the colour of the nighe 和when you gone的中英文歌词
you and i moving in the dark 你我在黑暗中游走 bodies close but souls apart 貌合神离 shadowed smiles and secrets unrevealed 夜幕在窃笑而你始终把秘密深藏 i need to know the way you feel 我渴望了解你的感受 i'll give you everything i am and everything i want to be 将我所有给你 i'll put it in your hands 也把自己交给你 if you could open up to me oh 只要你能对我敞开心扉 can't we ever get beyond this wall 难道我们始终无法逾越那道鸿沟 'cause all i want is just once to see you in the light 我所愿仅是你我能坦诚相对 but you hide behind the color of the night 但你却将灵魂深藏于无穷夜幕中 i can't go on running from the past 我不愿在回忆中沉沦 love has torn away this mask and now like clouds, like rain 爱情已因你不坦诚中渐消逝，如今如烟雨凋零 i'm drowning and i blame it all on you 我深陷爱情泥沼无力自拔，这一切都是你的错 i'm lost, god save me 我已迷失，神请救我 cause all i want is just once ，forever and again 我仅仅渴望能有一次和你到老的机会 i'm waiting for you, i'm standing in the light 我敞开心扉等你归来 but you hide behind the color of the night 而你却始终有所保留 please come out from the color of the night 请你为我敞开心扉！ ------------------------------------------------------------------- I always needed time on my own 曾经那么在乎自己 I never thought I'd need you there when I cry 未想泪花飞溅时那么想要你 And the days feel like years when I'm alone 但当寂寞时光阴啃噬心房 And the bed where you lie is made up on your side 当看着你躺过的床平整如初 When you walk away I count the steps that you take 以致我默数着你离去的脚步 Do you see how much I need you right now 你可知道此刻我多么需要你的拥抱 [Chorus] When you're gone 君已不在 The pieces of my heart are missing you 心底涌起对你一声声的呼唤 When you're gone 君已不在 The face I came to know is missing too 眼角眉梢亦被淡忘 When you're gone 君已不在 The words I need to hear to always get me through the day and make it ok 你留在风中的言语伴我度过那段时光 I miss you 如何不想你 I've never felt this way before 以往难能体会 Everything that I do reminds me of you 忆君音容，在举手投足 And the clothes you left, they lie on the floor 你的衣服静静地躺在那里 And they smell just like you, I love the things that you do 气息如你，让我想起你那我爱的一切 When you walk away I count the steps that you take 以致我默数着你离去的脚步 Do you see how much I need you right now 你可知道此刻我多么需要你的拥抱 [Chorus] We were made for each other 曾经的甜蜜眷属 Out here forever 好梦已醒 I know we were, yeah 但至少曾经拥有 All I ever wanted was for you to know 不能释然的是你从未知晓 Everything I'd do, I'd give my heart and soul 我用情意贯穿了为你做每件事的始终 I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah 能陪在我身边吗？我已快无法呼吸记得采纳啊
The Cranberries 的一首歌，When You're Gone 的翻译，有的快来
Hold on to love 紧紧地抓住爱吧
that is what I do 像我一样
now that I've found you 既然我已找到了你
And from above 在我看来
everything's stinking 一切让人烦躁
they're not around you 因为它们不发生在你周围
And in the night 在夜里
I could be helpless 我会感到无助
I could be lonely 感到孤独就在我身旁
sleeping without you 当你没有跟我一同入睡
And in the day 而白天
everything's complex 事情总是让人觉得复杂难缠
There's nothing simple 没有一件看起来顺利
when I'm not around you 当我不在你身边
But I miss you when you're gone 我想你，当你离开的时候
that is what I do 我只会想你
And it's going to carry on 那还会继续下去
that is what I do 我的那些感觉
Hold on to my hands 能握住我的双手吗
I feel I'm sinking 我感觉自己渐渐消沉
sinking without you 在没有你的时候
And to my mind 而在我心里
everything's stinking 事情都很糟
stinking without you 只因为你不在
