哈里路亚是希伯来语，中文意思是赞美耶和华(英语"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯来语中是“赞美”的意思，而“亚”是“耶和华”的简称。哈利路亚即为你们要赞美耶和华。（注解：在犹太人由于有名讳的原因，哈利路亚意思是赞美耶和华，但一般情况下不直接翻译为赞美耶和华，而是翻译作赞美主。）当圣诞节来临的时候，你可以听到苍穹中回荡着动人的歌声，有的宁静安详，有的虔诚庄严，有的活泼欢愉……但最具震撼力的，莫如不朽的合唱《哈利路亚》（HALLELUJAH）。
《哈利路亚大合唱》选自亨德尔的神剧《弥赛亚》，属于清唱剧。其歌词全部节选自《圣经》。
哈利路亚！哈利路亚！
世上的国，成了我主和主基督的国。
他要做主，直到永永远远。
全能之主，哈利路亚！
中英对照
Hallelujah! for the Lord God omnipotent reigneth.（启示录 11:15b）The Kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord and of His Christ; and He shall reign for ever and ever. KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.（启示录 19:16b）哈利路亚！因为主我们的上帝，全能者作王了。世上的国成了我主和主基督的国；他要作王，直到永永远远。万王之王，万主之主。
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! For the Lord God Omnipotent reigneth. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! For the Lord God Omnipotent reigneth. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! For the Lord God Omnipotent reigneth. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! The kingdom of this world is become the Kingdom of our Lord and of His Christ, and of His Christ; and He shall reign for ever and ever and He shall reign for ever and ever and He shall reign for ever and ever and He shall reign for ever and ever King of Kings, for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! And Lord of Lords, for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! King of Kings, for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! and Lord of Lords, for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! King of Kings, for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! and Lord of Lords, for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! King of Kings, and Lord of Lords, and He shall reign for ever and ever and He shall reign for ever and ever King of Kings for ever and ever. Hallelujah! Hallelujah! and He shall reign for ever and ever, for ever and ever, King of Kings, and Lord of Lords, King of Kings, and Lord of Lords, and He shall reign for ever and ever, King of Kings, and Lord of Lords. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
哈利路亚！我主我神全知全能大权。世界万国万邦必成为我主基督之国，他掌大权从永远到永远，万王之王，万主之主。
哈利路亚大合唱
《弥赛亚》是亨德尔最重要也是最成功的一出清唱剧，全曲三部长约三小时的内容，亨德尔居然只花了24天便大功告成。当亨德尔写到第二部的《哈利路亚大合唱》时，亨德尔伏在桌上喃喃哭喊着：“我看到了天国，我看到了耶稣！”这首诚挚又荣耀的合唱曲问世后便逐渐成为经典作品。 “哈利路亚”的意思，是对神崇敬的赞美与呼唤，这首合唱曲由男声与女声共同担纲演出，声部之间的交错与应和显得格外和谐，并且有一股连绵不绝、呼应不断的延续感。亨德尔在谱写《哈利路亚大合唱》时，必定是一气呵成、忘了自己也忘了所有纷扰的俗事，曲中只弥漫着对圣主的崇敬之意，它架构虽简单和琅琅上口，却有一股慑人的气势。鼓声与小号让全曲充满了肯定与热情，代表世人因得永生而感到无比欢欣喜悦。清唱剧《弥赛亚》以天主教故事为题材，描写耶稣的诞生、受难与救赎。这是亨德尔最著名的作品：《哈利路亚》合唱曲，哈利路亚原意是“将荣耀归给主，赞美救主”之意。这个合唱成为整部作品的高潮和精髓，也是如今最常上演的段落，在西方国家甚至是妇孺皆知的，其气势宏大，感人至深。
亨德尔画像
亨德尔
，英国音乐家，亨德尔终身未娶，没有家庭的他一辈子只为音乐奉献燃烧。亨德尔食量惊人而且脾气很不好，尤其他对音乐的演出要求十分严格，对于表现差劲的歌者或演奏家从来不假辞色，大凡与他合作过的人，都曾经被骂得狗血淋头。但另一方面，他又是一个十分感恩仁慈的人，他生前时常为孤儿院举办慈善义演，在遗嘱中他言明把所有家产分送给需要的穷人，以及曾经帮助过他的人。亨德尔晚年与巴赫一样都得了白内障，其严重的程度几达失明，更惨的是亨德尔求助的那位眼科医生正是把巴赫的眼睛“治瞎”的那一位！这位远近驰名、号称妙手回春的医生为亨德尔所动的手术仍不幸地失败了，于是亨德尔的晚年只能是“一片黑暗”！ 1759年4月，亨德尔最后一场亲自指挥的音乐会正是这首《弥赛亚》，八天后亨德尔便与世长辞了。死后他的遗体被葬于英国威斯敏斯特教堂墓地，虽然他出生于德国，最后却得到英国人永远的尊敬与怀念，长眠在了这块土地上。
PART一1. 你们的上帝说：你们要安慰、安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话，又向他宣告说，他争战的日子已满了，他的罪孽赦免了，他为自己的一切罪，从耶和华手中加倍受罚。在旷野有人声喊着说，当预备耶和华的路，在沙漠地修平我们上帝的道。(以赛亚书 40:1-3)
亨德尔
2.一切山洼都要填满，大小山冈都要削平，高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。 (以赛亚书 40:4)3.耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。(以赛亚书 40:5)4.因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。 (以赛亚书 9:6)
5.锡安的民哪，应当大大喜乐!耶路撒冷的民哪，应当欢呼！看哪，你的王来到你这里，他是公义的，并且施行拯救。他必向列国讲和平。 (撒迦利亚 9:9,10)
6.那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通；那时瘸子必跳跃像鹿，哑吧的舌头必能歌唱 (以赛亚书 35:5,6)
7.他必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的。(以赛亚书 40:11)
PART二8.看哪！上帝的羔羊，除去世人罪孽的。 (约翰福音 1:29)
哈利路亚大合唱
9.他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。 (以赛亚书 53:3)10. 外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华，并他的受膏者， (诗篇 2:1-2) 我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。 (诗2:3)那坐在天上的必发笑，主必嗤笑他们。 (诗2:4)
你必用铁杖打破他们，你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。 (诗2:9)
11.(我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说)
哈利路亚。因为主我们的上帝，全能者，作王了。 (启示录 19:6)
世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。 (启示录11:15)
PART三12.我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。
我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见上帝。 (约伯记19:25,26)
但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。 (歌林多前书15:20)
13.曾被杀的羔羊，用自己的血买了人来归于上帝，是配得权柄，丰富，智慧，能力，尊贵，荣耀，颂赞的。
(我又听见，在天上，地上，地底下，沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说)
