英美文化概况考试：英国美国家庭关系的分析
Equality in the family
The belief in equality has had a strong effect on the family.
In the U.S, “the master and the legal ruler have vanished”. The democratic idea of equality destroys much of the father’s status as ruler of the family and lessens the emotional distance between father and children.
Children are given a lot of freedom to learn to be independent and self-reliant.
“Leaving the nest”: Children are expected to “leave the nest” at about age eighteen.
“Boomerang kids”: Those who have left the nest once but are now back again.
Too much democracy: decline in parental authority and children’s respect for their parents.
——————————————————
翻译=皿=
家庭平等
平等的信念已经对于家庭有很大的影响。
在美国，“主人和法律上的统治者已经消失了”。
平等——民主精神的想法，消灭了父亲在家里统治者的身份，减少了感情上跟孩子们的距离。
孩子会被给与更多的自由，学会独立跟自立。
“离开鸟巢”：孩子在十八岁的时候应该“离开鸟巢”。
“飞镖”：说那些离开过巢的孩子们现在又再次回来了。
“太多民主制”：家长威严、权威的下降和对于家长尊重的减少。
中美家庭文化差异
2007-2-2 作者：曾芝兰 来源：太原师范学院学报(社会科学版) 2006年1月
[摘要] 家庭是对儿童进行启蒙教育的最主要场所，对其日后良好习性的养成和智力开发有着十分重要的作用。中美两国在家庭教育上存在显著差异，如在家庭成员的相互关系上，我国家长大多处于统治地位，而美国家长更注重与孩子平等相处;在育儿观上，中国家长大都希望孩子能出人头地，而美国家长更看重提高孩子的生存适应能力；在教育方式上，中国家长喜欢包办替代，而美国家长更愿意让孩子自己动手实践，这些差异导致了两国儿童成人后在生存适应能力上的明显差距。正确认识并借鉴国外先进的教育方法，对促进孩子健康成长、提高未来人才的素质具有很重要的现实意义。
[关键词] 家庭教育；育儿观；传统；素质教育
家庭教育指的是在家庭互动过程中父母对子女的成长发展所产生的教育影响，也是全社会各个教育环节中最重要的一环。中美两国由于在文化传统、观念意识、生活方式以及社会习俗等方面存在诸多不同之处，导致了两国在家庭教育方面也存在着很多差异，正确认识和了解两国之间的这种差异，对于促进我国当代家庭教育的良性发展有着十分重要的指导作用和现实意义。
看过《刮痧》这部影片的观众一定会注意到其中一个场景：一位中国父亲在看到自己儿子丹尼斯与他的外国老板的儿子打架时，让丹尼斯向老板的儿子道歉，遭到拒绝后给了自己儿子一个耳光。这位父亲这样做是出于对他老板的尊敬，隐含的意思就是“因为你的缘故我才惩罚我的儿子”。但这一幕却让他的老板感到特别吃惊，很迷惑为什么一个父亲要通过打自己的儿子来表示对别人的歉意?这就是中美两国在家庭教育上存在着的一个明显差异。[1]传统的中国式教育强调仁爱与服从，而美国家庭则注重公正和自由。中国家长通常喜欢“塑造”孩子，希望孩子按自己的意愿去发展。他们往往用自己的理性来干涉孩子们的自然发展，因此很大程度上剥夺了孩子自由选择的权利。美国家庭则更重视孩子们的自主权，让孩子学会在社会允许的条件下自己做决定，独立解决自己所遇到的各种问题。其差异大致可归纳为以下几点：
一、两种不同的家庭成员关系
我国当代家庭教育受传统的家庭观念影响，家长总是意味着权威，作为统治者在家庭中处于核心地位。孩子在父母眼里永远是长不大的，父母对孩子的教导可以持续到孩子长大以后许多年。另外，在中国人的逻辑中有这么一条，即“长者恒为师”，在家庭中，年长者一定可以教育年幼者，这就在家庭内部形成一种人际关系的不平等，儿童也由此学会了对不同的人说不同的话，懂得了父母比朋友重要，长者是权威的象征。长期处于这种环境下，孩子慢慢习惯了在多重规则下生活。然而随着物质生活水平的提高和计划生育政策的执行，许多家庭走向另一个极端，让孩子在家庭中处于特殊地位并加以重点保护，孩子成了中心人。对孩子采取百依百顺的态度，好吃的让孩子独享，该让孩子做的却由父母包办代替了。他们过分满足孩子的任何需要，生活上过分优待孩子，经济上过多偏重孩子，这就造成家庭关系的另一种不平等。
而在美国家庭，家长更注重自由与平等的相处。从小就尊重孩子，重视给孩子的个人自主权，让孩子学会在社会允许的条件下自己做决定，独立解决自己所遇到的各种问题。他们把孩子当做一个独立的个体平等对待，给孩子应有的尊重和理解。孩子在父母面前可以畅所欲言地发表自己的见解，所言有独到之处，父母还会给以适当的奖励。孩子有独立的时间和空间去自由的想像或进行创造性活动。
二、两种不同的育儿观
中国式家庭教育往往着眼于孩子将来是否有出息，能否找个好职业，能否在顺境中度过一生。基于这种期盼，很多家长认为，父母对孩子的责任就是让他们生活得更好，父母能给他们多少幸福就给他们多少幸福。若能给孩子创造最优越的生活条件，再苦再累也愿意。为此，父母在孩子成长过程中，除了生活上进行无微不至的照顾，还特别关心孩子的智商，为了能让孩子成龙成凤，除了学习，什么都不让孩子干。至于孩子的独立生活能力、对未来生活的适应能力，以及公民意识等却很少考虑，认为孩子只要成绩好，什么问题都能解决。[2]与此相比，美国家庭的育儿观有很大不同，他们的着眼点在于培养孩子具有适应各种环境和独立生存的能力。基于这种观念，他们十分重视孩子的自身锻炼。他们普遍认为孩子的成长必须依靠自身的力量。因此从小就注重培养锻炼他们的自立意识和独立生活能力。所谓锻炼是多方面的，诸如劳动锻炼、意志的锻炼等。但最根本的是适应各种艰苦环境和劳动能力的锻炼。通过劳动，让孩子从小养成独立自主的意识和热爱劳动的习惯。在劳动和艰苦的环境中去克服困难、磨炼意志、发展自身的能力特长，增长才智，并养成刻苦、节俭的好品质。在这种潜移默化的过程中，随着年龄的增长逐渐促其成为具有独立生存能力和社会责任感的公民。
三、两种不同的教育方式
由于育儿观上存在着根本差别，使两国在教育孩子的方式上也有很大的不同。中国方面大致体现在以下几点：
1.生活上的包办代替。中国家长尤其是独生子女的家长，在生活上对孩子的衣食住行包办代替，不让孩子沾家务活的边。这种包办横向涉及孩子的方方面面，纵向延伸到孩子长大成人。于是出现了小学生还要家长接送，中学生还要家长洗衣服，大学新生入学还要家长护送。
2.社交上的过度保护。不少家长怕孩子吃亏或学坏，于是限制孩子与外界的接触，一旦孩子与小朋友或同学之间发生争执或不愉快的事情，多数家长采取袒护自己孩子而指责其他孩子的办法。
3.经济上的放任。不少家长对孩子的要求百依百顺，有求必应，连经济拮据的家庭，家长也要勒紧裤带省下钱来满足孩子的需求。不少小学生都拥有手机、数码相机、MP3等高档消费品，这无形中助长了他们奢华浪费的习惯。
4.学习上的过于严厉。与生活、经济、社交上的纵容相比，家长对孩子的学习却要求很高，甚至达到一种苛刻的程度。古往今来，应试教育一直深深桎梏着中国家长们的思想，导致家长们把孩子的学习成绩与能否考取高等学府视为孩子成材的惟一标准。当孩子出生后就以天才的标准来要求、教育孩子。[3]平时，孩子在做完老师布置的作业后又让孩子再做一套同步练习题，以求巩固。弄得孩子精疲力尽，一旦孩子辜负了他们的期望，那只能通过打骂这一招来解“恨铁不成钢”之怒。
而美国家长从锻炼孩子独立生活能力的角度出发，对孩子的教养采取放手而不放任的方法进行。所谓放手，就是从孩子生下来，父母就设法给他们自我锻炼的机会和条件，让他们在各种环境中得到充分锻炼。父母除了照管孩子的安全，其他生活上的事，如游玩、学习都让孩子自主选择。如让他们从小就有存放个人衣服、玩具和学习用品的地方，自己收拾整理房间，布置属于他们自己的小天地，父母决不替孩子包办，顶多在一旁提醒参谋。[4]所谓不放任，一般反映在三个方面：第一，宁苦而不娇。家长特别注重培养孩子的吃苦精神。第二，家富而不奢。美国许多家庭，对孩子的零花钱都有严格的要求和规定。基本原则是：定期发给，数额多少根据孩子的年龄和家庭收入的实际情况而定。第三，严教而不袒。西方人对孩子的缺点错误绝不听之任之，更不袒护，而是设法教孩子自己知错改错。此外，美国家长大都对孩子的学习不施加太多压力。他们的观点是：孩子对感兴趣的知识自然会努力去学，为什么要强制他们去做本不愿做的事情呢?强拗着去做，反而会伤害孩子的感情与个性。人的兴趣、爱好和才能本来就各不相同，孩子适合做什么就做什么，人生道路要让孩子自己去走。成功的家庭教育，应该是家长拿出时间跟孩子以平等的态度进行沟通、交流，对孩子正确的想法和行为给予充分肯定，让孩子在尊重和鼓励中成长。
四、两种不同的教育结果
由于育儿观和教育方法的不同，其教育结果也表现出明显不同。美国孩子从小就表现出很强的独立生活能力，这体现在：(1)具有很强的自立能力。绝大多数18岁以上的孩子，都靠自己挣钱来读书。有的人把钱赚够了才进学校读书，也有人一边打工、一边读书，或读读停停，花十几年时间拿个博士学位。孩子们认为，长这么大还伸手向父母要钱很不光彩，会被人家瞧不起，让人觉得无能。所以必须工作，才能做到经济上独立。(2)具有适应市场经济的头脑。美国不少家庭的孩子，从小就参与当家理财，通过亲身体验使他们深知金钱来之不易，从而养成精打细算、勤俭度日的好习惯。(3)具有适应社会环境的本领。由于从小的艰苦磨炼，美国孩子更能吃苦，具有战胜困难的勇气和毅力；遇事镇定沉着，能与周围人们和谐相处，有作为社会成员而独立存在的信心和勇气。这些素质和技能，为他们将来走向社会奠定了坚实的基础。
与此相反，中国的儿童、青少年乃至大学生，虽然学业成绩上不亚于西方，但普遍表现出独立生活能力差，缺乏自主意识，依赖性强，做事被动胆怯，缺乏对环境的适应和应变能力；不懂得人际交往的技巧，人际关系差；怕苦怕累，只要求别人照顾，却缺乏同情心和帮助别人的能力；在家不懂得尊敬自己的长辈，在外缺乏社会责任感。
综上不难看出，不同的家庭成员关系、育儿观和教育方法产生了两种截然不同的教育结果，孰优孰劣非常清楚。要提高未来我国在国际上的竞争力，关键在于提高人才的质量和素质，这就必须从家庭教育做起。因为家庭教育是整个学校教育(包括学前教育)和社会教育的基础，它是学校教育和社会教育无法取代的。我国的家庭教育受几千年封建传统的影响，无论从家长的价值观、育儿观看，还是从家庭教育内容、方式和方法看，儒家思想影响至深。然而随着中国的改革开放，社会结构的变化，家庭教育中某些传统观念、手段及方法已无法适应当代中国的家庭教育。因此我们应该在弘扬中华民族几千年灿烂文明的辉煌结晶的同时，也吸取西方国家的民主、开放的家庭教育观。自觉转变家庭教育中的落后观念，扩展家庭教育的领域，丰富家庭教育的内容，改善教育的手段、途径和方法，熔铸古今，汇通中西，我们才能造就出非凡的下一代。
个个出色，才华横溢!美国总统特朗普教育子女到底有多牛?
特朗普一共有三任太太，并且都是名模，三人太太总共生了5个子女，这群条件比较优越的子弟，不但没有传出各种丑闻，或是嚣张跋扈。甚至还是各个成绩优秀，人品极佳，都是一些难得的人才。有许多人纷纷表示有钱不可怕，可怕的是他比你还要努力。大儿子唐纳德·特朗普是美国的第45任总统，美国的著名商业大亨。也是特朗普娱乐公司的创始人，更是实境真人秀《谁是接班人》的主持人。90年代大唐纳德经历了一次财务危机而就在这个时候，又被传出婚外情，一时间闹得沸沸扬扬。但是他并没有就此认输，而是更加奋勇向前，并扬言能正好提升他的知名度。二儿子埃里克特朗普现在是特朗普集团执行副总裁。他从小成绩非常优异，毕业于乔治敦大学，在10年前他还创立了自己名下的慈善基金，专门帮助儿童治病甚至还自己投资2800万美元来研究一些重大疾病，可以看出他是非常大爱与无私的。大女儿伊万卡特朗普现任巨鳄特朗普集团副总裁。除了总裁身份，他还是世界超级名模，并且毕业于宾夕法尼亚大学沃顿商学院，也一位名副其实的高材生。小女儿蒂芙尼特朗普从小就有强烈的音乐天赋和欲望，曾在读大学期间就发布过自己的单曲，曾经在共和国大选上也为父亲做了竞选演讲。小儿子巴伦特朗普年仅13岁，一出生便是含着金钥匙被称为“亿万美元宝贝”而年仅13岁的他也当过一阵子童星，有着较为丰富的“演艺经验”。纵观特朗普一家简直是令人羡慕不已呀。
特朗普是如何培养出五个出类拔萃的儿女的？
他没有时时刻刻陪伴在孩子身边，却一直让孩子感受到父爱。像他这样的大忙人，这么多孩子，他从来没有忽略。他关注孩子的成长过程，不偏心不溺爱，让孩子在关键时刻认为他就是那个最爱自己、最有作为的父亲。这跟我们那些天天在孩子跟前，可是大声吼叫、鸡飞狗跳或者自顾着玩手机的爸爸，本质上差别非常大。特朗普会给孩子一些准则，然后让孩子知道人生的价值和方向。孩子们知道自己爸爸每天在忙什么，跟什么人打交道。他的孩子本来就遗传了他高智商，母亲高颜值的优秀基因。加上良好的家境和教育环境，成功看起来水到渠成。他虽然多次离异，孩子之间的感情却还保持良好。甚至他的大女儿，还跟同父异母的妹妹一起创立服装品牌经营生意。这在中国不打架，也会老死不相往来吧。可是，他教育孩子慈善、博爱，心胸非常广阔。所以他几个孩子都让人羡慕和敬佩。
特朗普有几个子女
唐纳德·特朗普一共有5个子女：伊万卡·特朗普伊万卡·特朗普(IvankaTrump)，女，1981年10月30日生于美国纽约，美国总统唐纳德·特朗普的大女儿，世界超级名模，美国纽约房地产巨鳄特朗普集团副总裁，连续两年登上美国《福布斯》杂志的全球十大未婚女富豪排行榜榜首，她是美国总统唐纳德·特朗普与他第一任妻子所生的孩子。小唐纳德·特朗普小唐纳德·特朗普，男，是特朗普与第一任妻子伊凡娜的长子 。他是特朗普的五个子女中从政意愿最为强烈的一位，《纽约邮报》曾报道他有意竞选纽约市长或者国会众议员特朗普总统竞选运动委员会纽约分会主席，前纽约州长候选人巴拉丁诺表示：小特朗普的演说非常迷人，这位想可以做到他想做的任何事，他具备领袖才能去竞选，他是一位面面俱圆的人才。艾瑞克·特朗普埃里克·特朗普，乔治敦大学优秀毕业生，任特朗普集团执行副总裁，十年前建立了自己名下的慈善基金，专门帮儿童治病。蒂芬妮·特朗普特朗普第二任老婆生的女儿Tiffany Trump，20多岁，一边当模特一边在帮姐姐伊万卡经营时尚品牌。巴伦·特朗普特朗普现任老婆Melania Trump生的儿子Barron Trump，刚刚十岁，他老妈从斯洛文尼亚乡下闯到曼哈顿当名模， 会六国语言，所以儿子Barron会讲流利的斯洛文尼亚语。
特朗普有几个子女？
特朗普有5个子女。小唐纳德·特朗普：毕业于沃顿商学院，会讲流利的捷克语。作为特朗普集团的执行副总裁，在世界各地拓展新项目。小唐纳德的家庭生活幸福，有五个孩子（这一点和父亲一样）。伊万卡·特朗普：是5个孩子中成就最高、颜值最高、人气也最高的 。帮父亲做房地产，自创品牌，福布斯评她是最有钱的80后女富豪， 成功商业女性的标杆。不仅是父亲公司采购和发展部门的执行副总裁，知名模特，还是《纽约时报》评出的畅销书作者。这育有3个孩子。埃里克·特朗普：乔治敦大学优秀毕业生，同样任职特朗普集团副总裁，与哥哥姐姐一同拓展了公司在国际和国内的零售、商业、酒店和高尔夫等业务。他还于10年前创立了埃里克·特朗普基金（ETF），资助了儿童癌症的研究与治疗。蒂芙尼·特朗普：毕业于宾夕法尼亚大学，在17岁的时候发布了一首单曲名为《像鸟儿一样》。巴伦·特朗普：帅气的小绅士，会讲流利的斯洛文尼亚语。
