怡丽丝尔的品牌大事记
2015年怡丽丝尔优悦活颜采用最新科技，高配合量胶原蛋白单品-凝缩精华蜜（弹力小魔瓶）上市2014年怡丽丝尔优悦活颜（弹力系列）特殊护理升级上市；怡丽丝尔纯肌净白（美白系列）高机能单品上市2013年怡丽丝尔优悦活颜（弹力系列）基础护理升级上市2012年怡丽丝尔优悦活颜焕能抗皱（抗衰老超机能保养单品）系列上市2010年怡丽丝尔底妆系列更新上市2009年怡丽丝尔优悦活颜晶润深透（美白系列）上市2008年怡丽丝尔优悦活颜润采新生（弹力系列）升级上市2005年怡丽丝尔底妆系列及特殊护理上市2004年怡丽丝尔系列基础护理进入中国
我有一套HERA的化妆品,不知道怎么用,请帮忙翻译一下,怎么使用
1、柔肤水，适合普通或干性肌肤
2、你打错了，是PERFECTION SERUM ，“平衡精华”吧
3、跟1一系列的乳液，也是适合普通或干性肌肤
4、泡沫洗面奶，普通起泡泡的洗面奶
5、是洁颜霜，我的理解是霜状质地再脸上涂涂会变成油状，就可以洗掉，不会起泡泡的
6、仍然打错了吧。是Aquabolic Waterfall Cream吗？中文翻译是“极光细胞再生水瀑霜 ”就是面霜啦
“Dermatologis Tested”也拼错了吧，估计是经过皮肤测试的试用装。
顺序是5-4-1-2-3-6但5,4功能重复，选择其一即可。如果皮肤不是爆干，3和6选一个用就行了...
由于貌似拼错了不少单词，有点带蒙的，希望你能用到....
怡丽丝尔的产品优势
品牌主题资生堂怡丽丝尔ELIXIR是基于“美肤·再活性理论”，针对肌肤氧化引起的不良肌肤状态而研制的综合护肤产品系列。在抵抗肌肤表面发生氧化的同时，赋予表皮层及真皮层活性，使肌肤滋润、明亮，弹性十足，焕发出由内而外的光采和透明感。起源与群体一贯认为真正的魅力和自信来源自未经修饰的自然肌肤，怡丽丝尔elixir一定会给您的肌肤带来滋润与光采，让您充满自信，让您的美丽继续......
翻译韩文
你说的应该是
넌 정말 재수없어 ——你真的讨厌。
读音：nen zeng mar zae su eb se
嫩 增 吗儿 载 苏 额b 瑟
【注解】 “재수없다 ”是点背的意思，但是有的时候还可以指贬义骂人的。 举例来说，你去商场看衣服，可是只试穿后不买，服务员就很给你脸色，态度不好，这样的时候你可以说。
但是并不是只表示句子中的主语点背。比如说，你上面写的句子用汉语翻译过来是“我真点背”，那么句子中点背的主语是“你”，可是在韩语原文里，还可以是说，你说这话的“对象”很让人不顺眼，就像上述例子中的服务员。
所以，若听到别人跟你说这话，你可以从两个方面理解，其一，她是想跟你说，她怎么这么点背呢；其二，她是在骂你很让人闹心或不顺眼之类的。
语境：
甲：야, 오늘 우리 같이 쇼핑하기로 했잖아 . 나 벌써 한시간 넘게 기다렸어! 너 설마 까먹은건 아니지? (我们说好今天一起逛街的，我都等一个多小时了！你不会是忘了吧？)
乙：그랬던가? 미안 나 깜박했다. （是吗？ sorry 我忘了）
甲：뭐 깜박?! 넌 정말 재수없어 （什么， 忘了？！ 你真재수없어.）
乙：……
希望语境多少能对你有点帮助^^
韩语翻译一下
感觉这个很像是从谷歌翻译上复制下来的句子，语法完全不对，而且单词也是用错了的。
按照我的经验来的话：
나는 따뜻한 포옹 사람이 나에게 제발 날 떠나지 마 네
我是个需要怀抱温暖的人，请求你不要离开我，好吗？？
希望对你有帮助
