生活需要甜言蜜语
生活既需要诗情画意，也需要甜言蜜语。一位著名的心理学家说过：“由于人们多半想的是被别人所爱，所以往往忽视了自己爱的能力。”人们最常犯的错误就是刺伤自己所爱的人，总以为说几句刺耳的话没关系，对方反正是会宽容自己的，其实这种观点是不正确的。同最亲近甚至相爱的人在一起，人们可以更加自由、无拘无束，但是仍应保持一定的分寸，即不要用尖刻的挖苦和讽刺的语言。应当随时提醒自己注意，对于家庭每个成员，都应该用活泼愉快的话语和他们共同享受生活的乐趣。【摘要】
生活需要甜言蜜语【提问】
生活既需要诗情画意，也需要甜言蜜语。一位著名的心理学家说过：“由于人们多半想的是被别人所爱，所以往往忽视了自己爱的能力。”人们最常犯的错误就是刺伤自己所爱的人，总以为说几句刺耳的话没关系，对方反正是会宽容自己的，其实这种观点是不正确的。同最亲近甚至相爱的人在一起，人们可以更加自由、无拘无束，但是仍应保持一定的分寸，即不要用尖刻的挖苦和讽刺的语言。应当随时提醒自己注意，对于家庭每个成员，都应该用活泼愉快的话语和他们共同享受生活的乐趣。【回答】
甜蜜的生活意大利语
刚问意大利人这个问题，他告诉我：
在电影没出来之前，la dolce vita 一词很少有人用的。随着电影的诞生，这个词后来就专指那些比较享受的生活方式，即甜蜜的生活。
la vita dolce从语法角度没有问题，翻译成中文也是甜蜜的生活的意思。但是这种表达方式基本没人用。
所以回答一下楼主的问题，甜蜜的生活翻译成意大利语：la dolce vita
但中文的甜蜜的生活一词泛指生活很美好，而意大利语 la dolce vita 专指那种从早到晚无忧无虑，逍遥自在度日方式。
总之，中文有些很常用的表达方式翻译成其他语言会很奇怪，意大利语应该没有意义完全吻合的相关词汇，可以翻译成一个句子来解释中文“甜蜜的生活”表达的意思，比如“la vita è bella”（生活是美好的）
就像在英文常用的问好：how are you？但中国人很少有人一见面就问对方"你好吗"的道理一样。
生活需要甜言蜜语
甜言蜜语好多人都爱听，因为能让人心里舒服，给人以被欣赏被重视的美好感觉。
恋爱中的花言巧语就像吃甘蔗一样，越吃越甜，更能起到良好的效果。“你的眼睛真迷人”，“你说话就像唱歌一样动听”，“你的美丽让我心跳加快”。两个人亲密相处的过程中，太严肃反而会造成不必要的压力，带点幽默的语言方式，让人回味无穷。适当的打情骂俏，时不时的妙语连珠有助于情感的升华。
聪明的男人从来不会让自己的生活空洞乏味。他会在工作的时候突然给自己的爱人打一个电话，告诉她其实没什么事，就是想知道她在干什么，告诉她自己想她了。他也会突然给爱人发条短信，告诉她“我爱你”。这些都是很简单的事，可就是这么简单的言语，让他们的生活永远如春天的阳光一样温暖灿烂。
女人都喜欢被夸奖和赞美，这是一种生活情趣，如果男人只会埋头苦干，那生活未免太单调乏味了。喜欢好听的话是女人的天性，男人也不要吝啬自己的甜言蜜语，要将生动的语言，表达给你最爱的女人。女人的美丽是需要男人来欣赏的，女人本身就是一件艺术品，尤其是美丽的女人。假如世界上都是一些目不斜视的正人君子，没有“好色”男人的存在，没有人怜香惜玉，没有人常献殷勤，没有人柔情蜜意，也没有人温柔体贴，周围都是些呆板无趣、死水一潭、不解风情的男人，优美的身材没人看，美丽的容颜无人赞，漂亮的衣裙无人夸，那生活将会是多么枯燥乏味寂寞单调。
