的情绪美女。虽然和葛兰德、帽店老板处在敌对关系(自己却是布拉德的姐姐,就是姐弟关系),但却没有想要尽早将对方除掉的想法,而是放任不管。将自己的部下当成用过即丢的道具,此外其他全部都当成没有任何利用价值的垃圾,有着喜欢可爱事物的不为人知的兴趣。心之骑士 Ace (艾斯)CV:平川大辅心之国的骑士,原本是红心女王的部下,但却离开城堡而四处流浪。他是个运气非常差的男人,而且经常迷路,想做的事情总是没啥好下场。由于他是属于行动派向前冲的性格,因此总是不断重复着失败。他同时也是钟表店的尤利乌斯少数的朋友之一。时钟屋 Julius (尤里乌斯)时计の番人)CV:子安武人性格阴暗的机械狂,住在钟塔里很少外出。对事物总是往最坏的一面去想像,有着很容易就会因此感到悲观不已的消极性格。虽然不相信人,但却跟艾斯交情很好,好像是因为一旦看到比自己还要更加不幸的艾斯,就会觉得自己非常幸福的样子。笑脸猫 Boris (波利斯)CV:杉山纪彰总是一副笑脸为最明显的特征,是只喜欢谜语的猫。不管做什么都会立刻扯到谜语,虽然有时候也会直接道破关键,但基本上是个非常烦人的家伙。就算问他任何问题,他也都不会清楚地给人任何答案。睡鼠 PireceCV:保志総一郎超可爱的一只野生睡鼠,但却很自卑!大爱起司,总被双子和猫欺负的可爱生物!身份是黑手党里的清道夫,讨厌可怕的东西,不过工作十分尽心尽责!(注:目前在【三叶草国】、【小丑国】和【玩具箱】中可攻略!)侯爵 Mary Gowland (梅利·葛兰德)CV:堀内贤雄游乐园的老板,有着非常时髦气派的名字的男人,平常大家都称呼他「葛兰德」。虽然他不说,但大家都知道他讨厌自己梅利这个名字。他也是个音乐感比没有还要更糟糕的大音痴。梦魔 NightmareCV:杉田智和是一个身体经常不好的梦魔,一方面在迷惑爱丽丝,另一面却指引她正确前进方向的陌生人。