1963年的华北调演中演出《会计姑娘》《向阳商店》，荣获表演奖。
后来演出的《米酒歌》《成兆才》《评剧皇后》《红白喜事》等剧目获北京市表演奖，其中电视剧《红白喜事》获中国电视艺术家协会主办的首届鹰象奖。
先后被列入《中国现代艺术家传》《中华文化名人大辞典》《中国戏曲曲艺辞典》《北京名人录》等典籍。
《秦香莲》（马泰饰王朝，1955年首演）；
《借当》（马泰饰王定保，1955年首演）；
《春香传》（1955年首演）；
《应征之前》（1956年首演）；
马泰老师在甜蜜的事业中饰演田大伯
《小借年》（马泰饰王汉喜，1956年首演）“日落黄昏”；《马寡妇开店》（马泰饰狄仁杰，1957年首演）“堂倌托灯”“尊店嫂”；
《家》（马泰饰觉慧，1958年首演）“她是我亲爱的好姑娘”；
《爱甩辫子的姑娘》（1958年首演）；
《苦菜花》（马泰饰姜永泉，1958年首演）；
《包公三勘蝴蝶梦》（马泰饰王大，1958年首演）；
《战斗的青春》（1958年首演）；
《金沙江畔》（马泰饰谭文苏，1959年首演）“红军的激流”“红军不怕远征难”“高原风景”；
《野火春风斗古城》（马泰饰杨晓冬，1959年首演）“可笑你关敬陶”“骂宴”“狗强盗”；
《降龙伏虎》（马泰饰赵大康，1959年首演）；
《富春院》（马泰饰陈陈奎，1960年首演）；
《生活的凯歌》（1960年首演）；
《红色联络站》（马泰饰周洪亮，1960年首演）“三月里来三月三”；
《朱痕记》（马泰饰朱春登，1960年首演）“望坟台”“听我妻赵锦堂诉说一遍”；
《钟离剑》（马泰饰勾践，1961年首演）“他二人临危不惧”“哭祖庙”“君臣们二十年卧薪尝胆”；
《孙庞斗智》（马泰饰孙膑，1962年首演）“诬陷临身如梦幻”“夜写兵书”“大雪纷飞”；
《夺印》（马泰饰何文进，1963年首演）“水乡三月”“月昏昏”“劝有才”“鱼儿”“劝广清”；
《李双双》（马泰饰孙喜旺，1963年首演）“走一洼来又一洼”“铁将军把门”“话可不是这样讲”；
《向阳商店》（马泰饰刘保忠，1963年首演）“崔玉海听明白”“叙旧”“胸中掀起滚滚波涛”；
《会计姑娘》（马泰饰黑大爷，1963年首演）“党的恩情永不忘”“好一匹四脚踏雪枣红马”；
《千万不要忘记》（马泰饰丁海宽，1964年首演）“老人家语重心长将我责问”“劝少纯”；
《南海长城》（马泰饰区英才，1965年首演）“劝靓仔”“南海茫茫”“三杯酒”；
《四季长青》（马泰饰叶长青，1965年首演）“傻子歌”；
《阮文追》（马泰饰阮文追，1965年首演）“战斗歌”“幸福歌”“故乡歌”“火种歌”“正气歌”；
《智取威虎山》（马泰饰参谋长，1967年首演）“朔风吹”“几天来摸敌情”“我们是工农子弟兵”；
《向阳商店（文革版）》（马泰饰王勇翔，1974年首演）“山山水水分外娇”；
《暴风雪中的烈火》（马泰饰石子岗，1978年首演）；
《吹鼓手告状》（马泰饰苏部长，1978年首演）“淮河八月桂花香”；
《夺印》饰何文进
《第二次握手》（马泰饰苏冠兰，1979年首演）“骤然间”“见琼姐转身去”；《故都春晓》（马泰饰傅作义，1980年首演）“女儿的话说得重”“望故都”；
《野马》（马泰饰林父，1980年首演）“这孩子习气虽坏却还能干”“你若是真想完成生产任务”；
《成兆才》（马泰饰成兆才，1981年首演）“握羊毫傍烛光”“瞎子歌”“亡妻情意重如山”；
《米酒歌》（马泰饰陈广均，1982年首演）“海棠花儿开”“正月百花齐开放”“凤凰之歌”；
《评剧皇后》（马泰饰李长生，1983年首演）“是梦是醒”“鞭儿挥马儿跑”“车尘鞭影不可望”；
《红白喜事》（马泰饰郑二伯，1984年首演）“双膝跪地热泪淌”；
电影《甜蜜的事业》（马泰饰田大伯，1979年摄制）和《新甜蜜的事业》（2001年摄制）。
