求翻译戴爱玲＆刘伟德的歌《Gentleman》，求把英文歌词翻译成中文歌词！！！！
I'm gentleman gentleman you need a gentleman yeah
我是好好先生 你需要的一个好好先生
I wanna be the one you always can rely on
我想成为你永远的依靠
Be the one to hold you through the night storm
暗夜里陪你，风雨中相依
Be the gentleman that's you need no matter how long
做你的好好先生，不管你要我多久
I'ma fight until free, find our freedom from defeat
我都会拼尽全力，赢得爱的自由
I wanna honor who you are,not tryna' play on
你是我的荣耀，不是暧昧的替代
See the other guys you relied on
看着你依靠其他人
They broke your heart but it grew strong
他们伤透了你的心 你却更加的强大
We can be the perfect love song ,and watch the skies fall
相依仰望天际，我们共谱爱曲
Wake up in the morning from the night‘s calm
静夜之后的晨曦中醒来
And see the sunrise while we stay tall
我们站在高处眺望太阳升起
Perfect intuition,you're my angel one I visioned
我有种奇妙的感觉，你就是我梦中的天使
that I always could envision
让我无时不刻满怀憧憬
To be wifey for my children cuz together we can fly
我们组建一个家吧，因为手牵着手就能飞翔
Forever you and I on this mission
这是我们永远的约定
That we call love that define all the wishes
也是我们所有的心愿----是爱
Yea I'm a gentleman for life, always need for a wife
我是个好好先生，只需要一个你
In this cold world, in this cold world.
在这个冷漠的世界
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定会紧紧抱着你，不让你坠落
I'll be the one to hold you baby ,together we can fly
我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
男：
I never told you how I love you, kept my heart on the other side
爱你多深，从不敢说出口，深深藏在心中
Looking for a safer ride, easier to say goodbye
寻找合适的方式，离别会好过一些
XX yeah
So bad when I want it but front when I lose it
为何偏偏失去时，才明白想要什么
So I turn to the music again
只好再次用音乐诉说一切
and you turn to your phone and you wish what we had
而你用电话来保存这一切
will remain in our home from the names we were called
你希望过去的美好可以永远留存
Never was a gentleman,making scenes at the mall just for the little things
在购物中心里，好好先生从不只是在乎那些琐碎
,always was so ignorant
多么愚蠢
Never thought the love that you bring was the best for me
我从不仰望你的爱
And grew the smarter me, I'm the loser in this tragedy
从不仰望你，当自己是悲剧男主角
In the ugly side, gently blinded me
灰暗得看着一切，只会让自卑蒙住了双眼
No romeo inside of me,to begin with be proud
我不是什么罗密欧,不妨拿出一点骄傲
In my head would be time patient through the fights
我有耐心，持久而战
On this stage we call life,we can glide you and I
在这生活的舞台，让我们一起翱翔
Complicated from the start ,so we aiming for the stars
开始有多难，仰望的星光就有多灿烂
Start with the sentiment,I'm a gentleman
带着感情重新来过，我是好好先生
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定会紧紧抱着你，不让你坠落
I'll be the one to hold you baby ,together we can fly
我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
求戴爱玲gentleman中文谐音
《Gentleman》
作词：刘伟德 Willz Chieng Ian Nsenga
作曲：刘伟德 Willz Chieng Ian Nsenga
演唱：戴爱玲,刘伟德
所属专辑：《爱情公寓4》 电视原声带
发行时间：2014年1月21日
歌词对照：
I'm gentleman gentleman you need a gentleman yeah
我是好好先生 你需要的一个好好先生
I wanna be the one you always can rely on
我想成为你永远的依靠
Be the one to hold you through the night storm
暗夜里陪你，风雨中相依
Be the gentleman that's you need no matter how long
做你的好好先生，不管你要我多久
Ima fight until we free, find the freedom from defeat
我都会拼尽全力，赢得爱的自由
I wanna honor who you are,not tryna' play on
你是我的荣耀，不是暧昧的替代
See the other guys you relied on
看着你依靠其他人
They broke your heart but it grew strong
他们伤透了你的心 你却更加的强大
We can be the perfect love song ,and watch the skies fall
相依仰望天际，我们共谱爱曲
Wake up in the morning from the night‘s calm
静夜之后的晨曦中醒来
And see the sunrise while we stand tall
我们站在高处眺望太阳升起
Perfect intuition,you're my angel one I visioned
我有种奇妙的感觉，你就是我梦中的天使
that I always could envision
让我无时不刻满怀憧憬
To be wife for my children cuz together we can fly
我们组建一个家吧，因为手牵着手就能飞翔
Forever you and I on this mission
这是我们永远的约定
That we call love that define all the wishes
也是我们所有的心愿——是爱
Yea I'm a gentleman for life, always need for a wife
我是个好好先生，只需要一个你
In this cold world, in this cold world.
在这个冷漠的世界
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定会紧紧抱着你，不让你坠落
I'll be the one to hold you baby ,together we can fly
我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
男：
I never told you how I love you, kept my heart on the other side
爱你多深，从不敢说出口，深深藏在心中
Looking for a safer ride, easier to say goodbye
寻找合适的方式，离别会好过一些
yeah
So bad when I want it but front when I lose it
为何偏偏失去时，才明白想要什么
So I turn to the music again
只好再次用音乐诉说一切
and you turn to your phone and you wish what we had
而你用电话来保存这一切
will remain in our home from the names you were called
你希望过去的美好可以永远留存
Never was a gentleman,making scenes at the mall just for the little things
在购物中心里，好好先生从不只是在乎那些琐碎
always was so ignorant
多么愚蠢
Never thought the love that you bring was the best for me
我从不曾想你是我的最爱
And grew the smarter me, I'm the loser in this tragedy
你让我变得聪明，而我是这悲剧的男主角
In the ugly side, gently blinded me
这灰暗的一面轻轻蒙蔽我了的双眼
No romeo inside of me,to begin don't be afraid
我不是什么罗密欧,首先不要害怕
In my head would be time patient through the fights
我有耐心，持久而战
On this stage we call life,we can glide you and I
在这生活的舞台，让我们一起翱翔
Complicated from the start ,so we aiming for the stars
开始有多难，仰望星空就有多灿烂
Start with the sentiment,I'm a gentleman
带着感情重新来过，我是好好先生
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定会紧紧抱着你，不让你坠落
I'll be the one to hold you baby ,together we can fly
我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后[2]
I'm gentleman.
我是个绅士.
爱情公寓4插曲Gentleman(刘伟德,戴爱玲演唱歌曲）中英文歌词
男：
I'm gentleman gentleman you need a gentleman yeah
我是好好先生 你需要的一个好好先生
I want to be the one you always can rely on
我想成为你永远的依靠
Be the one to hold you through the night storm
暗夜里陪你，风雨中相依
Be the gentleman that's you need no matter how long
做你的好好先生，不管你需要我多久
I'll fight until we're free find the freedom from defeat
我都会拼尽全力，赢得爱的自由
I want to honor who you are,not try to play on
你是我的荣耀，不是我开玩笑
See the other guy you relied on
看着你依靠其他人
They broke your heart but you grew strong
他们伤透了你的心 你却更加的强大
We can be the perfect love song and watch the skies fall
相依仰望天际，我们共谱爱曲
Wake up in the morning from the night‘s calm
静夜之后的晨曦中醒来
And see the sunrise while we stand tall
我们站在高处眺望太阳升起
Perfect intuition,you're my angel one I visioned
我有种奇妙的感觉，你就是我梦中的天使
that I always could envision
让我无时不刻满怀憧憬
To be wife for my children cuz together we can fly
我们组建一个家吧，因为手牵着手就能飞翔
Forever you and I on this mission
这是我们永远的约定
that we call love that define all the wishes
也是我们所有的心愿----是爱
Yeah I'm a gentleman for life, always need for a wife
我是个好好先生，只需要一个你
In this cold world, in this cold world.
在这个冷漠的世界
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定会紧紧抱着你，不让你坠落
I'll be the one to hold you baby together we can fly
我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
男：
I never told you how I love you, kept my heart on the other side
爱你多深，从不敢说出口，深深藏在心中
Looking for a safer ride, easier to say goodbye
寻找合适的方式，更好的说再见
XX yeah
So bad when I want it but front when I lose it
为何偏偏失去时，才明白想要什么
So I turn to the music again
只好再次用音乐诉说一切
and you turn to your phone and you wish what we had
而你用电话来保存这一切
will remain in our home from the names you were called
你希望过去的美好可以永远留存
Never was a gentleman,making scenes at the mall
我不是一个好好先生，在购物中心里
just for the little things always was so ignorant
只是在乎那些琐碎，多么愚蠢
Never thought the love that you bring was the best for me
我从不曾想过这爱是你给我最好的东西
And grew the smarter me, I'm the loser in this tragedy
即使我变得如此的聪明 在这个悲剧里我依旧是个失败者
In the ugly side, gently blinded me
丑恶的一面渐渐蒙蔽了我的双眼
No romeo inside of me
我不是什么罗密欧
To begin don't be afraid
首先，别害怕
In my head, would be time patient through the fights
我有耐心，持久而战
On the stage we call life,we can glide you and I
在这生活的舞台，让我们一起翱翔
Complicated from the start ,so we aim for the start
刚开始我们如此艰难，灿烂的星空一定能望见
Start with the sentiment,I'm gentleman
带着感情重新来过，我是好好先生
女：
I'll be the one to catch you when you're falling from the sky
我一定会紧紧抱着你，不让你坠落
I'll be the one to hold you baby together we can fly
我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time
宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后
谁有刘伟德和戴爱玲合唱的gentleman
《Gentleman》
电视剧《爱情公寓4》插曲
歌手：戴爱玲&刘伟德
所属专辑：爱情公寓4 电视原声带
发行时间：2014-01-20
发行公司： sony music
歌词对照：
I wanna be the one you always can rely on
我想成为你可以依靠的人
Be the one to hold you through the night storm
成为为你挡风遮雨的人
Be the gentleman that you need no matter how long
成为你需要的绅士
I'm a fight until free
为你努力
find our freedom from defeat
直至从溃败中找到属于我们的自由
I wanna honor who you are, not try'na play on
我以你为荣
See the other guys you relied on
却不期望看到你戏谑依靠其他人
They broke your heart but it grew strong
他们让你心碎，但你的心却因而变得愈发强大
We can be the perfect love song
我们将会是完美的情歌
and watch the skies fall
看着天际线的滑落
Wake up in the morning from the nights calm
清晨从夜晚的平静中醒来
And see the sunrise while we stay tall
看着日出
Perfect intuition, you're my angel one I visioned
保持着一种完美的直觉
that I always could envision
你就是我所能想象出的天使的模样
To be wifey for my children cuz together we can fly
为了我的孩子，所能想象出的妻子 因为，我们能一起飞翔
Forever you and I on this mission
你和我将肩负这个使命，
That we call love that define all the wishes
用爱命名所有的愿景
Yea I'm a gentleman for life
我将终身为一个绅士
Always need for a wife
渴望着一个爱人
In this cold world, in this cold world
在这个冰冷的世界里
I'll be the one to catch you
我可以抓住你
when youre falling from the sky
当你从天空坠落时
I'll be the one to hold you baby
我将抓住你
together we can fly
我们可以一起飞翔
Baby let's fly, baby you and I
宝贝我们飞翔吧，我和你
Baby hold on we can make it in time
宝贝坚持，我们可以让它变为现实
Baby let's fly, baby you and I
宝贝我们飞翔吧，我和你
Baby hold on we can make it in time
宝贝坚持，我们可以让它变为现实
I never told you how I love you
我从未告诉你我如何爱你
kept my heart on the other side
将心藏匿在一旁
Looking for a safer ride, easier to say goodbye
寻找一个更安全更容易离开的角落
So bad when I want it but front when I lose it
当我想要却失去的时候是多么的糟糕
So I turn to the music
所以我诉求于音乐
And you turn to your phone
而你打开了手机
and you wish what we had
希望我们曾经拥有的
will remain in our home
会停留在我们的家里
from the names we were call
那里有我们的痕迹
Never was a gentleman
绅士从来
making scenes at the mall
都不是商店里的布景
Yea just for the little things
无知的
always was so ignorant
为一些小事情而存在
Never thought the love
从来不曾认为
that you bring was the best for me
你给我的爱是最好的
And you the smarter me
你比我聪明
I'm the loser in this tragedy
我才是这场悲剧中的输家
In the ugly side, gently blinded me
丑陋的一面，轻轻地蒙蔽过我的双眼
No romeo inside of me, to begin with be proud
我的内心没有罗密欧，开始时是骄傲的
In my head would be time patient through the fights
但我有耐心经历这些斗争
On this stage we call life, we can glide you and I
在这个被叫做生活的舞台，我们可以一起滑翔
Complicated from the start, so we aiming for the stars
从最初的复杂开始，我们就试图变为明星
Start with the sentiment, I'm a gentleman
而起初的情感，我是一个绅士
I'll be the one to catch you
我可以抓住你
when you're falling from the sky
当你从天空坠落时
I'll be the one to hold you baby
我将抓住你
together we can fly
我们可以一起飞翔
Baby let's fly, baby you and I
宝贝我们飞翔吧，我和你
Baby hold on we can make it in time
宝贝坚持，我们可以让它变为现实
Baby let's fly, baby you and I
宝贝我们飞翔吧，我和你
Baby hold on we can make it in time
宝贝坚持，我们可以让它变为现实
Gentleman(刘伟德、戴爱玲演唱歌曲（爱情公寓4插曲）)详细资料大全
《Gentleman》是刘伟德（Victor Lau）、戴爱玲演唱的英文歌曲，发行于2014年1月21日，由刘伟德，Willz Chieng，Ian Nsenga作词作曲。作为《爱情公寓4》的插曲，收录于《爱情公寓4》 电视原声带。 基本介绍 中文名称 ：绅士 外文名称 ：Gentleman 所属专辑 ：《爱情公寓4》 电视原声带 歌曲时长 ：3分17秒 发行时间 ：2014年1月21日 歌曲原唱 ：戴爱玲，刘伟德 填词 ：刘伟德，Willz Chieng，Ian Nsenga 谱曲 ：刘伟德，Willz Chieng，Ian Nsenga 编曲 ：刘伟德，Willz Chieng 音乐风格 ：HIP-HOP 歌曲语言 ：英文 创作背景,歌词, 创作背景 来自爱情公寓4中的《Gentleman》（绅士）是由刘伟德（Victor Lau）、戴爱玲演唱的英文歌曲，首次出现于《爱情公寓4》第4集，歌曲朗朗上口，轻快活泼，是《爱情公寓4》的原创插曲，受到大众喜爱。戴爱玲出道以来行事一向低调，从不花俏取宠，也很少出没娱乐时尚圈的社交场合。这么多年来，戴爱玲始终如一，专注歌手角色，对她而言，歌唱这件事是严肃而专业的事情，尽管平时的她有如大女孩般纯真可爱，一但谈起歌唱这件事，却马上收起笑容，转而像个学生一样，认真跟你谈起“歌唱”这门学问。虽然铁肺公主的歌唱实力早就可以匹配“歌后”封号，但是戴爱玲却意外谦虚地说：“这个太不敢当了！”对于此次献声《爱情公寓4》，戴爱玲表示感谢导演的厚爱，希望有更多机会到内地来做宣传。 歌词 男： I'm gentleman gentleman you need a gentleman yeah 歌词全文 我是好好先生 你需要的一个好好先生 I wanna be the one you always can rely on 我想成为你永远的依靠 Be the one to hold you through the night storm 暗夜里陪你，风雨中相依 Be the gentleman that's you need no matter how long 做你的好好先生，不管你要我多久 Ima fight until we free, find the freedom from defeat 我都会拼尽全力，赢得爱的自由 I wanna honor who you are,not tryna' play on 你是我的荣耀，不是暧昧的替代 See the other guys you relied on 看着你依靠其他人 They broke your heart but it grew strong 他们伤透了你的心 你却更加的强大 We can be the perfect love song ,and watch the skies fall 相依仰望天际，我们共谱爱曲 Wake up in the morning from the night‘s calm 静夜之后的晨曦中醒来 And see the sunrise while we stand tall 我们站在高处眺望太阳升起 Perfect intuition,you're my angel one I visioned 我有种奇妙的感觉，你就是我梦中的天使 that I always could envision 让我无时不刻满怀憧憬 To be wife for my children cuz together we can fly 我们组建一个家吧，因为手牵着手就能飞翔 Forever you and I on this mission 这是我们永远的约定 That we call love that define all the wishes 也是我们所有的心愿——是爱 Yea I'm a gentleman for life, always need for a wife 我是个好好先生，只需要一个你 In this cold world, in this cold world. 在这个冷漠的世界 女： I'll be the one to catch you when you're falling from the sky 我一定会紧紧抱着你，不让你坠落 I'll be the one to hold you baby ,together we can fly 我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞 Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time 宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后 Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time 宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后 男： I never told you how I love you, kept my heart on the other side 爱你多深，从不敢说出口，深深藏在心中 Looking for a safer ride, easier to say goodbye 寻找合适的方式，离别会好过一些 yeah So bad when I want it but front when I lose it 为何偏偏失去时，才明白想要什么 So I turn to the music again 只好再次用音乐诉说一切 and you turn to your phone and you wish what we had 而你用电话来保存这一切 will remain in our home from the names you were called 你希望过去的美好可以永远留存 Never was a gentleman,making scenes at the mall just for the little things 在购物中心里，好好先生从不只是在乎那些琐碎 always was so ignorant 多么愚蠢 Never thought the love that you bring was the best for me 我从不曾想你是我的最爱 And grew the *** arter me, I'm the loser in this tragedy 你让我变得聪明，而我是这悲剧的男主角 In the ugly side, gently blinded me 这灰暗的一面轻轻蒙蔽我了的双眼 No romeo inside of me,to begin don't be afraid 我不是什么罗密欧,首先不要害怕 In my head would be time patient through the fights 我有耐心，持久而战 On this stage we call life,we can glide you and I 在这生活的舞台，让我们一起翱翔 Complicated from the start ,so we aiming for the stars 开始有多难，仰望星空就有多灿烂 Start with the sentiment,I'm a gentleman 带着感情重新来过，我是好好先生 女： I'll be the one to catch you when you're falling from the sky 我一定会紧紧抱着你，不让你坠落 I'll be the one to hold you baby ,together we can fly 我一定会紧紧拥抱你，陪你一起飞 Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time 宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后 Baby let's fly, baby you and I, baby hold on we can make it in time 宝贝 一起飞吧 就我和你，宝贝 别放手 我们能走到最后 I'm gentleman. 我是个绅士.
爱情公寓4里 Gentleman 戴爱玲 歌词的中文翻译！！！拜托~~
男：我是一个绅士绅士 你需要的一个绅士我想成为你总是可以依靠的那个人成为那个抱住你度过黑暗和动荡的人成为你需要的那个绅士只要你需要不管多久都可以我将一直抗争战斗直到我们摆脱斗争找到那自由看着你依靠其他人他们伤透了你的心 你却更加的强大我们的一切可以成为一首绝美的爱的颂歌然后凝视着天空坠落在黑夜过后的清晨中醒来然后我站在高处眺望晨曦我终身都会是一个绅士 ，一直被生活需要着的绅士在这个寒冷的世界里，寒冷的世界里女：我将护你安然无恙 当你从万丈高处坠落我会抱住你 我们可以一起翱翔宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到男：我从未的告知你我是多么的爱你我的心遗落在你的身上向前吧 这比说再见是一段更安全的旅程当我想做到但是却又如此的糟糕看 当失去它 我又再次的选择了音乐 你选择了你的手机即使我们依旧希望我们能够拥有那个被我们称之为家的事物我从来都不是一个绅士在繁华的地方大吵大闹哪怕只是些小事却总是那么的愚昧从来都没想过 我会爱上你 你让我知道了那个最好的自己即使我变得如此的聪明 在这个悲剧里我依旧是个失败者我在蜕变 不变的是你一直沉溺于我的心底 波澜不惊首先 你不要害怕在我的前方 将会有希望患者通过斗争在舞台上光芒四射 我们称之为生活我们可以尘封你和我重现在开始我会忘了它所以我们之间不需要开始第一个直觉我就是个绅士女：我将护你安然无恙 当你从万丈高处坠落我会抱住你 我们可以一起翱翔宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到宝贝 让我们飞翔 就你和我 宝贝 坚持住 我们可以做到
