wooden timber什么意思
wooden timber
[煤]木支架;
双语例句
1
In a bid to discourage the use of wooden chopsticks and protect timber resources, the government imposed a 5 percent consumption tax on them in April.
为了阻碍使用木筷子保护木材资源，政府从四月份开始征收5%的消费税。
2
In a bid to discourage the use of wooden chopsticks and protect timber resources, the government imposed a 5 percent consumption tax on them in April.
为了阻止木筷子的使用，保护林业资源，4月份国家对木筷子征收5%的消费税。
Wood和Timber这两个词有何异同，需要详细一点的解释（金山词霸里能查到的就算了），谢谢！
wood,lumber,timber,都是木材的意思，它们间有什么区别呢？
==========
我的理解是：wood着重指树种;timber着重于材料;lumber则主要指一种产品。但是有时候它们之间可以可以互相替代。只是个人理解，错误之处敬请指正。
==========
yhfbloon兄说得有理，不过在一段文章中同时遇到这三个词很是难以翻译，都翻译成木材也不对。虽然自己心里明白难以表达给人家看，我们所说的木结构也就是指得wood
structure，它包含了lumber
以及timber。就如你说的lumber就是指得是大量的在锯木厂和刨制成材厂生产的木制品。而timber应该就是指得森林中的树木
