螳螂杀蛇的译文
一个姓张的人，偶尔在山谷中行走，听到山崖上发出很大的响声。他找到一条小路攀上去，偷偷地看。只见一条碗口粗的大蛇，在树丛中颠倒扑打，用尾巴乱打柳树，柳枝劈劈啪啪纷纷地落下来。看那翻转跌倒的样子，好似有什么东西制住了它。
但是，细细一看，然而并没什么东西。他感到疑惑不解。便慢慢地向前靠近几步，但见一只螳螂紧紧地伏在蛇的头顶，用它那刀似的前爪，撕抓蛇头；蛇竭力摔动着头，想把螳螂摔下来，但总也摔不掉。过了好半天，蛇终于死了，看它头顶的皮肉，早被撕裂开了。
原文如下：
张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。
然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。视頞上革肉，已破裂云。
扩展资料
《螳螂捕蛇》出处：清代蒲松龄所著的《聊斋志异·螳螂捕蛇》
1、寓意：
（1）因为如果某一种生物若没有自己的天敌和自己是其它动植物的天敌，那么久而久之，便会失去生存的能力。
（2）、扬长避短,才能取得胜利。
2、给人的启示：
（1）、等候时机是很重要的，在没把握的时候不应该过度消耗能力，而后抓到合适的机会就要一举拿下 。
（2）、弱者如果能抓住机会，那么弱小者也可以战胜强大者。
（3）、只要摸清了敌人的短处，找到它的弱点，抓住要害，充分发挥自己的长处，使弱者也可战胜强者，取得最后的胜利。
蛇为什么怕螳螂
蛇怕螳螂是因为螳螂自身具有三大优势，其一螳螂的四肢上带有十分锋利的尖刺，这些尖刺是螳螂可以与蛇对战的资本，因为尖刺锐利能够轻松刺入蛇的皮肤内，从而对蛇造成重创，这也是螳螂小而脆弱，为什么蛇会怕它的主要原因。
蛇的皮肤防御性较弱，虽然表面被有鳞片，但这些鳞片的质地较弱，无法起到保护身体的作用，再加上螳螂的身体小巧灵活，口器锋利，具有极强的咬合力，即使是蛇在螳螂面前，也难有百分之百的胜率，稍有不慎反而会被螳螂杀死。
螳螂和蛇一样都是捕猎的高手，但螳螂的视力极好，能够看到3D影像，并借此找到动物的弱点，用锋利的前肢进行攻击，而蛇的视力基本为无，不容易锁定和攻击猎物，同时蛇具有一个致命的弱点，如果螳螂偷袭到蛇七寸的位置，即使是再凶猛的蛇也会迅速毙命。
蛇怕什么植物
1、凤仙花
凤仙花的根茎叶中含有一种硫磺成分，而这种成分正是蛇最讨厌的气味，一旦闻到就会迅速逃离，绝不拖泥带水，其实这也算是凤仙花的自我保护的一种手段，而且凤仙花的外形美观艳丽，观赏价值高，适合在家养护。
2、七叶一枝花
七叶一枝花是百合科重楼属的植物，具有预防和缓解蛇虫咬伤症状的出现，属于蛇类害怕的植物之一，而且七叶一枝花的叶片并不是固定的7片，其数量在4-14片之间。
3、野决明
野决明又名蛇灭门、野扁豆、金豆子等，为一年生豆科草本植物，也是一种专门治疗蛇伤的草药，适合在家里摆放一株，可以预防蛇类侵害，尤其是临山的房屋。
