衣衫褴褛的英文怎么读
衣衫褴褛的英语读作：in rags。in rags可以翻译为衣衫褴褛、穿破衣服。rag的意思？1、旧布，如：a piece of rag。2、破旧衣服，表示衣衫褴褛。3、质量低劣的报纸。双语例句1、Their clothes were in rags.他们的衣服又破又旧2、The children were dressed in rags.孩子们穿着破衣烂衫。3、They were good-hearted girls, unclean, clothed in rags, and profoundly ignorant.她们都是心地善良的姑娘，满身肮脏，衣衫褴褛，愚昧无知。4、He went from rags to riches in only three years.他仅用了三就赤贫成了巨富。5、He was clad in rags.他穿着破衣服。6、She went from rags to riches in less than five years.不到时间她就一贫如洗财万贯。
衣衫褴褛的的英语翻译 衣衫褴褛的用英语怎么说
这个词语的翻译如下。衣衫褴褛的翻译为be shabby in dress。成语在英文中无法直接翻译，所以需要转换为衣服的破旧进行翻译。根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。
shabby是骂人吗
shabby不是骂人。shabby是谐音梗，英语单词，主要用作形容词，字面上的意思是破旧的，但是因为这个单词奇特的发音会让人误以为你在口吐芬芳骂人。因为shabby的读音和经典国骂shabi同音，所以，常常用来表达对某个人的不满。另外，shabby的口头翻译为衣衫褴褛，所以衣衫褴褛也被用来表达同样的意思。shabby原是破旧的，低劣的，下流的。因为shabby确实不高级，有点恶劣，你就想象是一个人穿着破衣服shabby cloth，然后见人下菜碟的人说了句那个脏话，行为是恶劣的。英语简介：自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一。在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多，它是英国、美国、加拿大等国家的母语。以上内容参考：百度百科—shabby
shabby是骂人吗
shabby意思是破烂的。
读音：英 [ˈʃæbi]，美 [ˈʃæbi]。
adj.
破旧的；破烂的；衣衫褴褛的；不公正的；卑鄙的。
比较级： shabbier.
最高级： shabbiest.
短语搭配
1、shabby clothes.
衣衫褴褛。
2、shabby treatment.
不公正待遇；菲薄待遇。
3、shabby condition.
破旧的条件。
双语例句
The patterned carpets shrieked at Blanche from the shabby store.
有图案的地毯在这家破烂的商店里，让布兰奇觉得很不和谐。
A conscript in a shabby uniform saluted the car.
一个穿着破旧制服的士兵向汽车敬礼。
Snooping， was he? That's a shabby trick.
他偷看，是吧？这招真卑鄙。
Those shabby houses had no windows but some holes for ventilation.
那些破旧的房屋没有窗户，只有一些窗洞可以通风。
It turns out to be a clumsy/shabby sleight of hand.
戏法不高明。
破旧的英文
英文：shabby美式读音：ˈʃæbi英式读音：ˈʃæbi比较级：shabbier最高级：shabbiest例句：1、This shabby tent is a shelter for this beggar.这个破旧的帐篷是这个乞丐的庇护所。2、I threw your shabby clothes away.我把你破旧的衣服扔掉了。3、He made a profit by shabby means.他靠卑鄙的手段获利。4、His clothes were old and shabby.他的衣服又旧又破。5、I don't deserve this kind of shabby treatment!我不应该受到这种不公正的待遇！
破旧的英文
破旧的英语是：worn out.破旧：worn out adj.疲惫不堪的；精疲力竭的；不能再用的；破旧的；耗尽的；过时的；陈腐的。dilapidated adj.失修的；坍塌的。网络释义：shabby ; Worn-out ; decrepit.更多网络释义：常用 权威 影视原声。短语搭配：破旧不堪：be in terrible nick.破旧的家具：old and disreputable furniture.打破旧的机制：smash the old mechanism.双语例句：1、破旧的房子夹在现代化的建筑中间。Old and shabby houses are interspersed with modern buildings.2、院墙和屋子都很破旧。The wall and the room are both in a dilapidated condition.3、这屋里的所有破旧大小粗细东西，已经一扫而空了。By that time everything in the house, however old or shabby, large or small, fine or coarse, had been cleared away.4、那些破旧的房屋没有窗户，只有一些窗洞可以通风。Those shabby houses had no windows but some holes for ventilation.5、房间里摆着装饰略显破旧的家具。The room was furnished in slightly tatty upholstered furniture.
