优酷上10季左右的到底是哪个字幕组翻译的，太垃圾了
大致说一下我的观点吧，
极影是个比较早的字幕组了，靠着其BT发布页也赚了不少人气，极影BT有个极影字幕组动画专区的，应该说很占优势了，不过极影字幕组的作品怎么说呢，水平不稳定，看负责人是谁，遇到好的翻译和好的后期特效之类的就很不错，有时候翻译的就很一般，看具体情况吧
SOSG是因为凉宫春日出来的字幕组，译制水平个人觉得还不错，而且已经全部用高清格式代替过去的RV格式了，翻译，字幕，特效，后期压制，各方面来说是不错的字幕组，只是出片速度较慢，需要耐心等待
异域和WOLF我放一起说吧，都是后起的字幕组，相对来说WOLF知名度更大一些吧，看看WOLF在极影的总体量几乎是其他字幕组无法比的，成名作今天开始做魔王，《夏目友人帐》则可以说是WOLF最有影响力的作品，目前夏目几乎是被WOLF垄断，另外腐片做得比较多（有个下属耽美狼字幕组），翻译水平也还好，字幕特效做得很出色，后期压制不太好，基本上只出1024*576格式，很多人对于WOLF的压制很不满，希望以后也能改善吧。异域字幕组其实也成立好些年了，可以说是个非常勤奋的字幕组，新番一般会做好多，翻译水平感觉也是时好时坏，可能也跟片子的负责人有关吧，但特效压制都可以，一般会出720P的，前段时间由于字幕被优酷盗用，部分片子改为1024*576压制了，但新番还是会出720的，出片速度很快，他家有些片子我还是非常喜欢的，呵呵，每家都有自己的长处吧，只是异域目前还没有特别出名能作招牌的片子，希望以后多努力了，下属有个11番小队，为专门的压制组，会定期发布种子，压过很多不错的片子，可以多关注关注
澄空华盟这两家是基友，经常联合做片，擅长GAL，各种少女漫治愈漫，制作水平很高，一般来说如果有这两家参与制作的动画，肯定会选他们的，建议少女漫或者一些新番有这两家做的就选他们，华盟做的夏目友人帐我没看过，也无法给你参考意见，但就他们家一向的制作水准来说应该不会差的，不过怎么说呢，夏目已经是WOLF的招牌了，很多人包括我已经习惯看WOLF的了，自然也就过滤掉其他字幕组了，翻译质量如何还要你自己判断下啦
LAC字幕组就是靠银魂打出来的，大部分人看银魂都会选择LAC的，吐槽NETA各种都很详细，当然说起来最早的时候水平是不如星组（星月字幕组，后加入花园更为星组），但是一直在进步，也是越做越好，所以才会累积了那么多忠实饭，猪猪和SOSG都是第二季才开始做的银魂，SOSG简单说下，我觉得他们家语言风格比较网络化那种，比较搞笑的风格吧，但翻译难免也有些错误，毕竟第二季才做的银魂，银魂有些东西可能尚未完全领会吧，不管怎么说，SOSG其他作品都还是很不错的，银魂我还是建议看LAC的吧。至于猪猪，我觉得他家靠的就是速度，其他没有任何优势了，且该字幕组有个特点，哪部片火就肯定会插一脚，如果对翻译水平要求不高又急于看熟肉的，可以看他家，首发没人抢得过他们的，但我看银魂都是等到LAC出来了，也是这么久习惯了，也比较喜欢这个字幕组，就不在意是迟一点还是晚一点，不喜欢猪猪的话还可以去B站看生肉，那里有很热心的野生字幕君哦
DMHY是很早的字幕组了，和漫游一个时期的，两大字幕组，但因为后来某事件而被迫关闭，就此也就慢慢低落了，花园设置的是分组制，下属有风花雪月，还有后来的星组岚组，各组擅长类型各不相同，现在的花园应该说很低调吧，出的片子非常少，但水平还是可以保证的，现在已经是新生字幕组的时代了，老的字幕组基本都慢慢退出了
FZ建议是选澄空吧，因为水平非常稳定，不过你可以把澄空和极影的都几集下来对比一下再决定的，毕竟每个人对字幕的想法口味都不太相同吧
男高前面是幻樱和异域做得好，后来可能因为片源问题，我最后下的是WOLF和极影的，WOLF的翻译比较恶搞，其实男高这种片子翻译水平都差不多的，主要就看字幕翻译的恶搞能力了，极影还可以吧，如果你不喜欢他家的风格建议去看看WOLF的
其他的也没多少啦，强烈下漫游字幕组吧，下属还有漫游自由风和漫游连载PSS，漫游字幕组是本部，水平最高，机战片绝对要看漫游的，晶晶电脑的翻译绝赞啊！自由风的片子我没看过，不好做评价，漫游连载组成名作是犬夜叉，经常翻译一些古风的动漫，水平也非常高，不过漫游这两年已经不太出片了，基本上和动漫花园一样，越来越低调，难得做个片，大概也是没遇到好的片子吧，还有就是HKG（香港的字幕组，肉片非常出名），恶魔岛（也是比较老的字幕组），这几家加上澄空华盟LAC基本上就是我最喜欢的几个字幕组了
以上，都是个人的想法，供你参考一下哦
凉宫春日的忧郁2009哪个字幕组做的相对比较好？
华盟的。看轻音的时候就比较过，华盟和sosg的，sosg很多地方翻译不恰当。sosg不敢说，做片子很多烂尾的，认真的态度没放在翻译上，值得称赞的只有kuso，特效和rmvb的压制技术。后面2个在收mkv的时候完全忽视= =。相反华盟不管考据还是翻译都很认真，mkv的质量也很好。
凉宫2009第1集2个字幕组的都下了，最后还是选华盟的。
