“没问题”粤语怎么说？
“没问题”粤语说法是冇问题（罗马音：mao men tei）。在粤语中，通常把“有”字的两横去掉变成“冇”，从而表示“没有”，“冇”的拼音拼写是mao。粤语中有九声六调，即九种发声，六种声调。首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。扩展资料冇问题的近义词：一、没事释义：没关系，不要紧。引证：周而复《上海的早晨》第一部六：“没事，我跟车间的姊妹们说一声，有啥动静，她们会招呼你的。”二、没关系释义：不要紧，不值得顾虑；回应别人的道歉时所说的礼貌用语表示不介意。引证：老舍 《四世同堂》五八：“她的褂子露着一块肉，就露着一块肉，没关系。”
请教粤语怎么翻译成普通话
粤语和普通话都是汉语，只不过形式不同，文字却是公用的……普通话的所有词句粤语都可以读啊……
你所说的应该是粤语的一些口语化的字词和一些古汉语的用词习惯吧？其实不用翻译告诉你几个最基本的你就都能看懂了：
系=是
仲=还
唔=不
使=用
睇=看
佢=他、她
比=给
攞=拿
边个=谁
边度=哪里
几时=什么时候
点=怎么
点解=为什么（点=怎么，解=解释，怎么解释=为什么）
乜=什么
无=没
你只要知道这几个词就能看懂80%的粤语口语写成的文字
补充：粤语的粗口太多了，这个要都看懂就不是那么容易了，需要相当的积累……还有很多特定意思的词汇也不一定能看懂。不过，你知道了这些其它的就好猜了，可以看偏旁来猜意思。
从现在的各类翻译软件你也能看出来，机译的东西哪是给人看的，根本不通顺。所以这类软件即使有也没什么用。 还望采纳，谢谢。
没问题用粤语怎么说？
“没问题”粤语说法是冇问题（罗马音：mao men tei）。在粤语中，通常把“有”字的两横去掉变成“冇”，从而表示“没有”，“冇”的拼音拼写是mao。粤语中有九声六调，即九种发声，六种声调。首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。扩展资料冇问题的近义词：一、没事释义：没关系，不要紧。引证：周而复《上海的早晨》第一部六：“没事，我跟车间的姊妹们说一声，有啥动静，她们会招呼你的。”二、没关系释义：不要紧，不值得顾虑；回应别人的道歉时所说的礼貌用语表示不介意。引证：老舍 《四世同堂》五八：“她的褂子露着一块肉，就露着一块肉，没关系。”
