台湾话"恰北北"是什么意思?
恰北北＝凶巴巴 这是由闽南语翻过来的
【凶或凶】是国语的说法，翻成闽南语要讲成【赤、叱、刺】
当弱女子为了捍卫自己权益时;只能张牙舞爪虚张声势的抵御外侮!
高亢尖锐的声调和气势;犹如浑身都是长满了刺
女人由於天生受限於体型及体力!所以与他人搏斗时不是揪头发就是使用他的爪子(指甲)去耙对手的皮肤!
这也是有爪(指甲)动物的基本本能!因为锐利的爪子就如钉耙一般
台语所使用的形容词;多数是以临摹实际状况的情景作诠释!
恰北北原意是刺ㄑㄧㄚˋ耙ㄅㄟˊ耙ㄅㄟˊ
主要是形容言语泼辣、态度很凶的女人
另一个形容词就是恰查某
靠北哦台湾话是什么意思?
骂唻垍头人条的话，闽南话的国语谐音，直译：哭爸、死爸的意思，有时候也可以做感叹词：卧槽、天呢、妈的。该词出自台湾和闽南地区，“靠”理解为“哭”、“北”理解为“爸”。例句：靠北，我踢到了小脚趾，好痛啊！日常中的台湾腔台湾腔的卷舌音是几乎没有的，发音上台湾腔里几乎没有轻声。大家比较熟悉的是爸爸念成粑粑，妈妈念成麻麻。台湾人发音上会把r发成L，把f发成h。对一些南方人来说就有一点凌乱了，他们nl是不分，现在还要多一个r。不过台湾腔不是rl和fh不分，而是单向的r就说成l，f发成h，除了这些意外一些词在大陆和台湾的发音不同。这些是靠我们平常的积累的，比如围（微）笑，泳（拥）抱。微会念成围，拥会念成泳。台湾腔说话的习惯上不同，首先会有很多语助词。一句话开始前有发语词，比如“吼，你到底有没有认真听”。
