这些韩文的意思
그 반대로 너무 마음에 들었죠
【与此相反，更喜欢起来了。】
정말 해보고 싶었던 역할이었어요
【真是想尝试一下发挥作用的角色。】
초반에는 소리 지르는 게 적응이 안 돼 목소리도 제대로 안 나왔고 결국에는 목에서 피가 나오기도 했어요.
【当初喊叫买声也发不出来，结果甚至嗓子里都流出血了。】
하지만 20회 정도 되니 몸에 붙더군요. .
【可是做了20回左右就有点适应了。】
정극을 찍을 때는 못 느낀 희열이 있어요
【好像觉得触电而喜悦的感觉】
순발력을 키웠고 그간 못해봤던 연기를 이 작품을 통해 굉장히 많이 해봤어요.
【养成创新能力，过去从来没做过的演技通过这个作品尝试了很多次。】
예를 들어 지금까지 지석의 신 중 80%가 뛰는 장면이었어요.
【比如说到现在为止智锡的演技场面的80%是跑的戏。】
하선이를 쫓느라 그런 건데 그전에는 드라마에서 뛸 일이 없었어요.
【就是为了追何善，可是以前电视剧里从来没有跑的戏】
韩国的李真旭 帅不呀
李真旭帅啊，不是一般的帅啊。
李真旭：
名字 : 李真旭
韩文 : �3�3�3�5�3�8
出生 : 1981年 09月 16日
身高 : 183cm
体重 : 68kg
星座 : 处女
血型 : A
学历 : 清州大学 环境系
爱好：阅读、听音乐
所属：HB娱乐 HB entertainment (HB�2�7�5�5�5�3�3�7�0�9�5�7 )
出道：2003年 Panasonic 平面广告 (�5�1�8�1�2�1�9�2 �3�1�0�5 �7�8�7�9 2003)
�7�5 电影 Movie
�7�4 2004年：【我的新男友 (直译)】 �8�1�3�5 �1�5 �8�7�3�1�4�1�7�9 (2004/10/25)
主演：尹真书(�3�3�3�5�1�9)、李真旭
�7�4 2004年：【借着雨点说爱你 (港译：马粥街残酷史)】 �0�1�3�6�7�7�0�5 �3�5�6�4�1�7
Spirit of Jeet Keun Do (2004/01/16)
主演：权相宇、韩佳人、李廷镇
�7�5 电视剧 TV Drama
�7�4 2008年9月：SBS【玻璃之城】
主演：李真旭、尹素怡、金承宇
�7�4 2008年4月：KBS【强敌们】
主演：蔡琳、李真旭、李钟赫
�7�4 2008年1月：【B&A整形外科】
主演：李真旭、苏怡贤、金成民、郑爱妍
�7�4 2007年5月：MBC【空城, Air City, �2�3�2�5�2�7�5�3】
主演：崔智友、李政宰、李真旭、文正熙
�7�4 2006年11月：OCN【有一天,Someday, �2�3�9�9�3�3】
主演：裴斗娜、金民俊、李真旭、吴允儿
�7�4 2006年7月：SBS【再次微笑, Smile Again, �2�1�0�3�3�1 �2�5�7�5�3�7】
主演：李东健、金喜善、李真旭、尹世雅
�7�4 2006年4月：SBS【恋爱时代, Alone in Love, �2�5�2�1�2�7�9�7】
主演：甘宇成、孙艺珍
�7�4 2005年6月：KBS2【复活, Life Again, �1�5�6�9】
主演：严泰雄、韩智敏、苏怡贤、高周元
�7�4 2004年：MBC【最佳剧场-「不良少女」, �1�1�2�1�5�7�8�0�3�2 - '�1�3�0�2�2�1�8�9' 】
主演：闵智慧、李真旭、金勇健(�8�1�3�0�7�1 )
播出时间：2004年12月10日-第604集
�7�5 CF
�7�4 2005年：DUNKIN' DONUTS 广告(�9�5�5�9�9�3�8�3�4�1 )
�7�4 2004年：提神饮料 bacchusd 广告 (�0�2�4�5�2�1 )
�7�4 2004年：麦斯威尔咖啡 Maxwell House 广告 (�0�2�2�1�3�1 �6�9�3�7�2�1 ) 合作艺人：赵仁成
�7�4 2004年：现代M卡 hyundai M card 广告(�6�1�9�7 M�4�5�9�3 )
�7�4 KTF 企业 广告 (KTF �8�5�2�2�7�8�7�9 )
�7�5 MV 演出 (�0�9�3�2�1�1�9�9�2�7)
�7�4 林亨柱 "Misty Moon"专辑里主打歌 - 「何月歌」 (�3�9�6�8�3�5 - �6�9�3�3�7�5 )
�7�4 金东律 "�5�7�0�9(吐露)"专辑内的「贪婪的人」 (�8�1�9�4�0�9 feat. �3�3�2�1�3�1 - �3�0�2�3�3�0�3�3 )
�7�4 安在旭 "Sounds Like You"专辑主打歌 - 「嘟噜噜」 (�2�7�3�9�3�8 - �9�3�0�9�0�9)
�7�4 张信哲 《白月光》MV 男主角
�7�5 AD/代言
�7�4 2006年："Buddy Buddy" website 服饰代言 (�0�3�9�9�0�3�9�9 )
�7�4 BUCKAROO 服饰 代言(�0�3�4�5�0�9 )
�7�4 Panasonic 韩国松下电器代言 (�5�1�8�1�2�1�9�2 2003)
�7�4 安泰人寿保险 ING Life 代言(ING �1�6�0�2 )
其他经历：
�7�4 2008年6月29日：日本大阪fan meeting
�7�4 2007年：韩国国家清廉委员会 宣传大使 (�7�0�7�5�4�0�0�9�3�1�3�9�6�7 �6�4�1�5�9�7�1�7 )
~~期待你的满意啊~~
这些韩文的意思
플라이 식구들이랑도 언제 한번 여름에 놀러가면 좋겠어요..
要是什么时候能在夏天和플라 （人名，可音译为普拉）的家人一起出去玩一次就好了。。。
계곡이런곳!! 여름휴가...
溪谷（山谷）那样的地方！！暑假。。。。
그러면 참.....................좋을텐데..^^
如果那样的话，真是。。。。。太好了。。^^
아! 저 요번 토요일에 코엑스에서 팬 사인회가 있어요. 거기서도 플라이 식구들 만나면 좋겠다!^ㅇ^
啊， 我这个周六在Coex有粉丝签名会，要是也能在那见到普拉的家人那真是太好了。
많이 사랑해주세요!!!!!!!
그리구 이번달 말에 오감도 시사회 7월8일에 오감도 개봉입니다
而且这个月末有《五感图》的试映会，7月8号是《五感图》的首映。（电影五感图相关资料http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=51856）
많이 사랑해주세요!!!!!!!
请多多爱我！！！！
고3들은 말고...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
不是高三学生的。。。。（ㅠㅠ=哭）
嘿嘿^^
star-k是什么意思
star－k并不是一个经纪公司，而是韩国的一档音乐选秀节目，全名叫做《SuperstarK》，由金成柱等人主持，每周五晚11点在Mnet电视台播出。该节目出道的选手艺人有：1、2009年MnetSuperStarK第一季冠军：徐仁国（서인국），1987年10月23日出生于韩国蔚山市，歌手、演员。2009年参加Mnet音乐选秀节目《SuperStarK》第一季比赛，以72万分之1的比率夺得冠军后出道。推出冠军专辑《呼唤》及2010年5月出道曲《我爱你U》等均获听众喜爱。2012年以连续剧《爱情雨》开启了演员生涯，同年因演出tvN的迷你连续剧《请回答1997》男主角陨云宰，大展演艺事业光辉，同时成为自身的代表作。2013年4月24日，发行首张日语专辑《FlyAway》在日本出道。同年接连出演电视剧《主君的太阳》和电影《NoBreathing（屏息）》。2014年主演办公室喜剧《高校处世王》与历史剧《王的面孔》。2015年6月主演犯罪调查剧《记得你》。2016年3月发行单曲《属于你的季节》；6月主演《38师机动队》；9月主演《购物王路易》；12月发行单曲《BeBe》。2、MnetSuperStarK第二季冠军：许阁（1985年1月15日－）（1月15日为户籍上生日。实际生日是1984年11月15日），是一位韩国男歌手，曾参与MnetSUPERSTARK2，并于节目中获得冠军，其后获得签约。2011年隶属于CubeEntertainment子公司ACubeEntertainment。获得韩国“日刊体育”日前评选出了2010年韩国演艺圈的10大人物排名第7。2013年许阁将举办首场个人演唱会召开记者会。3、MnetSuperStarK第三季冠军：UlalaSession：UlalaSession是由朴承一、金明勋、朴光善、军祖四名成员组成的男声组合，原成员林允泽于2013年2月11日去世。UlalaSession在Mnet电视台选秀节目《SuperStarK3》中夺得了冠军从而出道。4、MnetSuperStarK第四季冠军：金相佑（RoyKim），1993年7月3日出生于韩国首尔，韩国创作歌手，就读于美国乔治敦大学。原专业为工商管理，后转为社会学。2012年，参加韩国国民选秀SuperstarK第四季，并获得总冠军。2013年，发行个人首张正规专辑《LOVELOVELOVE》；同年获得第15届Mnet亚洲音乐大奖最佳男子新人奖。2014年，获得第28届韩国金唱片大赏最佳男子新人奖。2015年，在Hito流行音乐奖颁奖典礼上获“HitFm最爱国外艺人奖”；同年演唱的韩剧同名OST《匹诺曹》获APANStarAwards最佳OST奖。5、MnetSuperStarK第五季冠军：朴载正，1980年6月24日出生于韩国大邱广域市，韩国男演员、模特，毕业于东国大学经营科。2006年，参加KBS《Star Survival Audition》选拔电视剧主角的比赛，获得总决赛六强；同年，出演OCN高清短篇电影《喧闹的画室》，从而正式进入演艺圈。2008年，主演KBS家庭剧《你是我的命运》。2010年，出演音乐剧《春香传》。2013年，主演KBS日播剧《至诚能感天》。2014年，在韩国电影《素描》中担纲男主角昌民。
star k是什么意思
star－k并不是一个经纪公司，而是韩国的一档音乐选秀节目，全名叫做《SuperstarK》，由金成柱等人主持，每周五晚11点在Mnet电视台播出。该节目出道的选手艺人有：1、2009年MnetSuperStarK第一季冠军：徐仁国（서인국），1987年10月23日出生于韩国蔚山市，歌手、演员。2009年参加Mnet音乐选秀节目《SuperStarK》第一季比赛，以72万分之1的比率夺得冠军后出道。推出冠军专辑《呼唤》及2010年5月出道曲《我爱你U》等均获听众喜爱。2012年以连续剧《爱情雨》开启了演员生涯，同年因演出tvN的迷你连续剧《请回答1997》男主角陨云宰，大展演艺事业光辉，同时成为自身的代表作。2013年4月24日，发行首张日语专辑《FlyAway》在日本出道。同年接连出演电视剧《主君的太阳》和电影《NoBreathing（屏息）》。2014年主演办公室喜剧《高校处世王》与历史剧《王的面孔》。2015年6月主演犯罪调查剧《记得你》。2016年3月发行单曲《属于你的季节》；6月主演《38师机动队》；9月主演《购物王路易》；12月发行单曲《BeBe》。2、MnetSuperStarK第二季冠军：许阁（1985年1月15日－）（1月15日为户籍上生日。实际生日是1984年11月15日），是一位韩国男歌手，曾参与MnetSUPERSTARK2，并于节目中获得冠军，其后获得签约。2011年隶属于CubeEntertainment子公司ACubeEntertainment。获得韩国“日刊体育”日前评选出了2010年韩国演艺圈的10大人物排名第7。2013年许阁将举办首场个人演唱会召开记者会。3、MnetSuperStarK第三季冠军：UlalaSession：UlalaSession是由朴承一、金明勋、朴光善、军祖四名成员组成的男声组合，原成员林允泽于2013年2月11日去世。UlalaSession在Mnet电视台选秀节目《SuperStarK3》中夺得了冠军从而出道。4、MnetSuperStarK第四季冠军：金相佑（RoyKim），1993年7月3日出生于韩国首尔，韩国创作歌手，就读于美国乔治敦大学。原专业为工商管理，后转为社会学。2012年，参加韩国国民选秀SuperstarK第四季，并获得总冠军。2013年，发行个人首张正规专辑《LOVELOVELOVE》；同年获得第15届Mnet亚洲音乐大奖最佳男子新人奖。2014年，获得第28届韩国金唱片大赏最佳男子新人奖。2015年，在Hito流行音乐奖颁奖典礼上获“HitFm最爱国外艺人奖”；同年演唱的韩剧同名OST《匹诺曹》获APANStarAwards最佳OST奖。5、MnetSuperStarK第五季冠军：朴载正，1980年6月24日出生于韩国大邱广域市，韩国男演员、模特，毕业于东国大学经营科。2006年，参加KBS《Star Survival Audition》选拔电视剧主角的比赛，获得总决赛六强；同年，出演OCN高清短篇电影《喧闹的画室》，从而正式进入演艺圈。2008年，主演KBS家庭剧《你是我的命运》。2010年，出演音乐剧《春香传》。2013年，主演KBS日播剧《至诚能感天》。2014年，在韩国电影《素描》中担纲男主角昌民。
