江湖夜雨十年灯的意思 诗句江湖夜雨十年灯的翻译
1、“江湖夜雨十年灯”意思是江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。出自宋朝诗人黄庭坚的《寄黄几复》。我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治国不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴烟滕。 2、译文：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
江湖夜雨十年灯表达了什么
江湖夜雨十年灯表达了诗人虽然艰苦，但志向未改，努力仍旧。“江湖夜雨十年灯”是黄庭坚的一句诗词，意思是人生沉浮、凄风苦雨，好像飘荡在江湖，夜雨萧萧，孤灯相伴，诗书为侣。虽然世道艰险、宦海浮沉，但始终没有停止读书，心中总有明灯一盏 。出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》，原诗：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。创作背景：此诗写于入京前后，黄庭坚时年40岁。黄几复为黄庭坚好友，精通老庄，当时在南方为官。 饱读诗书的二人讲经布道，如沐春风，如同久别的知己，把酒言欢，何其畅快。如今你我离别多年，远隔天涯，世事浮沉，孤灯相伴，一定没有忘记诗书的传承。江湖夜雨十年灯，表面看是形容凄苦的生活。更想表达的是，虽然艰苦，但志向未改，努力仍旧。正是有这样的品质，成就了其一代文学家、书法家。这首诗与其说是回忆当年和发小的无忧岁月，不如说他们两个人如今都活成了“让自己讨厌的样子”，准确地说“活成了让自己悲伤的样子。”当年的想法不是这样子的，当年是桃李春风，兴致满满，抱负凌云，情趣盎然，一切都是新的，一切都是好的，一切都是可以改的。
寄黄几复原文及翻译
寄黄几复原文为：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。意思是：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。《寄黄几复》是宋代文学家黄庭坚的诗作。此诗称赞黄几复廉正、干练、好学，而对其垂老沉沦的处境，深表惋惜，抒发了思念友人的殷殷之情，寄寓了对友人怀才不遇的不平与愤慨。全诗情真意厚，感人至深。而在好用书卷，以故为新，运古于律，拗折波峭等方面，又都表现出黄诗的特色，可视为黄庭坚的代表作。
寄黄几复原文及翻译
《寄黄几复》原文：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不薪三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘁溪藤。《寄黄几复》翻译：我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。当年春风下观堂桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此；你治理国家就像三折肱的良医一样，不需要去请求别人的经验。想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘁气的山溪，猿猴哀鸣攀缘深林里的青藤。《寄黄几复》赏析：“我居北海君南海”，起势突兀。写彼此所居之地一“北”一“南”，已露怀念友人、望而不见之意；各缀一“海”字，更显得相隔辽远，海天茫茫。作者跋此诗云：“几复在广州四会，予在德州德平镇，皆海滨也。”“寄雁传书谢不能”，这一句从第一句中自然涌出，在人意中；但又有出人意外的地方。两位朋友在北海，一在南海，相思不相见，自然就想到寄信；“寄雁传书”的典故也就信手拈来。李白长流夜郎，杜甫在秦州作的《天末怀李白》诗里说：“凉风起天末，君子意如何？鸿雁几时到，江湖秋水多！”强调音书难达，说“鸿雁几时到”就行了。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯 是谁的诗句，表达了什么感情？
“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”是黄庭坚的千古名句，出自他写给少时好友黄几复的诗作《寄黄几复》，全文如下：:
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
大概意思是：
我住在北方海边，而你住在南方海边，就算我想托鸿雁传书与你，也没有办法。
想当年我们一起在春天观赏桃花李花，共饮美酒。世易时移，对着孤灯听着秋雨，一别却已过十年。
你在那蛮荒之地，就算勉强支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人多次受伤后便成良医，我却但愿你不要如此。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢。我们之间隔着充满的高山与大河，隐隐听见山中猿猴的哀鸣。不知今生可有再聚之时？
黄几复，名介，与黄庭坚少年交游，两人交情很深，当时黄几复在广东四会县，两人分处天南海北，黄庭坚遥想友人，写下了这首诗。这首诗很好地表达了两人离别和别后思念之情。
诗中以第二联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”最出名，在当时就享有盛名。这一句诗中没有一个动词，全是名词或者词组，却把二人十年前相聚时的欢乐与别后十年的漂泊写得淋漓尽致，对比强烈，营造出一种清新隽永的意境，表达出诗人对友人深深的想念之情。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的意思？
意思是当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。整诗如下：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。这首诗作于宋神宗元丰八年，此时诗人黄庭坚监德州（今属山东）德平镇。黄几复，名介，南昌人，与黄庭坚少年交游，交情很深，黄庭坚为黄几复写过不少诗，如《留几复饮》、《再留几复饮》、《赠别几复》等。此时黄几复知四会县。当时两人分处天南海北，黄庭坚遥想友人，写下了这首诗。黄庭坚（1045—1105）北宋诗人、词人、书法家。字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。治平进士，授叶县尉。历任国子监教授、秘书郎，曾为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。《神宗实录》成，擢为起居舍人。哲宗亲政，多次被贬，最后除名编管宜州（今广西宜山）。卒于贬所，私谥文节先生。
